百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    生存与超越
[主页]->[百家争鸣]->[生存与超越]->[[zt]阿拉伯记者眼中的变局(2011/04)]
生存与超越
·[转帖]关于房地产的讨论——转自CCHERE(2009/08)
·[转帖]警惕泡沫式复苏(2009/09)
·[转帖]房价未必一定涨 投资房市也许会倾家荡产(2009/10)
·[转贴]再不涨工资,明年将恶性滞胀(2009/11)
·[转贴]恶性通胀下的投资策略(2009/11)
·房屋涨价背后的逻辑(2010/03)
·对当前经济问题的看法(2010/05)
·未来十年中国经济发展趋势预测(2010/01)
·[转贴]远离已处破产边缘的中国的银行!(2010/06)
·[转贴]土地增值税,逼开发商大降房价的“核武器”(2010/06)
·[转贴]何新:洗劫没商量!揭秘人民币的炼金魔术(2010/06)
·[转贴]警惕PE腐败愈演愈烈(2010/06)
·[转贴]超级熊市,我们准备好了吗?(2010/06)
·[zt]再算“灰色收入”(2010/07)
·[ZT]中国中产阶层陷通胀焦虑(2010/07)
·[zt]市场从躁狂变为抑郁 中国的经济究竟哪里不对劲?(2010/07)
·[zt]一位民营企业家的哭诉:税真是太高了(2010/08)
·[zt]中国经济已走入死路(2010/08)
·[zt]香港不能继续对房地产痴迷(2010/08)
·[zt]不能靠泡沫发展经济(2010/09)
·[zt]温州预警产业空心化(2010/09)
·[zt]中国大陆或最早于2011年发生银行挤兑(2010/09)
·[zt]美国著名基金报告:中国的红色警报(2010/09)
·[zt]美国再三逼迫人民币升值的真正原因(2010/09)
·[zt]中国房地产利益集团正在瓦解(2010/10)
·[zt]加息何为?(2010/10)
·[zt]全球化掠夺:崩溃前夜的暴利时段(2010/11)
·[zt]中国正式进入大通胀时期(2010/11)
·[zt]除了工资,还有什么不涨(2010/11)
·[zt]粮食短缺将导致经济硬着陆并可能停滞多年(2010/11)
·[zt]一把火烧出中国粮库已经空仓(2010/12)
·[zt]2011,奥巴马的东方战役(2010/12)
·[zt]2011年的中国经济冰火两重天(2010/12)
·[zt]2011金价将进入主涨期(2011/01)
·[zt]中国经济泡沫即将破灭 对冲基金建问题基金(2011/01)
·[zt]忐忑,2011中国资本市场主调(2011/01)
·[zt]惠誉:中国2013年将爆发银行业危机(2011/03)
·[zt]香港财税的制度性掠夺(2011/03)
·[zt]中国房地产的实质是政府坐庄(2011/04)
·[zt]罗杰斯:要等中国股市崩盘了我才会进去(2011/04)
·[zt]中国经济或许大势已去(2011/04)
·[zt]既得利益者希望维持中国的资产泡沫(2011/04)
·[zt]农资价格上涨远大于惠农补贴 多地农民抛荒农田(2011/05)
·[zt]中國成本優勢消退 美國製造業要回家﹖(2011/05)
·[zt]浙江广东等地企业扎堆倒闭 环境比08年差(2011/05)
·[zt]造假丑闻不断 中国概念股血溅美国资本市场(2011/05)
·[zt]疯狂的高利贷:浙江地下融资组织化扩张调查(2011/07)
·关于未来若干年中国形势的个人分析(2011/07)
·[zt]中国房企即将迎来倒闭潮(2011/07)
·[zt]世界工厂遇双重打击 东莞模式被指已走到尽头(2011/07)
·[zt]中国经济自我挽救的最后机会就在未来的十年(201108)
·[zt]危机四伏的中国农业(2011/08)
·[zt]中国的不幸在于有一个出卖国家利益的精英集团(2011/09)
·[zt]我国粮食生产严重透支资源 农业安全存巨大隐患(2011/09)
·[zt]疯狂的高利贷--灾难即将来临?(2011/09)
·[zt]有关温州高利贷的三篇文章(2011/09)
·[zt]我国通货生态险象丛生——试析当前复合型通胀的成因与对策(2011/10)
·[zt]温家宝赴温州能解决中国经济泡沫吗?(2011/10)
·[zt]中国和美国的债务关系(201111)
·[zt]市场的逻辑与政制的张力(201111)
·[zt]冰冷的经济真相(2012/01)
·[zt]为什么我们担心中国经济完了(201202)
·[zt]中国粗放世界工厂模式已入绝境(2012/02)
·[zt]中国经济面临着的五个致命的深层危险(2012/04)
·[zt]卢麒元:伤于财政,毁于金融(节选)
·[ZT]中国式的特里芬两难,2013—2014崩溃从人民币开始(201304)
·[zt]热钱涌入、产能过剩交迫下的经济忧虑 (201305)
·[zt]房地产泡沫何时破裂
·[zt]中国金融危机就在月底(201306)
·[zt]温州炒房团弃房跑路 有夫妻团员半夜跳楼自杀(201309)
·[zt]一线城市高房价掠夺居民203年的储蓄(201310)
·[zt]房地产泡沫必破灭 同时引爆金融危机(201310)
·从日本东南亚和美国的金融危机所想到的(201401)
·2014年中国经济的潜在风险(201401)
·围绕人民币升值的“暗算”(201402)
·[zt]警惕全民套利年代的新兴市场风险(节选)201402
·[zt]中美金融博弈内幕揭秘 (简化普及版)
·[zt]解读奥巴马治下的美国经济(201403)
·[zt]中国经济必须冲出三重断裂带(201404)
·[zt]中国经济面临历史巨变 (201406)
·[zt]金融不良资产未被处理则股市楼市不见底(201408)
·中国股市火爆的隐患(2014 09)
·[zt]中国经济增速渐进下移(2014 09)
·[zt]宗庆后在2014亚布力中国企业家论坛夏季高峰会的演讲(2014 09)
·[zt]房地产叠加民间高利贷崩盘 邯郸向何处去(2014 09)
·[zt]鄂尔多斯经济崩溃后出现以物易物市场(2014 11)
·中国股市暴涨之后的思考(2014 12)
·2015年中国宏观经济前瞻 (201412)
·[zt]习近平、李克强赌上股市(2015 05)
·[zt]人民币财富难逃残酷洗牌:从“金融杀”到“美元杀”(201506)
·[zt]中国有一个更大的超级大泡泡(2015 07)
·[zt]股灾拉开中美金融大决战序幕(2015 07)
·[zt]正在被抛弃的中国制造—参加德国汉诺威工业展感言(2015 08)
·[zt]金融海啸的风眼-人民币汇率保卫战 (2015 09)
·[zt]中国楼市最后逼疯:套贷者给刚需者套上“终极绞索”(2016 02)
·[zt]中国经济奇迹大结局:空中解体 (2016 03)
·[zt]必须扼制超级地租(2016 05)
·[zt]资本外流最糟糕的时代真的过去了吗?(2016 05)
·[zt]看看香港 发生在身边的楼市崩盘(2016 06)
·[zt]“疯狂地王”正摧毁中国防范金融危机的最后努力(2016 06)
·[zt]“L型”守得住吗?——中国经济面临的最大风险 (2016 08)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
[zt]阿拉伯记者眼中的变局(2011/04)

