百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    郭国汀律师专栏
[主页]->[百家争鸣]->[郭国汀律师专栏]->[越南共产党暴政罪恶昭彰:共产党极权暴政罪恶实录之三]
郭国汀律师专栏
·郭国汀坎坷律师路(7):知青岁月
·郭国汀坎坷律师路(9):孤独的长跑者
·郭国汀坎坷律师路(10):为法治而战
·郭国汀坎坷律师路(11):冤杀的「恶霸」
·郭国汀坎坷律师路(12):哲思飞天
·郭国汀坎坷律师路(13):我的精神病院生涯真相
·《我的二十年律师生涯》—与《中国律师网》网友们的对话
·New York Time A Mild Shanghai Lawyer and His Accidental Crusade
·Guoting(Thomas) Guo's Resume
·A Chinese Human Right lawyer’s story by Guo Guoting
·My life mission , to help my country to set up the true rule of law. By Guo Guoting
·New York Judge interview with Thomas G.Guo( Guo Guoting)
·China Human Right report 2005
·Is there human rights in China?
·Thomasguo 's speech on the searching Justice conference
·My Human Rights Lawyer’s Career (Profile)
·Index of Guo’s on Articles and Activity of Human Rights
·rticles written by and about Guo Guoting and International Report links
·Index of Guo’s works and articles on advocating freedom, human rights, democracy
·A Mild Shanghai Lawyer and His Accidental Crusade
·郭国汀从最佳海事律师到人权律师 【人物】
***政治学研究
·政治的基本概念
·正义的学说
·正义的第一原则:政治权力的合法性
·正义概念的进化与发展
·人民反抗暴政的革命权利
·当代世界政治现状
·独裁专权(即威权)与独裁统治及极权暴政
·政治权力的限制与平衡原理
·政治文化与政治
·什么是政治形态
·民主法治及权力
·True meaning of the Republicanism
·Judicial Independence and Canadian Judges
·如何制约流氓暴君下屠杀令扑灭宪政民主大革命?
·关于成立临时或流亡政府我的原则与立场
·公平游戏规则公平竞争是第一价值原则
·中国民主运动要不要遵守公平游戏规则?
·中国民运长期四分五裂的根源何在?
·郭国汀:唯有程序正义才能根治中国民运四分五裂顽症
·民运内部必须是平等尊重基础上充分争论协商妥协式的真诚合作
·自私是否人的本性?
·暴君与暴政
·暴力革命与和平演变的前提与条件
·关于暴力革命答深山质疑
·勇敢地参政议政吧!中国律师们!/郭国汀
·语言风格——关于袁红冰改良还是革命的争论
·就袁红冰之《改良还是革命》与申先生的论战/郭国汀
·英雄人格哲学—袁红冰《自由在落日中》读后
·划时代的政论——简评袁红冰《改良,还是革命?》
·为什么袁红冰之《改良,还是革命?》是划时代的政论?
·再论政治案低调消音妥协辩护论的严重危害性
·再论政治案件低调消音妥协辩护论的危害性引起争论
·政治案辩护律师的最佳策略
·驳政治肮脏论
·文字狱与极权专制体制
·暴政与人种的优劣/新南郭
·虚伪是极权专制的必然付产品
·极权专制政体与思想家
·最暴虐无道的政府!/南郭
·郭国汀:歌功颂德或批评批判?
·判断一个政权合法性的公认标准
·判断政府合法性的普世公认标准 郭国汀
·中国律师理所应当关心政治 郭国汀
·政治体制的根本问题
·中国的前途在于专制改良还是政治民主革命?
·西方现代政治民主的基本要件
·郭国汀: 政府无权杀人!
·政府绝对无权武力镇压(屠杀)和平集会示威游行或罢工的公民
·国民有权推翻暴力镇压(屠杀)和平抗议民众的任何政府
·中国历史上不存在极权
·民主政治的终极目标是自由——答尼采黄昏君的质疑/南郭
·极权专制独裁者与知识分子
·与网友谈论民主政治与政权合法性
·政府不得滥杀和平请愿公民的最新国际公约
·中共极权专制暴政祸国殃民绝对乏善可陈
·郭律师评价中国律师诉讼及司法体制现状
***(40)宪政研究
·什么是宪政?
·什么是共和?
·宪政的实质
·分權制衡理論的历史淵源
·中国自由文化运动与宪政研究
·The Arguments For and Against the Notwithstanding Clause
·Freedom is not free but it is costly
·宪法改革的设想 南郭提要
·联邦共和民主宪政体制是美国经久强盛不衰的原因
·党化党控教育是中共祸国殃民的一大罪恶
·立宪时代的法政哲学思考提要
·有限政府与法治宪政
·联邦主义要旨
·It’s Not Patriotic to Violate the Constitution
·An Imperial Presidency Based on Constitutional Quicksand
·US Constitution revolution for real democracy
·One of the major writer whose legal thought Influence the Americas Founding Fathers
·Beyond the Constitution
·Philosophy Constitutionalism
·USA Constitution is in grave danger
·Constitutional Interpretation
·The Bill of Rights
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
越南共产党暴政罪恶昭彰:共产党极权暴政罪恶实录之三

