宗教信仰

[发表评论] [查看此文评论]    李芳敏144000
[主页]->[宗教信仰]->[李芳敏144000]->[“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。”]
李芳敏144000
· 但主的日子必要像賊一樣來到。在那日,天必轟然一聲地消失,所有元素都因烈火而融化;地和地上所有的,都要被燒毀。
· 因此,那城的名就叫巴別,因為耶和華在那裡混亂了全地所有的人的語言,又從那裡把他們分散在全地上。
·一個死了一個瘋了
·我正想在一個專家身上得到解決疑點的意見, 這种亂來的插口,而又沒有知識的人,真是再討厭不過了!
·哥白尼的学说改变了那个时代人类对宇宙的认识,而且动摇了欧洲中世纪宗教神学的理论基础。
· 你 要 專 心 仰 賴 耶 和 華 , 不 可 倚 靠 自 己 的 聰 明 ,
· 很多马来西亚华人想移民
·鬼船的進攻
·聖經 : 傳 道 書 Ecclesiastes
·耶和華對亞伯蘭說:“你要離開本地、本族、父家,到我指示你的地方去。
·耶和華對亞伯蘭說:“你要離開本地、本族、父家,到我指示你的地方去。
·耶和華對亞伯蘭說:“你要離開本地、本族、父家,到我指示你的地方去。
·一句「學生們不要動,讓領導先走」,使288名學童葬身火海,領導們卻全部逃出生天...
·婚 姻 , 人 人 都 當 尊 重 , 床 也 不 可 污 穢 ; 因 為 苟 合 行 淫 的 人 , 神 必 要 審 判 。
· 如果你娶妻子,這不是犯罪;如果處女出嫁,也不是犯罪。不過,這樣的人要受肉體上的苦難,我卻不願你們受這苦難。
·所以甘霖停止,春雨不降;你還是一副妓女的面孔,不顧羞恥。
·妓女可以成為基督徒么?
·誰說人是万物之靈呢?
·海底基地
·我甚麼都不要,除了僕人吃掉的以外,但與我同行的亞乃、以實各、幔利所應得的分,讓他們拿去吧。
·殺了兩只狗^-^ 加州有地
·俄罗斯要向以色列学习打击恐怖主义经验 vS 印度总理:巴基斯坦是“世界恐怖主义中心”
·死共匪就是 欠人罵
·全世界無處可申的冤屈
·怎么辦?人類在很多問題上,都不斷在提出怎么辦?
·這個人又道:“人類制造出來的
·可是時間已經證明,毀滅的來臨,越來越近了。
·“孫中山早就提出過‘喚醒民眾’,過了那么多年,我看中國民眾昏睡的多,醒的少之又少!”
·神說:“你的妻子撒拉,真的要為你生一個兒子,你要給他起名叫以撒,我要與他堅立我的約,作他後裔的永約。
·每天都要禱告上帝...讓 共匪死光光..讓那些 沒人選的 高台⋯⋯狗官=天打雷劈=死無葬生之地!!! 今日中國 公開造假說謊=死共匪...一定下地獄 永遠的火湖!!!
·情報員之死
·耶和華說:“控告所多瑪和蛾摩拉的聲音甚大,他們的罪惡極重。 21 我現在要下去,看看他們所行的,是不是全像那聲聞於我的控告;如果不是,我也會知道的。”
·妓女最早上天堂!!!~~~那些 假道學=最快下地獄...
·馬來西亞残胞特权
·人類一面在追求物
· 周亞輝,你錯了!!!! 假如13亿中國人民, 每一個中國人民通通好像台湾小小妮這樣, 你認為中國现在還有腐败专制的共产党和一党独裁的制度嗎?
·你周亞輝只需要回答: 你周亞輝是死共匪的敵人嗎? 死共匪是你周亞輝的敵人嗎? 死鬼毛泽东死共匪是你周亞輝的敵人嗎?
·劉曉波:毛澤
·義人看見仇敵遭報就歡喜,他要在惡人的血中洗自己的腳. 11 因此,人必說:“義人果然有善報;在世上確有一位施行審判的神。”
·主题:【教你如何杀人.无敌tips.心术不正者勿看】
·Lee Fung Meng Card Balance Due : RM 7,060.62
·只有一党独裁60年 無恥的共狗殭屍是搞自灭战略的支那劣种
·优昙婆罗花
·(婆羅洲) 沙巴州家中发现珍稀优昙婆罗花。
