百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    张宗铭
[主页]->[百家争鸣]->[张宗铭]->[第15章:戴敏吓得瘫软在地上]
张宗铭
·第49章:同处一片蓝天
·第50章:公安和暗娼
·第51章:大人物怎会进窑窝
·第52章:暗娼脱险
·第53章:上帝救不了她
·第54章:托孤受苦人
·第55章:革命不容姑息养奸
·第56章:穷也不容打劫
·第57章:女人的执着
·第58章:干粗活的革命女人
·第59章:托宝共产党人
·第60章:革命队伍里的奸险小人
·第61章:啥样的社会也要钱
·第62章:乔装打扮赶马哥
·第63章:想活命的和不要命的
·第64章:乌龟与王八
·第65章:强劲的西北风
·第66章:失落的天堂
·第67章:与主同行
·第68章:大老粗坦言新社会
·第69章:鸡犬升天
·第70章:祸不单行
·第71章:夺人害命“中正剑”
·第72章:被革命焚烧的人情世故
·第73章:鄢源失踪
·第74章:恐惧也会消失
·第75章:鄢源舍胆抓特务
·第76章:坠入深渊
·第77章:出逃
·第78章:张家大院从此消失
·张宗铭文集第一部(英译本)Chapter 1
·张宗铭文集第一部(英译本)Chapter 2
·张宗铭文集第一部(英译本)Chapter 3
·文集《女人土匪东洋狗》第1章:身世在一瞬间变化
·第一部第2章:地主张云长的狂情错爱
·张宗铭文集第一部(英译本)Chapter 4
·张宗铭文集第一部(英译本)Chapter 5
·张宗铭文集第一部(英译本)Chapter 6
·张宗铭文集第一部(英译本)Chapter 7
·张宗铭文集第一部(英译本)Chapter 8
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 9
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 10
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 10
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 11
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 12
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 13
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 14
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 15
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 16
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter17
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 18
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 19
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 20
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter21
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 22
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 23
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 24
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter25
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 26
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 27
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 28
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter29
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 30
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 31
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 32
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter33
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 34
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 35
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 36
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter37
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 38
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 39
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 40
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter41
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 42
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 43
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 44
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter45
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 46
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 47
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 48
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 49
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 50
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter51
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 52
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 53
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 54
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter55
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 56
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 57
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 58
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 59
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 60
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter61
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 62
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 63
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 64
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter65
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 66
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 67
·《女人土匪东洋狗》(英译本)Chapter 68
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
第15章:戴敏吓得瘫软在地上

声明:此文作者禁止复制,如需转载必须经得作者同意。

   女人土匪东洋狗》中、英文全书连载:
   张宗铭 著 Zongming Zhang
   肖唐金 译 Translated by Tangjin xiao
   澳门中华出版社出版
   

