纪实文学、人物传记
[发表评论] [查看此文评论]    张成觉文集
[主页]->[传记、文学、小说]->[张成觉文集]->[“能文能武”万伯翱——中华传记文学(香港)国际研讨会散记(之二)]
张成觉文集
·华国锋像周厉王吗?——与朱家台先生商榷
·“为官四德”与“五讲四美”
· “好处说好”好得很!
·“开心活好每一天!” ---致四川地震受难儿童
·中国模式优于美国模式?
·“社会主义好,饿死人不少!”
·“信心之旅”的败笔
·是“不卑不亢”还是得意忘形?——评温家宝谈中法关系
·文革沉渣再泛起 老谱袭用非偶然——读高尔泰《三个文本共与析》
·天生丽质 在劫难逃——读《乔冠华与龚澎---我的父亲母亲》随感
·阅时文有感(三题)
·时事三题
·自有春蕾凌霜雪——评联合国人权理事会对中国人权报告的审议
·歧路岂必通罗马?——与李大立先生商榷
·匪夷所思的“联美联共、扶助农工”
·变脸岂非“表错情”
·皇储习近平的旧曲与新声
·戈扬的理想和时代的悲剧--有感于《送戈扬》
·道德缺失始于何时--与嵇伟女士商榷
·鞭辟入里 发人深省--读《三十年后论长短》有感
·“笑脸最多的地方是中国”
·给地震灾民一个说法
·美国牌的期望值---希拉莉访华有感
·真假民主 一目了然
·“博导”华衮下的“小”——读萧默博客有感
·谈“六四”何必兜圈?
·五星紅旗“四小星”代表誰?
·“公妻共产” 从传言到现实
·震撼人心还是忽悠公众?——评温家宝几个“最精彩的回答”
·香江何幸有金、梁
·汶川何日现“黑墙”?
·“万马齐喑究可哀”
·从餐桌看中美两军软实力
·2020年非香港末日
·游美欧诗补遗
·2020年非香港末日
·让六四真相大白于天下
·谁“站在国际舞台最中央”?---有感于G20峰会
·陈一谔的胡言与余杰的演讲
·“满招损,谦受益”
·成龙还是成虫?
·评论“六.四”岂容满口雌黄?
·悼泽波
·首鼠两端语无伦次——评曾鈺成的“六四”观
·“大风浪”源自何处?——从萧乾回忆录看57反右
·“豆腐渣”.“草泥马”.中南海
·缘何《秋雨再含泪》?
·龚澎和朱启平的友谊
·六四之忆
·揭开“一二.九”运动爆发的真相
·四陷囹圄的刘晓波
·这是一段不应遗忘的历史 ---异化与人道主义的论战漫话
·被“革命”吃掉的赤子周扬 --异化与人道主义论战漫话(续一)
·胡乔木三气周扬——人道主义与异化问题论争漫话(续二)
·“白衣秀士”胡乔木及其“小诗” ---人道主义与异化问题论争漫话(续三)
·胡乔木不懂马克思/人道主义与异化问题论争漫话(续四)
·“邓大人”何尝服膺马克思?/人道主义与异化问题论战漫话(续五)
·“不向霸王让半分”的王若水——人道主义与异化问题论争漫话(续六)
·六四屠城的思想渊源——人道主义与异化问题论争反思
·一个幸存者内敛的锋芒——人道主义与异化问题论争漫话(续七)
·凤兮凤兮,何德之衰!
·如虹正气挫鼎新——人道主义与异化论争漫话(续八)
·从邓小平的离婚说起
·一位知识人执着的探索——人道主义与异化问题论争漫话(续九)
·“六十年不变”的思考
·谁会入侵北韩?---与邱震海先生商榷
·台湾版“占士邦”唐柱国虎口脱险--中华传记文学“群英会”散记(之一)
·三十“不变”六十年--读《执政党要建立基本的政治伦理》
·感恩桑梓话香江
·“万里谈话”與《零八憲章》——評《執政黨要建立基本的政治倫理》
·“能文能武”万伯翱——中华传记文学(香港)国际研讨会散记(之二)
·乌鲁木齐“七五事件”迷雾重重
·新疆问题评论的盲点
·“必须吃人的道理”——中共建政六十周年感言
·“秦政”岂由“反右”始?——中共建政六十年之思考(一)
·从“西域”、“东土”到新疆
·湘女.“大葱”与“鸭子”
·“王恩茂是好书记” “新疆历任一把手”(之二)
·王乐泉的面孔——新疆历任一把手(之三)
·鞠躬尽瘁宋汉良——新疆历任一把手(之四)
·“命途多舛”叹汪锋——新疆历任一把手(之五)
·新疆历任一把手(之一)
·神州不亮港台亮 扬眉海外耀门庭——读龙应台新著有感
·我所认识的林希翎
·从“和谐社会”到“和谐世界”
·“历史解读”宜真实有据
·“党军”亟需归人民
·零九“十.一”有感
·且别高兴得太早
·洗脑---中共恶行之最
·中共曾是“一个朝气蓬勃的革命党”吗?
·中共何曾真正实行多党合作?——与丁学良教授商榷
·毛是什么样的“理想主义者”?——与张博树博士商榷(之二)
·“伟光正”把人变成虫——田华亮相的联想
·毛“反修防修”和批“走资派”有“积极意义”吗?——与周良霄先生商榷
·弄清史实当为首务——与张博树博士商榷(之三)
·如何看待中共建政60年?——读杜光先生新作有感(之一)
·信口开河之风不可长
·奥巴马得奖太早了吗?
·汉维喋血谁之罪?
·白毛女嫁给黄世仁?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
“能文能武”万伯翱——中华传记文学(香港)国际研讨会散记(之二)