南郭点评:世界各国共产党政权皆是罪恶魔鬼的化身,它们之间唯有量的区别而无质的不同。共产党是披着羊皮的狼,而狼决改不了其吃羊的本性。共产党政权皆犹如疯狗,而疯狗必然咬人,因为这同样是其本性。可怜中国人迄今仍然有不少被欺骗愚弄的几成脑瘫的无知“精英”,居然还在妄想中共主导进行政治体制改革!共产党暴政不灭亡,天理不容,神鬼不依!人神共愤,天地人皆怒的中共极权专制流氓暴政岂能例外?!中共暴政必定灭亡,这是不以任何人的意志为转移的定律,也是上帝的旨意。
   
   2010年2月21日
   
   越南共产党暴政罪恶昭彰:共产党极权暴政罪恶实录之三

   
   郭国汀编译[1]
   
   一、秘密警察统治,党内争权大清洗
   
   越南共产党成立初始,于1928年便处死了一名党的领导人,罪名是诱奸女同志。1931年越共便开始屠杀了100多名地主,并模仿中共江西瑞金成立苏维埃(soviet本意为工人和士兵委员会); 1945年越共才首次发起全面抵抗日本侵略,不过越共对叛徒和反动派远甚于对日本人的敌意。地主和地方官员成为越共暗杀的目标,大众法庭审判并没收他们的财产。恐怖同时针对当时相对弱小的越共反对派(越共党员当年仅五千余人)。
   
   日本于1945年8月20日宣布无条件投降后,使越共胡志明一跃成为国家政要。在盟军到来之前数周,越共便对所有的竟争者进行大清洗。恐怖受害人包括越共所有反对派的主要领导人,宪政主义者Bui QuangChiea,大知识分子和右派政治家Pham Ouynh 和Hnynh Phu So,政治宗派的创始人Hoa Hao他本人亲自命令过多起暗杀;托派遭到系统灭绝;Ta Tu Thau是托派领导人,1945年被捕,9月被杀;1945年8月29日越共号召在各共各村设立除叛徒委员会。数百名托派随即被捕杀;其他曾助西贡当局者,大多被剥夺粮食或杀害;1945年8月25日越共按苏联模式,建立国家安全组织(即秘密警察),刚清空的监狱很快又被填满。越共还成立了一个暗杀攻击委员会,大多数成员从当地黑社会中聘任。9月25日该暗杀委会员即在法国占领区留下数十具断肢的尸体。嫁给法国人的越南女子也到制度性屠杀;仅在8月和9月两个月,越共暗杀了数千人,绑架了数万人。这些行为虽然都是地方越共组织发动,但无疑得到了越共中央的鼓励纵容。越共中央后来公开后悔当时未能消灭更多的敌人。在越共控制的北方,1945年以前便已设立秘密警察和集中营。成立于1927年的越南国民党,与越共之间进行了血腥的争斗,该党作为政治力量于1945被越共彻底清灭。越共86%的农村党支部被清洗;在抵抗法国期间,95%的干部被清洗。军队首先受清洗,也最先结束。迫害对军官打击非常大。许多军官因此投奔南越。566
   