   
   第15章:戴敏吓得瘫软在地上
   张家大院后院的三间偏房,紧贴着二层洋楼的后客厅。戴敏和她的两个崽,就住这三间砖木房里。后院空地的靠墙处,有着二棵银杏树、三棵梧桐树和一棵桑树,这六棵大树围绕着后墙院,像张开的大伞,将后院紧紧地罩住。后院里有三张石桌和六条石凳,是全家人下棋乘凉的好去处。后院的正中央是爸爸的小会客室,它必须通过大院和中院的会客室,才能进入这里。
   爸爸的小会客室的两扇雕刻着花卉的花格木门平常是紧关着的,里面放着一张红木的八仙桌和八张太师椅,每两张雕龙刻花的太师椅中间是一张方形的双层茶几,茶几上面摆着精致的青花瓷器;正面的板壁上挂着一幅牧牛图,一个放牛娃横坐在水牛背上吹着笛子;那粗壮的水牛看上去神气十足,两只牛眼活灵活现地瞪着人看;那栩栩如生的牛角、粗壮的牛腿和一根根如丝般的牛毛,都散发着冲天的牛气……张炎总爱看这幅画,有时竟会看得发呆。在牧牛图的两边,是两条直幅。这两条直幅上遒劲大字的墨迹已经淡薄;大约因年代久远的缘故,纸也早己发黄、发朽、斑驳脱离……尽管如此,每逢春天和秋天,爸爸还找来一些高明的能工巧匠,在这老朽得不能再朽的两条直幅上小心地修修补补……那小心的呵护,你在一边用手摸摸也不准!这样的破烂玩艺究竟还有什么用处,这常常令张炎大倒胃口。可是,爸爸倒十分看重这两条直幅大字。张炎不愿意花心思去记那上面写的什么,他从心里反对爸爸对这玩艺的偏爱!
   张炎跑进后院,院子里只有两个女佣在晾晒被褥,也没见张忠张勇的影子,于是,便径直跑进他们的房间。堂屋里没人,张忠张勇的房间里也没人,张炎只得进了伯妈的卧室。卧室内朝着花园的木窗没有打开,张炎踩踏着地板的响声刚停下来,便听见了爸爸与杨老伯在小客厅里依稀的谈话声……
   身边的五抽桌底下发出响声,张炎弯下腰一看,正与伯妈伸出的头碰到了一块;一个指头大小的光亮,从爸爸的小客厅里泄入这漆黑的抽屉下!张炎心中一喜:哈,这里可以偷看到小客厅的动静,这可是同张忠张勇哥哥躲猫猫时的好去处呀!他刚叫出声:“伯……”
    戴敏慌忙从抽桌下钻出,急忙捂着张炎的嘴,她压低声音说:“乖儿,你不是喜欢躲猫猫吗?伯妈在这里躲你玩,被你找到了。”
    张炎笑了,却被戴敏急忙拉到堂屋里,抱他坐在膝盖上,问他:“这么早早地跑来这里干啥?找哥哥们玩吗?”
    张炎道:“妈妈说带我去玩黔灵山。我想要哥哥们一起去才热闹。”
    戴敏拍着张炎的脸颊:“乖儿,啥时候都不能忘记哥哥他们呀!像你爷爷对大伯伯那样。好吗?看,张忠、张勇在大花园门口读书哩,快去吧。”
    张炎跳下戴敏的膝盖,刚巧张忠和张勇这时回到了屋里。三个娃娃正在为今天去黔灵山游玩而欢喜,这时,王妈急匆匆地进了后院,老远便高声武气地咋呼:“戴敏!戴敏!派出所的人叫你们一家子,快到大院里去!快哇!”
    戴敏从堂屋里出来,她不高兴地瞪着王妈:“火烧火燎的喳些哪样?是不是又出人命啦!”
    王妈是张炎的奶妈。在这大院里,除了两个主人外,她可是横来横挡,竖来竖接的人物。见戴敏出言不逊,也将脸一变,翻着眼皮:“人命到没有出,只是派出所的人来了,你的去留还不一定哪!小炎,啥时候跑到这里来的,快跟我走!”
   戴敏听到这里,顿时吓得双腿一软,瘫软在地上。她靠向门上,那门向里转去,她又跌卧在门槛上。王妈见状就心软了,急忙上前扯住她:
   “这时候可不是你瘫倒的时候。你人还没见到,事情都没得搞清楚,就怕得瘫软下去……这天底下还有说得清楚的事情?你爬也得爬去……这关系到你和两个娃娃的户口问题。倘若你们的户口定在姑爷、少奶奶的家里,你和两个娃娃也用不着受那些罪,吃那么多的苦了……快些起来吧,我的姑奶奶呀!”
   戴敏噙着眼泪被王妈扯着起身来,她内疚地望着王妈,说:“实在对不起,王妈。我那死鬼拿去开公审大会被活活打死的那天,报信人就这样惊喳喳地喊。从那阵起,我只要听到这种声音,听见农会、解放军、公安民警、派出所的……我就啥力气也没有了。”
   此时,张勇紧紧地抱着妈妈,他哭了起来,求着妈妈:“妈妈……妈妈……你莫……莫去……莫去!”
   已经是十二岁了的张忠,这时也紧抿着嘴唇,他要是不紧抿着嘴唇,他的嘴皮就会因为害怕而剧烈地跳动起来!张炎看到这一家人可怜的样子,就想哭,想着、想着就真的哭了起来……王妈急忙抱住哭泣的张炎,骂着张勇:“你这个不懂事的东西,你哭些哪样?嚎些哪样?哭丧呀!”
   戴敏随着放声哭出声来,她紧抱着张勇:“王妈,这娃娃受尽了惊吓,他的胆早就被吓飞了!呵……王妈,好多你没见过的惨事,这两个娃娃也见了!勇儿的三魂七魄,回家来呵,回家来呵,回来呵!……”
    王妈道:“我要是你……就留些力气,赶快去见派出所的同志。是走是留……就全在你了。”
   戴敏这才定了定神,下意识地擦干了泪水。她回到室内,换了一身的粗布衣裤,还换上一双粗布布鞋……左手支撑在张忠瘦削的肩头上,右手搂着张勇的肩头,这才跟在王妈身后,向前大院走去。
(2011/02/22 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场