   
   
   7月下旬莅港赴会的中国传记文学学会代表团,阵容强盛,星光熠熠。团长万伯翱和顾问乔宗淮应属尤为瞩目的两位。
   
   

   万团长是该学会现任会长,乔顾问则是名誉会长。作为传记文学的作家或爱好者,他们未必为港人所知;但作为高干子弟,肯定知名度要高得多。
   
   
   1946年出生的万伯翱,在研讨会印发的《简历》上称之为“山东省东平县人”。其实这只是其父万里的籍贯。他跟1944年生于重庆的乔宗淮,大概小时候都没在故乡呆过。乔顾问的令尊乔冠华,是江苏省建湖县人。这是地处苏北盐城和淮阴之间的一个小县,现归盐城市管辖。
   
   
   倘以吾国国情而论,万乔二位俱属49年後新朝一品大员的公子,港人习惯上叫“太子党”。我也当面告知有此说法,但二位到底是有教养的人家出身,对此并不以为忤。所谓“宰相肚里好撑船”,王侯府上的哲嗣也应有点度量才是。何况乔会长曾出使北欧的瑞典、芬兰,此后官拜外交部副部长,兼纪委书记。外交场合应付裕如,听到有点刺耳的话自必泰然处之。
   
   
   当时网上尚未流传“老同志”谈话。我们在饭桌上扯的是非文学的体育话题,按孔子“六艺”的分类,属于“射御”范畴,有点“武”的味道。事缘万伯翱从部队转业后当过国家体委人力资源开发中心主任,又是中国网球协会副主席,后者堪称克绍箕裘---其父曾任中国网球协会主席。
   
   
   “老爷子还常常打网球。”万伯翱这样谈父亲。虽然高龄93岁的万里腿脚不便,但坐在轮椅上仍然可以挥拍击球。
   
   
   对于我国的足球,他说“老爷子”认为女队还可以出去争一争。但电视播放世界杯比赛,老人是有兴趣的。这一点连同打桥牌大概是跟邓小平相同的地方。不过,网上有报道指万里打牌颇在意输赢,有次连输之后聂卫平故意让牌给他,被邓发现。邓不懌谓聂:你这样我再不跟你搭档了。
   
   
   看来邓气魄大,输得起;万里则不无童真好胜心理,各具性格。
   
   
   也许跟其原来工作职务有关,会议期间万伯翱一直穿一件白夹克上衣,头戴便帽,不高的个子,结实的身段,颇有点像体育教练员,与其父高挑瘦削的身形大异其趣。事实上,万里文质彬彬的举止给人的印象带学者风度。
   
   
   某天会后,万伯翱跟艺术发展局的接待人员说想买一套西装。但会议结束的告别晚宴上,他还是原来的打扮。看来其女万宝宝在港忙于自己的事业,无暇领着父亲到大公司选购衣物。
   
   
   作为团长,他始终坚持参加研讨会全过程,每一节都不拉。多半坐在讲台侧方,留意地聆听讲者的发言。他自己被安排首位发言,讲题是《也谈谈传记文学真实与虚构之间的升华》。这倒并非纸上谈兵,而是基于其本人的创作实践。
   
   
   据《简介》所载,他是中国作协、剧协和电视家协会会员,“主要作品集有《灯下日知录》、《三十春秋》、《四十春秋》、《五十春秋》、《元戎百姓共垂竿-万伯翱体育散文精选》,影视作品有《三个少女和她的影子》、《侠女十三妹除暴》、《少林将军许世友》、《大西北人》、《贺龙元帅的鱼》等,还是《作家文摘》名誉主编。
   
