历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    平宽译室
[主页]->[历史资料]->[平宽译室]->[最後的女皇 -- 宋美齡傳(194) -- 孔氏夫婦歐美之遊]
平宽译室
·中国驻美联络处的设立 (四 -- 完) -- 冀朝铸回忆录
·周恩来逝世 (上) -- 冀朝铸回忆录
·周恩来逝世 (下) -- 冀朝铸回忆录
·钱学森与大饥荒
·卷入乔冠华的政治斗争中 -- 冀朝铸回忆录
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (1)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (2)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (3)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (4)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (5)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (6)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (7)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (8)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (8)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (9)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (10)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (11)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (12)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (13)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (14) ( 中国的政治特点)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (14) ( 中国的政治特点)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (14) ( 中国的政治特点)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (14) ( 中国的政治特点)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (14) ( 中国的政治特点)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (15)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (16)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (17)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (18)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (19)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (20)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (21)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (22)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (23)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (24)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (25)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (26)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (27)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (28)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (29)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (袁世凯摧毁共和) (30)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (30)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (31)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (32)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (33)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (34)
·最后的女皇 -- 宋美龄传之(35) -- 小管家
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (36)
·评:最后的女皇 - 宋美龄传 (二之一) 友寒
·评:最后的女皇 - 宋美龄传 - 之一
·评:最后的女皇 - 宋美龄传 - 之二
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (37)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (38)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (39)
·最后的女皇 -- 宋美龄传之(40) -- 军阀政治
· 最后的女皇 -- 宋美龄传 (41)
·关于翻译《最后的女皇 -- 宋美龄传》
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (42)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (43)
·最后的女皇 -- 宋美龄传 (44)
·最后的女皇 -- 宋美龄传之 (45) -- 毛泽东出场
·最后的女皇 -- 宋美龄传(46)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(47)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(48)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(49)
·最后的女皇 -- 宋美龄传之(50) -- 蒋介石的早期「革命」活动
·最后的女皇 -- 宋美龄传(51)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(52)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(53)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(54)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(55) -- 宋查理逝世
·最后的女皇 -- 宋美龄传(56)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(57)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(58)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(59)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(60) -- 烦恼和欢乐
·最后的女皇 -- 宋美龄传(61)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(62)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(63)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(64)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(65) -- 苦闷和心事
·最后的女皇 -- 宋美龄传(66)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(67)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(68)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(69)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(70) -- 共产党打入国民党
·最后的女皇 -- 宋美龄传(71)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(72)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(73)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(74)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(75) -- 蒋介石血战陈炯明
·最后的女皇 -- 宋美龄传(76)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(77)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(78)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(79)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(80) -- 北伐路上
·最后的女皇 -- 宋美龄传(81)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(82) --武汉的纷乱
·最后的女皇 -- 宋美龄传(83)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(84)
·最后的女皇 -- 宋美龄传(85) -- 蒋介石清共
·最后的女皇 -- 宋美龄传(86)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
最後的女皇 -- 宋美齡傳(194) -- 孔氏夫婦歐美之遊

声明:此文作者禁止复制,如需转载必须经得作者同意。

   孔祥熙繼續說﹕「希特勒對意大利十分欣賞﹐而意德兩國關係也很好。你問我對希特勒的印象? 我覺得他有點心理不平衡﹐他的眼神令我感到怪異。他看起來不正常。」

   孔祥熙在意大利會見了墨索里尼。「... 我們相處得很好。我認為他可以是我們的盟友。」可是他的妻子宋藹齡卻沒有這樣好的印象。她和墨索里尼約好時間見面﹐她的一個朋友敘述情景如下﹕

   「她如約赴會。像平常一樣﹐她把自己裝扮得『令人驚艷』﹐可是她卻遭遇到了大家所熟知的墨索里尼所習慣給人的冷遇。首先﹐她被擱在會客室一段很長的時間 -- 這自然使她大為不滿。最後她被引進一個偌大的房間裡﹐而那個『偉大的人物』正在房間的另一端伏案寫作﹐完全對她不理。她打量這個房間的設計﹐在客人和主人之間的這段長距離﹐無疑是故意的安排﹐讓客人走近主人時﹐會擔心他的褲子燙得不夠筆直﹐或客人是一個女士時﹐她的服飾並不適宜。她留意到了墨索里尼只顧自己專心工作而故意對她不理 -- 這自然又使她大為不滿。她站在門邊不失尊嚴地靜靜地等候。最後﹐墨索里尼抬起頭來﹐見到在遠處的她優美的身影。他招手著她進來﹐但此外並無其他表示。她微笑了一下﹐以中國的禮儀合抱雙手向他作一鞠躬﹐但沒有移步。墨索里尼垂下頭繼續寫作﹐期望她會走過來。數分鐘後他舉起頭望﹐見她仍然站在那裡﹐一動不動﹐不耐煩地向她再招招手﹔但她仍然抱手向他鞠躬﹐而沒有走進來的意思。這僵持過了好一段時間 -- 墨索里尼愈來愈不耐煩﹐而客人卻仍然微笑著不退讓。最後﹐墨索里尼站起來﹐走過大堂到她站立的地方﹐把她引到他書桌旁的椅子﹐讓她坐下來。」

   離開歐洲後﹐孔氏夫婦繼續前往美國。在美國的時候﹐藹齡探訪了在喬治亞州的一個以前的老師。上海觀察報(Shanghai Spectator) 的一個想像豐富的記者這樣報導﹕「一個中國貴族的公主 -- 她的祖先可追溯到二千四百年前 -- 上星期成為了喬治亞州首府亞特蘭大的客人。」這份報章繼續穿插它的關於皇室的描述﹕「藹齡在威斯里仁大學畢業後﹐便被介紹往倫敦晉見英國皇室﹐並成為歐洲大陸幾個國家皇室的貴賓。... 西方文化的精華﹐結合了東方傳統貴族出身和教養所醞釀出的溫純的魅力﹐都呈現在這個年輕的中國女士的身上。... 她的服飾是中國最時髦的款式。參加晚宴的時候﹐她穿了一襲淺白色的絲旗袍﹐上罩深藍色的薄絲披肩。... 『我們的衣服一般都是平淡簡樸﹐所以我們必須佩戴首飾﹐』她一貫謙虛地說。」

   另一方面﹐孔祥熙和羅斯福總統及國務卿赫爾見了面。他告訴他們「日本政府正受到年輕的好戰派所控制。這些好戰份子決意和中國開戰﹐並存心征服世界。這表示美國將不能獨善其身。」他說﹕「羅斯福總統同意我的看法。他是我的一個好朋友。」雖然孔祥熙對任何同意他的看法的人都視之為「好朋友」﹐但羅斯福的首席顧問以及排難解紛的人哈里霍普金斯(Harry Hopkins) 卻也給了孔很大的鼓舞。他告訴孔說﹕「羅斯福總統對你有百分之百的信心。」

   在離開英國之前﹐孔祥熙曾打電報給美國財長摩根索(Henry Morganthau)﹐問美國會否購買中國存在紐約的五千萬盎司白銀。這是因為孔在倫敦未能安排到貸款﹐而他需要外幣去支持他的貨幣改革。當他到達美國的時候﹐摩根索給了他一個否定的答覆。(194)

(2011/03/28 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场