   阿拉伯记者眼中的变局 信源:南方人物周刊|编辑:2011-04-23|

   文中回忆了他刚到中国时的美好记忆,并“身体力行地感受到中国每5年产生的一个巨变”,经济的单一高速发展让中国人自认为在国际上的底气越来越足,“民族主义情绪不断升温。如果过度升温就很容易变成一个病态。”

   伊扎特显然没料到他这篇短文会引起十万人的大讨论,赞者弹者皆无数,更让他未料及的是,有人奉劝他离开中国,有人,痛骂他所在的半岛电视台,甚至打电话来威胁。

   作为记者,还有专业主义----“按照我的理解,全面报道一个事件是媒体的责任和义务。媒体应该所见所知即所报,不管这些信息是否符合你的价值观。利比亚电视台可以作为一个信源,通过它你可以了解的黎波里和卡扎菲阵营的情况,但这绝不是唯一的信源,班加西的反对派也是人,他们也是这场冲突的重要当事人。”

   在北京外交公寓的半岛电视台办公间内,挂了上百张曾用于出席各种重大事件、活动的特制记者证。作为一个较大的分社,伊扎特和同事每周都要向总部传送自己采编的节目。

   正如许多中国人对阿拉伯世界的了解只停留在沙漠、石油、恐怖分子、一夫多妻一样,阿拉伯世界对中国的了解也相当泛泛。半岛电视台北京分社开设以来,广泛报道中国的政治、经济、社会、宗教等话题,中国的形象在阿拉伯世界变得更加立体。

