大家
[发表评论] [查看此文评论]    许之远
[主页]->[大家]->[许之远]->[ 钱钟书《故国》诗的和章、与顾炎武《海上》的相应]
许之远
·马英九的烦恼:包揽全部政治责任
·香港良心能改变香港的命运麼?
·香港良心能改变香港的命运麼?
·香港人对国民教育的疑惧又走上街头
·方宽烈对香港文学最后的贡献
·从个人的生死体悟到人类集体的取向
·书法家张顺华虚芜释法的錯误
·实施肃贪是法治的基本準则
·实施肃贪是法治的基本準则
·《书法、书道精要》的〈前言〉
·中国政府对钓鱼台应有的认识和决断
·国画的进程
·欧巴马VS罗穆尼 第一场辩论及其影响
·面对日本,中国人自救之道
·香港从黯淡到沦落的成因
·欧巴马连任所见、所思
·莫言生死疲劳惯,丰乳高粱酒国蛙
·习近平应以务实掌握十年契机
·近日即事
·法治体制改革第一步:被告无罪推定论
·莫言领奖后的致词与演讲的评论
·习近平的选择:拨乱或沉沦
·半由人事半由天的2013年
·半由人事半由天的2013年
·南周、炎黄事件对习近平的关键考核
·中国人对大凶年(2013)的因应
·从豺狼之国的口中抢回钓鱼岛
·一个默默实践民主政治的马英九
·一个默默实践民主政治的马英九
·虽不能至,然心嚮往之
·虽不能至,然心嚮往之
·李安又得大奖,华裔还有甚麽不可能?
·香港今年:《宜慎小人、凡事不利》
·马英九女儿结婚,民进党也有可駡
·习近平要打破传统政治现状成为全民领袖
·权力来源的差异影响舆论的取向
·中、港、台劳工关心的最低工资与立法
·蒋经国的失误带给林洋一生的遗憾
·雅安地震的赈灾、救灾与检讨
·香港法治最后的防线:廉政公署崩溃?
·母亲节:让我们向天下的母亲致敬
·《东南到处有啼痕》一一〈五四运动、端午节〉感言
·《东南到处有啼痕》一一〈五四运动、端午节〉感言
·奥巴马VS习近平、霸王与崛起的鸿门宴
·奥巴马VS习近平、霸王与崛起的鸿门宴
·沙叶新為艾晓明教授半裸的感触而哭
·台独渠魁、大鱷李登辉的狠毒
·徐志摩当年的杂文和语录对民族性格、社会风气的质疑
·郝柏村出版:《解读蒋公八年抗战日记》
·美国底特律(Detroit)破產与斯诺登(E。Snowden)出走
·香港人為什麼常走上街头
·香港病了!
·香港现状、成因诊断与感言
·香港必須拒絶《黑金政治》
·哀乱(并序) 许之远
·关於李嘉诚:《不要上了美国和日本的当》和它的按语
·关於李嘉诚:《不要上了美国和日本的当》和它的按语
·2017年香港普选特首会兑现吗?
·马英九VS王金平、黄世铭VS柯建铭
·莫言访臺演讲的异议
·《令人憂慮,不閱讀的中國人》 :一位印度工程師的感語
·從王維基事件看普選
·三中全会的前夕、《争朝夕》與《循序渐进》
·国民党第十九届全会、中央评议会及建议
·骆家辉辞职之谜及出路
·美国经济学家:美国会向中国还债么?怎樣还?
·向人类领袖曼德拉(Nelson Mandela)致敬
·金正恩杀张成泽:权不过三代确定
·世界对联合国人权理事会成员国的期许
·资讯发达是啟动人類進步的動力
·台湾今年七合一选举,政党再轮替前哨战?
·毁坏香港、中国不幸
·迎新岁:酬天谢地VS斗天斗地
·名人效应与社会溃败
·亡党、亡国与亡天下的社会溃败
·《天以好杀為德》和世纪末乱象
·两岸各自的风险、美国搞局的烂摊如何收拾?
·海外侨社谴责:台独激进学生变暴民
·台湾反对台独激进学生不法行為辑要
·加拿大种族歧视的本质和表现
·奥巴马啃不下北极熊转头来啃亚洲醒狮?
·冲出功利的迷雾
·马英九的内心世界和负谤的根源
·越南暴民藉口杀人抢掠,两岸政府软弱无能
·让台湾《街头小英》统治台湾麼?
·致屈原《1》
·父亲节:从腥风血雨的现状回復父慈子孝的伦理社会
·世界聚焦〈世足盃〉争夺,强国的〈中足队〉何在?
·〈世足盃〉反对种族主义宣言、 纪念〈七七全面抗战〉
·国画的特质,从传承到创新
·周永康案境外媒体的报导
·从认同到重新认识”华侨”这个名称 作者 陳世超
·马航人祸、台湾选举、香港佔中的平议
·台湾退弱的主因:徬徨失措、硬拗横挡
·江西纪行
·国民党起死回生目前唯一处方
· 送甲午记国耻,迎新年知忧患
·閒话二零一五年、世局
·从小说、小说笔记到日记
·传承与决裂之间的取捨
·香港新流感、高雄人犯自杀是凶兆?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
钱钟书《故国》诗的和章、与顾炎武《海上》的相应

    中国当代史,国人都知道大科学家的三钱:钱学森、钱三强、钱伟长对国家伟大的贡献;但还有一个大文学家、大学问家钱钟书就没有那麼重视、尊重了,而且还受到批斗。大科学家还有利用价值;大文学家、学问家可能还是新社会的阻碍,改造过的利用价值也不大,待遇当然就不同。此钱与彼钱亦不同了!文学家对人的心灵美化、人生价值的矫正善导,而提升人的精神文明;和科学家提升物质文明,原是各有功用;只是领域不同而已。然而在唯物的社会里就產生偏差的评价,导致从事精神文明建设的人才,几乎少有不经过精神、生活的不必要的苦痛,甚至人身攻击与折磨。钱钟书自不能免!
   
