防堵茉莉革命 大陸已捕54人
   
   
   
   法新社 更新日期:"2011/04/15 17:50" 張佑之

   （法新社北京15日電） 香港人權組織「維權網」（Chinese Human Rights Defenders）今天說，中國目前嚴厲打壓異議人士的行動，已關押至少54人，此事因近來逮捕知名藝術家艾未未而引起注意。
   
   維權網發表聲明說，最近遭到關押的異議人士還包括倪玉蘭與其夫董基勤。倪玉蘭仰賴輪椅行動，是維護住房權利的活躍人士。
   
   聲明中說，倪玉蘭4月7日在北京因「尋釁滋事」而被逮捕，董基勤也因被警方押走而不見蹤影。北京警方在接獲記者詢問時，否認知道該案。
   
   中國已對批評政府人士和活躍人士展開嚴厲鎮壓行動，顯然是為了撲滅任何類似阿拉伯國家「茉莉花革命」的政治運動。
   
   中東動亂爆發後，中國也有人號召發起反政府示威。警方採取鎮壓行動以防此事發生，結果未傳出任何抗議報導。
   
   警方本月稍早將艾未末逮捕，他是國際知名藝術家，因參與若干敏感活動和批評共產黨，而觸怒當局。（譯者：中央社張佑之）1
   

此文于2011年04月15日做了修改