   在北京分社的办公室里,醒目地贴着半岛电视台台训,“If everybody watches CNN,what does CNN watch?(如果世界只看CNN,CNN看什么?)”面对权威,发出不同声音,似乎已成为这个时代的潮流,反观中国,据伊扎特了解,在这次阿拉伯世界变革中,有17万中国网民通过老榕的“榕通社”观看了即时的网络直播,一些中国人不再满足于从单一的信源获取信息。

   中国30年

   伊扎特在中国生活了近30年。1981年,出于对两个古老文明发源地的认同感与亲近感,伊扎特从巴勒斯坦来到了北京,那时他一句汉语也不会。像进了一个偌大的动物园,动物是他,周围都是好奇的观众。

   在北京语言学院学习了一年中文后,伊扎特被“发配”到沈阳。用“发配”一词,是因为自己想留在北京,或者去上海、广州这样的城市,而不是更加寒冷的东北,但这是中国教育部的指定。

   1年西医,5年中医,东北腔在6个冬季的毛裤里捂了出来,对中国的感情也从营养学与五行学中煎调出来。在更多地接触鲁迅文章之后,伊扎特开始向往文医众生的生活,虽然他还不知道“病人”是谁。

   1992年他到北京巴勒斯坦大使馆,一直做到了一秘兼新闻官。10年之后,他决定开始一种更有挑战的生活,就像他曾对媒体说过的:“医学只能治人的身体,却医治不好社会,所以我就参加革命了。”他真的像鲁迅一样,弃医从文了。

   2002年,半岛电视台准备在北京设立分社,招买兵马的首要条件是要精通阿拉伯语、中文。半岛电视台更看重伊扎特对中国的感情,以及他向阿拉伯世界介绍中国的镜头语言。

   近年来,伊扎特早期感受到的中国社会的淳朴风气似乎在变。前些日,伊扎特在北京开车,在一窄胡同里堵上了,前车司机与路人说话,长时间没有再走的意思。伊扎特按了下喇叭,那人一瞅是个“老外”,干脆将车熄火,嚷:“催什么催?这是我们中国的土地,中国的公路!”“其实我想说:我也给你们中国的路交养路费啊。”但与话里有话的人争论不出结果。

   伊扎特在考虑第“十万零一个”为什么----为什么30年内,中国人的思维方式和行为态度变得如此复杂,人和人之间似乎只存在利益关系了?

   办公室客厅里,张贴了几张文革画风的宣传画:“人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人”;“全世界人民团结起来,打败美国侵略者及其一切走狗”。伊扎特很喜欢这些画,准备请人将整体画风保留,只把人物换成阿拉伯人面孔。

    人物周刊:你如何向中国人解释正在阿拉伯世界发生的一切?伊扎特:中国许多媒体称之为动荡、动乱或者是街头政治。我认为是根本性的变革,是阿拉伯世界全面的变化,有经济变化、思维方式变化,如果不把细节看准确,会导致我们的结论错误。

   人物周刊:今天在阿拉伯世界发生这一切的根本原因是什么?

   伊扎特:许多人认为是民众对经济情况不满而引起的变动,这是对阿拉伯世界,也是对阿拉伯生活习惯和思维方式不了解。当然,我承认经济环境是比较重要的一个因素。但引起经济情况不好的因素,有内部政治问题,也有外交政治问题。许多阿拉伯国家在早期出现这些问题的时候,提出了一些调整,比如说降低物价、解决腐败等,但是民众对这些制度的信任已经基本上没有了,他们不接受任何这样一个部分解决问题的方式。

   人物周刊:你认为这场变革最终走向会是怎样?

   伊扎特:这些民众并没有领导性的组织,他们反对的不单是制度,也反对许多的反对派,因为他们对这些更为传统的反对派的信任度也存在问题。而民众的立场和目的比传统的反对派还要积极。

   埃及作为一个伟大的阿拉伯国家,像一辆出租汽车,穆巴拉克从萨达特手中接管这辆二手车,给家族干活,司机老了,就准备让他儿子开,但这辆车已经太老旧了,而新司机手又生,问题就出现了。现在临时政府组织接管了这辆车,原来这辆车养护一个家族,现在它要养护一个社会。临时政府不敢对车做任何修整,只是要保持原样,6个月之内把它交给一个新司机,最后由这个新司机来决定换发动机还是调整交通规则。所以我们要看新司机要做的是什么,让不让这辆车走一些不该走的路,外表的装修还是根本的修整。

   人物周刊:卡扎菲称北约的军事打击是对利比亚国家主权的侵略。如何评价这种说法?

   伊扎特:我作为一个阿拉伯人,在一定程度上认同他的观点。我们不愿意看到外来力量的干涉,但我同时也想问他,为什么会有今天的情况出现?你40年以来的制度提供给任何一个国家都可以插手的理由。北约确有许多其他的目的,但是你给他提供了一个非常好的借口。

   人物周刊:利比亚果真是全民医疗吗?