    钱钟书的《故国》简註
    文学家能美化人类的心灵、导正人生价值,是我们敬仰的主要原因。如果一枝生花妙笔而没有灵魂、不能自主的工具,我们会尊敬、崇拜工具吗?许多不甘为工具的呐喊,就像撕破黑暗的时代长空,让我们震撼和感动。和钱钟书同时代的陈寅恪也是个大学问家,他有两句诗震撼许多文学家的心灵:《平生所学供埋骨,晚嵗吟诗欠斩头。》这种悲与愤,还须用其他文字形容吗?就以诗学而言,也是了不起的成就。我对钱钟书的作品虽曾涉猎,但未深入。但有一年,香港写武侠小说的金庸,自己出资而不出面,广邀世界华文作家在台北召开:金庸武侠小说的研讨(国际)会议。会中竟有人肉麻称讚金庸的武侠小说为《金学》,可以和红楼梦的《红学》比美。钱钟书在文学的成就,远非金庸可及。因此有人去问钱钟书,可否将他的作品当一种学说研究,那就是《钱学》。钱老当场拒绝说:〈不要听不三不四的人胡说八道!〉钱的品德比金高太多了!因此,个人对钱的认识增加了,也多读了他的作品;近日,又从网上读到他的《故国》:
   

    故国同谁话劫灰,偷生坏户待惊雷。
    壮图空说黄龙捣,恶讖真看白雁来。
    骨尽踏街随地痛,泪倾涨海接天哀。
    伤时浑作伤春恨,怀抱明年倘好开。
   
    一般来说,现身於眼前之地,我们称做国家或祖国,不会称做故国;以钱钟书的学养,应该不会不知道,他称《故国》,定有不同的寄意。《坏户》是个新词,当然不是正当户口,坏人、坏份子才算坏户麼?这种户是忍辱《偷生》才住则无疑,且有所待,待惊雷也。至於怎样想像,只有作者清楚,无人能越俎代庖。《直捣黄龙》是扫平仇敌的巢穴,可惜这个壮图只是空想;《恶讖》是凶兆、凶预言;白雁来即凶兆无疑。出於何典不可考;字典亦未註《白雁》条,仅有《白鸟》:〈齐桓公卧柏寝,谓仲父曰,白鸟营营,必饿也。〉就是凶年飢饿的经歷了。这也属臆测之词。这两句颈联的真意,也只有身歷的作者可解。《随地痛》固易明其痛感,然整句则指所经之地,满目疮痍,踏疮痍之地寕不有彻骨(骨尽)之痛。泪能《涨海》非人人哭、大多人哭可能吗?天亦为之哀矣!《伤时》不敢言,瞒人说是《伤春》,更令人感慨;这种现实环境,怎能放开怀抱?只好希望明年的好运了!这首诗什麼年份写的呢?未见註明。是作者苦难的年代则无疑。
   
    和钱钟书先生《故国》两首
    故国红羊忍劫灰,惊心回首尚崩雷。
   伦常扫地成尘出,阶级乘虚整人来。
   喘月吴牛知宯辅,含寃骨岳久沉哀。
   咸阳俑马尽坭瓦,未集珍材因墓开。
   
   谁说神州尽劫灰,汉唐盛世走奔雷。
   从龙子弟成群起,弃地农工插厰来。
   奥运金牌金氏录,人民法治法中哀。
   太平难得提案少,两会明年又再开。
   后学如我,以仰止之忱,不因天人之隔,勉力奉和两首如上,工拙不计;更无论註解!读者高明,当解箇中真意。钱诗计应成於二十世纪;拙作二十一世纪初页。两首年代之转变,叙述不同,感咏因而有异。大雅君子其郢正是幸。
   网上亦有和《故国》原作的诗人,有博客《雷泰古博》(原名汤天乙,北京人)者;年仅45耳而擅古典诗。特推介其和诗三首中录二:
   故国同君话劫灰,阴阳达意借鸣雷。
   金甌问被谁偷去?玉树重由曲谱来。
   民主百年欧美梦,苍生一亿鬼神哀。
   可怜甲子杀猪后,有口无言知道开。
   
   故国同君话劫灰,已经全力撼天雷。
   恢弘社稷人齐出,扭转乾坤泰已来。
   新百年胎民主喜,旧三国戏挽歌哀。
   先生虽不居阳世,阴助神州好运开。
   汤君诗两首均提民主两字,是伤时之重点?我不便强作解人。〈甲子杀猪〉一
   语亦未知何所指?今读钱之遗诗而和之,恐亦伤时感事而已!
   
   顾炎武《海上》两首是异代弔钱钟书?
   近读顾炎武《海上》中之二首 ,则直似为弔钱钟书而写,其中竟有《白鸟》、
   《旧国》、《两京》(两岸?)等词,异代两大儒,真隔代之精神上知己也!读者其许此论否?录之存史:
    日入空山海气侵,秋光千里自豋临。
    十年天地干戈老,四海苍生痛哭深。
    水涌神山来白鸟,云浮仙闕见黄金。
    此中何处无人世,只恐难酬烈士心。
   
    长看白日下芜城,又见孤云海上生。
    感慨河山追失计,艰难戌马发深情。
   埋轮拗鏃周千亩,蔓草枯杨汉两京。
   今日大梁非旧国,夷门愁杀老侯嬴。
   
(2010/03/25 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场