· 教訪民如何殺無恥的共狗殭屍 ^-^
·Palm Oil: Costing The Earth?
·伊朗核问题背后的什叶派因素
· 你們的屍體必倒在這曠野;你們中間被數點過的,就是按著你們的數目,從二十歲以上,向我發過怨言的,
·永遠不要忘記死共匪殘殺中國人=六四照片!!!(12张图)
·永遠不要忘記死共匪殘殺中國人=六四照片!!!(12张图)
·44 所有信的人都在一起,凡物公用, 45 並且變賣產業和財物,按照各人的需要分給他們。
·示每違命與死亡.: 現在你為甚麼不遵守你向耶和華所起的誓,和我吩咐你的命令呢?”
·2010年4月7日 地震列表
·我冷冷地道:“不必多說了,你們那寶貝情報員,是怎樣從大樓上跌下來的?”
·記得加上 一根點燃的火材 ^-^
·好望角, 基督徒不可怕!
·好望角, 基督徒不可怕!
·救中國, 消滅共匪.
·我耶和華已經說了,我必要這樣對待這聚集反抗我的惡會眾;他們要在這曠野滅盡,在這裡死亡。
·美国消灭了多少政敌?自己的总统都灭了不是一个两个,你应该谈谈这才公平.
·他說明天,在他們村落的北方,有一個人會死于意外,這個人的死,會令得全世界都感到意外。
·美國總統約翰肯尼迪,被視為美國自由主義的代表。
·地球人為甚么不會拚命?暴政的滅亡,是要有人肯拚命。
·挾詐而盡坑殺之
·杜令立即道:“這個專門名詞,叫作“偷生”!”
·杜令立即道:“這個專門名詞,叫作“偷生”!” 确然,地球人忍辱愉生的多,奮起反抗拚命的人少,這才形成人類的歷史,直到近前,仍然有著少數暴君統治看大多數人,竟然可以隨意殘殺的行為出現的原因!
·吉爾吉斯暴動 內政部長遇害副總理被挾持
· 吉爾吉斯暴動 內政部長遇害副總理被挾持
·2010年4月8日 地震
·妙觉慈智父亲是中共的机要特务
·妙觉慈智父亲是中共的机要特务
·妙觉慈智父亲是中共的机要特务
·妙觉慈智父亲是中共的机要特务
·妙觉慈智父亲是中共的机要特务
·等到民真不畏死之日,恐怕,也是给有些人送棺材之时 。
·不要臉的 煽惑 肉麻 低級 下流=就是死共匪唯一長項=不要臉的級點!!!
·不要臉的 煽惑 肉麻 低級 下流=就是死共匪唯一長項=不要臉的級點!!!
·不要臉的 煽惑 肉麻 低級 下流=就是死共匪唯一長項=不要臉的級點!!!
·不要臉的 煽惑 肉麻 低級 下流=就是死共匪唯一長項=不要臉的級點!!!
·白烨先生的《80后的现状与未来》
·给扒粪者说,自由中国的建议 :
·2010年4月9日 地震
·耶和華對亞伯蘭說:到了第四代,他們必回到這裡
·有什么樣的民眾,就有什么樣的統治者。
·每個人,不論處在何种境地,他要想些什么,都有他的自由,极權統治者不論用何种方法,都無法阻止。
·獵頭族, 婆羅洲沙巴獵頭族,砂勞越獵頭族...
·最有可能是變成了火山,噴射岩漿,是火山的活動形式之一。
·祝你 全家死光光 討人厭的鬼傢伙!!!
·總要有犧牲的!這是一句壯語!
·互相為敵的人,又怎么建立高度的精神文明呢?
· 保羅見了這異象,我們就認定是 神呼召我們去傳福音給他們,於是立刻設法前往馬其頓。
·神經緊張 性情乖謬
·跟往事乾杯
·焦點人物:波蘭總統列赫.卡臣斯基
·受到包括用牙籤插入生殖器在內的酷刑。
·高智晟:神與我們並肩作戰(7)
·《神與我們並肩作戰》序:珍惜台灣 關懷中國
·廖祖笙又和妻子同房,她就生了一個兒子,給他起名叫塞特,因為她說:“ 神給我立了另一個後裔代替梦君,因為"杀人恶魔"殺了他。”
·You Raise Me Up - The Lion King
· 撒拉說:"神使我歡笑,凡聽見的,也必為我歡笑."
·蒋经国口述:妻子静宜的死亡真相与我父亲无关
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。”