   二、强制劳教死亡集中营
   
   二战后,越共的迫害暴力重新成为反抗法国殖民权力的武装抵抗力量。许多证人证实:被越共关入集中营的原法国殖民军,大多饱受苦难并死于集中营中;20000战俘到1954年日内和平协议签署时仅9000人仍活着。(567)可怕的印度支那山区传染病在监狱极差的卫生条件及缺医条件下到处漫延,犯人不时受饥饿手段迫害,殴打与酷刑相当普遍;1950年始中共派了许多顾问,帮助兴建了许多中国式的劳改营。原则上法国犯人的待遇好过南越人。
   
   范文同总理1980年承认:有20万人被劳教。按严谨估算至少有50万至100万人被强制劳改,受害者包括众多学生、知识分子、教士、牧师、神父和军人(包括越南共产党员)。南越反共政府也曾监禁20万人于监狱。
   
   越共的监狱条件各异,越北方者越糟。监狱根本没有任何医疗设施保障,卫生条件极差,生存条件非常原始,与世隔绝。在这些监狱在存纯靠家属接济,犯人每天仅有200克劣质大米。饥饿被用作迫害管理逼迫犯人就范的武器。设计关押20人的牢房时常关押80人,鞭笞和长期拖延审判期限司空见惯。越共监狱与殖民时期监狱相比,后者成为安宁平静的天堂。酷刑秘密进行,处决亦然。犯人不得会见亲人,甚至不得与亲人通信。
   
   Chi Hoa 监狱在旧政权时代仅关押8000人,其生存条件受到国际社会谴责。而在越共手中,同样的条件该监狱却关押了超过40000人!犯人常因饥饿,缺乏空气,酷刑或自杀而死亡。官方监狱一般皆是殖民时期留下来,条件相对较好;越共集中营全建在原始丛林中,犯人往往被判终生强制劳教;因没有审判,因此不可能用法律程序抗辩。1975年8月日48名逃离越南的犯人向全球呼吁关注越南犯人极恶劣的生存状况。
   
   三、煽动阶级仇恨,暴力抢劫地主
   
   1953年12月日越共发动土改,至1956年结束;目的与方式与中共1946年至1952年的土改相似;加强共产党与贫下中农的联系;通过清除潜在的反共中心,土改为国家完全控制经济典定了基础;由于越共强烈的民族主义,越南传统的农村精英(即地主、富农)初时大多支持越共。越共残暴和野蛮的方式土地改革与中共极相似。在每个村庄,越共极力鼓动最穷的贫农将受害者公审;受害者被相当随意按4-5%的比率任意确定,与毛泽东的5%比率一样。与中共的区别在于:中共的土改是在农业改革前进行,越共则是同时进行。
   
   越共夺权伊始即兴建极权社会。这些土地改革受害者通常被杀害,极少情况下被监禁,其财产被没收,象中共一样,富人全家皆受难。有个富有的女地主和商人,尽管她是越共革命的赞助者及两个越共军官的母亲,仍被指控批斗,当地农民拒绝批斗她,一伙受中共训练的人冲进会场,煽动批斗大会气氛至狂热;她被指控于1945年以前杀害了三名佃户,与法国人睡过觉,还与法国人合作,任其奸细。由于被折磨得精疲力尽,最后她被迫承认了一切指控而被判处死刑。她的一个当越共军官的儿子当时正在中国,被召回家后立即被剥夺军籍,判处20年刑!
   
   越共不时煽动阶级仇恨。与基格共享诺贝尔和平奖的Le DucTho证明:“如果希望农民参军,首先煽动起他们对敌人的仇恨”。1956年1月日越共党报称:“直至他们被彻底消灭,地主阶级永远不会平静”。
   
   四、杀人如麻酷刑迫害知识分子和宗教信徒
   
   酷刑折磨是家常便饭。有个越共党员被越共杀害时还高喊:“越南共产党万岁!”因为他以为是法西斯杀害他。越共到底滥杀了多少人迄今仍是秘密。至少50000余人在农村被杀害,100,000余人被监禁;
   