   伊扎特:是。但是,还要看看利比亚的医院是什么样子,而整个利比亚有几家医院。利比亚人想要看病往往需要去邻国。医疗和教育是一个政府必须要做的基础设施,你付钱让自己的百姓去别的国家治疗,这是一个解决方式吗?而又有多少人能够出国治疗,什么样的人能够出国治疗。利比亚是一个石油出口大国,40年来,赚的钱花在哪儿了?卡扎菲为了当非盟领袖,为了摆平洛克比空难,掏空了国库,让百姓来承担这些东西。

   北京雅宝路小商品批发市场里,最多的就是利比亚人。如果他们在国内有良好的工作,他们会选择出来吗?

   人物周刊:阿拉伯世界在迈向民主化过程中有哪些问题是其特有的?

   伊扎特:你要谈的民主是西方的民主,我们的民主不一定是西方国家定义的。美国想让伊拉克成为中东最好的民主示范,但现在伊拉克人也在街上游行、反抗美国人带来的所谓民主。所以民主在阿拉伯人民脑子里不单是一个西方模式的民主,因为我们看到所有进口的民主都没有结果,在阿拉伯世界就是如此。你不能对自己的人民非常民主,而对他人有种族问题,民主应该是一个完整的概念。

   西方媒体总在强调以色列是中东地区唯一的民主,我认为是废话----一个殖民制度或者一个侵略者怎么能够称为民主,民主的定义应该符合我们阿拉伯世界、有特色的阿拉伯民主,而不是西方模式的民主。

   人物周刊:阿拉伯世界许多国家是君主制国家,而且伊斯兰教是主要信仰,你如何看待这两者与民主的关系?在你的构想中有没有适合阿拉伯世界的民主?

   伊扎特:传统的反对派,如穆斯林兄弟会,他们认为的一些根本性问题,不能谈的问题,现在也开始很坦诚地谈,比如说埃及宪法第2条,“伊斯兰教是宪法的最重要的来源”,现在这个也可以谈了。原则上,他们甚至可以接受埃及基督教的人来治国。所以我说革命已经引起一些根本性的变革,伊斯兰教和现代化的国家不会有特别大的冲突。反过来讲,比较极端的伊斯兰组织,例如基地组织要成立一个伊斯兰国家,却没有了市场。他们以前有吸引力是因为他们可以做一些反对政府的事,但现在民众发现自己同样可以对领导人说不,而且现在声音可以更大,所以我何必要支持你呢。土耳其是一个穆斯林国家,但也是一个民主国家。我们要谈到阿拉伯世界革命后的走向,特别是埃及,可能会走土耳其的模式。

   人物周刊:你觉得中国媒体和中国人对目前发生在阿拉伯世界变革的最大误会是什么?

   伊扎特:这个误读要看是故意的还是不故意的。我可以理解任何一个国家的官方媒体会有一条红线,在其他国家,媒体会在空间中尽量挤压红线。而在中国则反过来,为了不冒险,中国一些媒体为自己重新划定一条新的红线,这个红线比国家预设的红线还要低。

   所以中国官方对北约轰炸利比亚不满,导致媒体理解成:既然反对北约,我们就尽可能去报道卡扎菲的政府军。以致于中国媒体对卡扎菲做的坏事都闭上眼睛不看,对北约做的坏事就睁开大眼看着。

   还有新闻的来源也是一个问题。我们跟许多中国主流媒体签署了合作协议,但这些协议执行起来就很复杂了。我怀疑他们签署合作协议的目的是为了彰显自己与多少外国媒体有合作,而不是真正的资源共享。

   人物周刊:石油给中东地区带来了巨大的财富,但是没有带来足够的稳定,为什么?

   伊扎特:满足一个人或一个家族的时代已经过去了,现在不符合人民利益的政策不会有市场,世界也必须要了解。也门和巴勒斯坦没有蕴藏丰富的石油资源,中国在这两个国家也没有太多的经济利益,但我以为石油和自由不止差一个三点水。

   石油是全世界需要的,还是一个国家的资源,也是祖传一部分。不能像以前一样,由穆巴拉克或是卡扎菲说了算,埃及的天然气卖给以色列的价格比成本还低,这种情况不应该存在。资源是属于人民的,卖给谁,卖多少钱,这些钱到哪儿去,不能由一个人来定。

   人物周刊:你平常关注哪些媒体?

   伊扎特:要了解中国政府立场,要看《人民日报》、《中国日报》、《环球时报》。

(2011/04/23 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场