   Have you ever listen to this word :
   “生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。” ^-^
    为了自由,我宁愿牺牲爱情。^-^
   
   But have you ever to listen anyone say that

   
   “生命诚可贵,  爱情价更高。  若为民主故,  二者皆可抛?” ^-^
   
   Now .. what are you fight for? 民主? ^-^
   
   60 years ago, 中国共产党talk about 民主 also!
   60 years ago, 中国共产党 fight for 民主 also!^-^
   But history prove that 中国共产党一党独大的民主 => 一党独大是人民的主人? ^-^
   so do you still want to follow 中国共产党 be 一党独大 & 人"民"的"主"人?
   
   全国反对派和老百姓的觉醒:
   
   民主派 say that 人"民"作国家"主"人, ^-^ ..
   in a game rule .. if 人民 to be 国家的主人/主子 ^-^
   so who be 奴隶/奴才 or servant?
   Your Government Servant staffs or your polity party members? ^-^
   Both of your relationship still maintenance in 主人 & 奴隶 position..
   the only different is who be 主人/主子 & who be 奴隶/奴才 ^-^
   For what i say is Either 主人/主子 or 奴隶/奴才,
   most are control by 生命 or 爱情 ! ^-^
   some say control by money lah! ^-^
   so .. if you want to win your 中国共产党 :
   
    “生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。” ^-^
   
   ............................................................................
   《自由与爱情》中译诗趣谈 ZT
   裴多菲.山陀尔(1823—1849)是匈牙利著名的爱国主义战士和诗人。他在25岁那年,
   领导了匈牙利首都布达佩斯的武装起义,这次起义后来演变成为伟大的爱国战争。
   在与沙皇军队协助的奥国统治者的战斗中,裴多菲以诗歌为武器,手持战刀和羽毛笔,驰骋於战场,最后壮烈牺牲於疆场,年仅26岁零7个月。
     裴多菲牺牲后留下了大量脍炙人口的诗篇,
   其中的《自由与爱情》一诗最为中国读者所熟悉。
     早在 1907年,裴多菲的生平和作品就被介绍到中国来了,
   首功者乃大文豪鲁迅先生。鲁迅在其著作《摩罗诗力说》、《希望》、
   《<奔流>编校后记》等多篇文章中,都以极大的热情推荐、
   介绍裴多菲其人其事其作。而裴多菲的不朽诗作《自由与爱情》,
   则是在1929年由“文联五烈士”之一的我国著名诗人殷夫翻译过来的,译文如下:
     “生命诚可贵,
     爱情价更高。
     若为自由故,
     二者皆可抛。”
     殷夫的译诗,考虑到中国律诗的特点,把每一句都译成五言,且有韵脚,
   所以读起来朗朗上口,最为人们所熟悉。
   不过,这种译法对原诗的面貌作了较大的改动。
     后来,著名翻译家孙用曾对《自由与爱情》进行了重新翻译。
   译诗刊登在1957年第2期的《读书月报》上:
     “自由,爱情!
     我要的就是这两样。
     为了爱情,
     我牺牲我的生命;
     为了自由,
     我又将爱情牺牲。”
     当代著名翻译家、作家兴万生,曾翻译出版了《裴多菲抒情诗选》一书,
   他将这首小诗又作了如下的诠释:
     “自由与爱情!
     我都为之倾心。
     为了爱情,
     我宁愿牺牲生命,
     为了自由,
     我宁愿牺牲爱情。”
   
   ............................................................................
   
   裴多菲(1823 - 1849)
   匈牙利诗人。生于屠户家庭。自幼过着流浪生活,曾遍游匈牙利,熟悉劳苦大众生活。1842年开始发表作品。1844年第一部诗集出版。1847年与森德莱·尤丽亚结婚后,写下许多优美的爱情诗,著名的《自由与爱情》就是这时写成的。1848年匈牙利革命前,裴多菲在匈牙利文坛起过领导作用。他热情拥护法国大革命,怒斥匈牙利社会现状,抨击贵族和王室特权。他的诗歌政治热情充沛,其中写于革命前夕的《起来,匈牙利人》成为革命的颂歌。革命时期曾担任特兰瓦西尼部队司令贝姆·尤若夫将军的副官。1849年7月31日在塞盖斯瓦尔战役中阵亡。裴多菲诗歌的特色是现实主义、幽默和生动活泼的描写,以及深厚的革命内容和高昂的战斗精神。他继承民歌传统,开创了直抒胸臆的风格和明快的、不加雕琢的新诗体。他的民间叙事诗《勇敢的约翰》(1845)是迷人的神话故事。裴多菲一生创作了800多首抒情诗、8部长篇叙事诗和一些小说戏剧,对世界进步文学的发展做出了贡献。
   
   自由与爱情
   
   生命诚宝贵,
   爱情价更高;
   若为自由故,
   二者皆可抛!
   自由与爱情
   
   1847年1月1日
   
   【注释】
   
   自由与爱情:本诗早年由革命诗人白莽译成。直译为“自由与爱情,两者我都要。为了爱情,我可以牺牲生命,为了自由,我可以牺牲爱情。”
   

此文于2010年02月02日做了修改

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场