    1,500,000名天主教信徒受越共迫害,在法国军队的护送下,其中60万信徒逃往南越。1956年4月日,越共也经历了一场可怕的“百花齐放”运动。知识分子公开要求自由,随后不久即受到迫害。1958年初,476名“意识形态破坏者”被迫公开自我检讨,并被关进监狱或类似中共的劳教营。1968年2月日越共进行了一场群体屠杀,至少3000人被杀害,其中包括越南神职人员,法国宗教神职人员,德国医生和政府官员及工作人员。
   
   五、人为制造大饥荒大批饿死人
   
   1959年5月日越共秘密决议将战争延伸至南越。越共变拟发动类似中共的大跃进。胡志明于1958年10月日亲自撰写多篇文章,鼓励大建大规模的灌溉工程项目,结果由于干旱导致农业生产欠收,引发了一场受害人数迄今不祥的大饥荒。连年持续的战争并不影响1964年至1965年和1967年的越共党内大清洗。赫鲁晓夫在苏共二十大秘密报告中批判斯大林后,一批亲苏越共干部随即被清洗,其中包括胡志明的前秘书。表明越共与中共一样反“修正主义”。有些受害者在狱中关了十年仍未审判。
   
   与美国之战直到1973年1月日签署巴黎和平协议美军撤军后才终止。1975年4月30日南越政府被越共击败。越共夺取全国政权后,立即对一百万原西贡政府工作人员和士兵强制学习三天(实际变成三年)官员和军官强制学习一个月(实际变成七至八年),劳教生还者直到1986年才回家。
   
   越共夺权后,立即造成数十万人逃生大海,相当数量系中国人,其中许多人葬身大海或死于海盗之手。直至1986年越共才出现第一次松动。越共新书记Nguyen Van Linh上台后释放了一大批政治犯,并关闭了北部丛林中的杀人集中营,同时颁而了新刑法。许多知识分子和宗教信徒仍受迫害和监禁,任何不满和抗议仍被以极残暴的手段镇压。
   
   老挝共产党暴政的罪恶
   
   自共产党夺权后,超过30万老挝人逃离该国,其中Hmong少数民族(高山)占30%,约10万人,另全国90%所有的知识分子、技术人员和官员逃离。美国中央情报局曾帮助Hmong族人建立一支强有力的反共武装。老挝共产党夺权相当平静,堪称亚洲式天鹅绒革命,新的人民民主共和国仿越南模式,几乎所有的前政府官员约30000人均被关入劳教营长达五年;约3000名要犯,主要是警察和军官,被关入严密的Nam Ngum岛上监狱。1977年皇家成员全部被捕,最后一位王了死于监狱。射杀逃亡者并非罕事。1975年Hmong族人大量逃亡,在此期间至少45000人被杀或死于饥饿。1991年仍有45000 Hmong族人在泰国难民营等待分配到最终目的地。有数次对国家和共产党领导人的清洗,但不那么血腥。1979年与中共关系破裂后也引起一场清洗;1990年当东欧巨变时,又进行了一次清洗。1988年50000名越军撤离老挝,从此老挝共产党进行了一系列自由经济改革,今日政治犯已很少,共产党变弱。但迄今仅有几千名难民返回老挝。老挝迄今极度贫穷与落后,其未来取决于几十万逃离共产党政权的富有和受过良好教育的难民。
   
   2010年2月14日
   
   
   
   [1]本系列编译主要参考资料:(1)Stephane Courtois, Nicolas Werth, Jean Louis Panne, Andrzej Pacxkowski, karel Bartosek Jean Louis Margolin, The Black Book of Communism: Crimes Terror Repression, Translated by Jonathan Murphy and Mark Kramer, Harvard University Press 1999.作者 Jean-Louis Margolin 《越南和老挝:战争共产主义的绝境》作者Jean-Louis Margolin是法国Provence大学讲师及CNRS东南亚研究所研究员。(2)Richard Pipes, Communism A History, The modern Library, New York 2004; 作者是哈佛大学历史教授;(3) Leslie Holmes, Communism A very Short Introduction. Oxford University Press, 2009; 作者是袄大利亚墨尔本大学政治学教授;(4)Robert Harvey, A Short History of Communism, St.Martin`s Press New York, 2004.作者是英国下议院议员,专拦作家,〈经济学人〉杂志副主编。

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场