现实中国
[发表评论] [查看此文评论]    藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[近期获释西藏作家重现网坛]
藏人主张
·东土耳其斯坦的泪
·对维吾尔恋人的故事
·维吾尔人是否在行使起义权?
·昆明事件有转移视线之嫌
·昆明事件的两个版本
·再谈新疆问题
·热比娅做维吾尔重要政策宣示
·烏魯木齊爆炸事件是習近平的心患
·新疆问题将逐渐国际化
·解决少数民族自治区困境的出路
·《经济学人》眼中的新疆:种族隔离上建立的警察国
·
天下文摘饱你眼福
·法兰克富汇报:表明真相的时刻
·藏人禁食斋祈祝愿诉求非暴力
·藏人面对的谈判遭拒和审议前途
·達賴喇嘛健康無憂
·西藏危機根源何在?(一)
·西藏危機根源何在?(二)
·西藏危機根源何在?(三)
·挺藏中国作家被开庭受审
·揭开达萨和北京对峙内幕
·英國賣掉的只是西藏嗎?
·《零八宪章》风波
·杨建利谈《零八宪章》的意义
·美国家族王朝政治现象方兴未艾
·“伪西藏文学”与帝国叙事
·印度为何叫停经济特区?
·新加坡記者西藏行見聞
·中国迷局:蒙回藏为何想分裂
·西藏流亡社区的教育体制
·西藏零八事件社会,经济成因调查报告
·南非改变政策准许达赖喇嘛来访
·中共新专制主义的平衡术
·中国比印度落后在哪里
·加州议会向遭受歧视的华人道歉
·2010年美中关系紧张加剧
·中美数码外交
·“东亚共同体”
·左拉复活控诉不断
全球藏人特别大会点滴
·達賴喇嘛的特別講話
·全球藏人特别大会图片新闻
·五百强上山,四强当先(图片新闻)
·新华社派记者访探全球藏人特别大会
·嘉乐顿珠等就中共否定邓小平有关西藏言论澄清事实
·藏人特别会议与15条西藏独立建议
·[全球藏人特别大会]小组讨论会结束
·全球藏人特别大会闭幕
·达赖喇嘛警告失败的可能
·达赖喇嘛暗示选择一位女孩为继承人
·“对”“错”之争,鹿死谁手?
·“藏人依然不解达赖政策”
藏中文化交流一瞥
·运用不一样的汉语文
·藏中“放屁”比较研究
·达赖喇嘛与中国自由文化运动见面会(图片新闻)
·中国当务之急是实现新闻自由和法治
·袁红冰与达赖喇嘛见面发言
·慶祝達賴喇嘛榮獲諾貝爾和平獎20周年(图籍)
中国转型问题
·赎回选票行动的背景资料
·赎回选票行动发起人声明
·赎回选票行动致全国选民的一封信
·赎回选票行动发起记录
·赎回选票行动指南
·赎回选票行动义工自传
·赎回选票行动公报
·波澜初现--赎回选票行动一周进展及述评
·发酵--赎回选票行动一周进展及述评
·网络围剿下的胜利
·赎回选票征求专家法律意见和公民意见
·赎回选票行动申请护照被拒、电脑被扣押
·更正第302号声明及向公众致歉
·关于公民不合作的对话
·唐荆陵就赎回选票行动答刘飞跃问
·结语-选票里面出政权
·中共已经变成权贵党
·关于谢长发涉嫌颠覆国家政权犯罪一案
·中国与法国大革命遗产
·拒绝遗忘
·中国不具备“和平非暴力”的改良条件
·中国加紧控制互联网
·“中国执行死刑数字仍居全球之首”
·北京从订单外交跨越信贷外交
·改革三十年與中國的畸形發展
·伊朗大选与中国
·推迟绿坝是网民的胜利
·中国人无能还是北京嚣张?
·共产党改变了吗?
·中国经济的的“麦道夫”骗局
·关于本人放弃中共国籍的声明
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
近期获释西藏作家重现网坛

   铁让:镜中之人【安乐业译】
   
   文章摘要: 自由是否马背上滚下来的那顶边陲红线的毯帽?
   
   
近期获释西藏作家重现网坛


   
   作者 : 铁让,
   
   發表時間:9/11/2009《自由聖火》
   
    自由是否马背上滚下来的那顶边陲红线的毯帽?
   或者是在眼前燃烧的那束金花?
   那么,在时间的吊绳下顶
   步调与反射相连的那个镜中之人是谁呢?
   
   2009年8月8日 (来源铁让的藏文博客, 发帖于2009年9月9日)
   
   译者注释:
   
   扎西拉布丹(Tashi Rabten),年龄25岁左右,笔名,铁让(Te’urang),西藏著名的作家。他是四川省阿坝州若尔盖县唐各尔乡人,甘肃省省会兰州市的西北民族大学藏语言文学学院的大学三年级学生,也是该校的著名民间刊物《夏东日》的编辑之一。据消息,今年七月十七日西北民大放暑假后,他回到家乡不久,七月二十六日在唐各尔乡突然“失踪”了。因为他今年自费出版了一本书名为《血书》(《Written in Blood》 又称《零八血书》),书中讲述了去年(2008年)全藏区发生藏人和平示威游行的记录及中共军警镇压等事件真相等敏感问题。这本书发放给藏区后一半就被警方没收了,并且他一直被便衣警察在跟踪 ,而且以前秘密审问过几次。近期,扎西拉布丹的一个亲戚也告诉外界,上周他给家人来过一次电话,只是简单地告诉母亲他很好不用担心他的处境,你们也无法与我联系就挂了电话。他的家人怀疑他已被安全人员在某处拘留监禁之外至今没有任何消息。但是,境外媒体第一时间内向世界公布了扎西拉布丹失踪的消息,并国际社会向北京当局施加了压力。在此前提下,近期扎西拉布丹获释。笔者坚信此举说明了两个关键问题:第一,大家及时向对外提供了事件真相;第二,不要说判刑,连逮捕都没有实施而当局有了下来的台阶。
   
   
   《自由聖火》版权所有 转载请注明出处并保持完整
   Copyright @ 自由圣火 2009 Sacred Fire of Liberty. All rights reserved
   
   

此文于2009年09月12日做了修改

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场