   
   从上面所列著作猜测,他似乎早就写过自传式的纪实文学作品。可惜未见有《六十春秋》。《简介》特地提到一件事:
   
   
   1962年秋其父万里(当时任北京第一副市长、市委书记处书记)把高中生的他送下乡到河南黄泛区农场,在农业第一线锻炼十个春秋,此举受到周恩来总理的表扬和中央及地方媒体的广泛宣扬。
   
   
   看来,旧中国大学生出身的“京兆尹”万里(60年代文革前的北京市委第一书记兼市长彭真,主要协助总书记邓小平负责中央书记处的工作,即统筹党政军日常事务,故邓尝言:彭真实际上是我党副总书记。因此,首都政务担子实际落在万里肩上),对所谓“长在红旗下“的自己子女的教育独具慧眼。其送子务农比1968年毛最高指示“知识青年到农村去,接受贫下中农再教育很有必要”,早了4年。而且是把长子送到条件艰苦的黄泛区,即使带有某种“下乡镀金”的性质,也值得称道。
   
   
   《简介》又称:
   
   
   (万伯翱)1972年考入河南大学外语系,毕业分配到总参炮兵学院参军做外事工作。1987年转业到国家体委宣传司任对外宣传出版处处长,1990年任中国体育杂志社社长、总编辑。……曾担任《车王》、《运动休闲》和英文《中国体育》三本杂志的总编辑。
   
   
   上述经历说明他具备“与国际接轨”的语言能力,又能“与时俱进”,适应小康社会民众生活习惯的改变。如果说,大宋宣和年间的高俅凭借一手好“毬技”(实质类似踢毽子),获得皇室贵胄端王青睐,平步青云晋身庙堂之上;那么万伯翱却是确有真才实学,会飚车,会打网球,纵属“玩乐”也能玩出名堂。
   
   
   因此,他能继曾任文化部副部长的中国作协副主席刘白羽,和著名编辑出版家、原中国青年出版社副总编辑王维玲之后,出任中国传记文学学会第三任会长,实非偶然。
   
   
   写到此,要插叙一下上述传记文学学会。该学会成立于1991年11月20日。在文艺社团如恒河沙数的十三亿神州,堪称别具特色的一个。
   
   
   话说大陆国情,等级森严。文坛艺苑领袖群伦者为中国文学艺术界联合会,简称中国文联。今年7月庆祝诞生60周年,最初名叫中华全国文学艺术界联合会,与中共及各民主党派俱属首届全国政治协商会议的发起单位之一。主席郭沫若,在其后正式建立的毛王朝中官居一品,名列政务院(现国务院)四位副总理之内。
   
   
   文联属下各艺术门类均有协会,诸如作家协会、戏剧家协会等等。其中作协地位尊崇,高出其他协会。其前身名为中华全国文学工作者协会,主席茅盾,身兼中国文联当时仅有的两位副主席之一(另一位是周扬),又是“内阁大臣”---文化部长。尽管只是挂名,有职无权,但“正部级”摆在那里,究非等闲。即相当于部队的“兵团级”干部也。
   
   
   不言而喻,在文学殿堂里花团锦簇,五光十色。诗歌、散文、小说等名目之下,又可细分品种。诸如诗歌即有散文诗、自由诗、格律诗、古典诗、民歌与词(曲)之别。以文学名之的则有电影文学、电视文学、传记文学、报告文学、纪实文学、民间文学、少数民族文学等等。各不同品种均分设学会,其档次通常在协会之下。
   
   
   但中国传记文学学会却非同一般。表现为阵仗较大,班子较强。
   
   
   阵仗较大者,成立大会声势浩大。中顾委常委李德生(曾任中共中央副主席、中央政治局常委),“专门从广州打来电话表示祝贺”,中顾委常委段君毅(1910-2004,曾任刘邓大军的后勤司令兼政委,北京市委第一书记)“因病住院,特让其夫人陈亚祺代表他出席成立大会”。中顾委常委康世恩、全国人大副委员长程思远、全国政协副主席杨成武、中国文联党组书记林默涵和中国作协党组书记马烽等均出席大会。真是冠盖云集,传媒瞩目。
   
   
   班子较强者,除万伯翱和乔宗淮二位资历不凡外,还有一位名誉会长仲呈祥是原中国文联副主席;副会长中人才济济,如许海峰是国家二级大检察官,其余不乏名作家、教授等。据说毛泽东的外孙女、作家孔冬梅也是该会会员。
   
   
   说回万伯翱的论文。他谈到“必须以真为本对传记进行文学升华”,表示“在附合(应为“符合”---张注)传主性格发展的前提下,进行泼墨式的文学升华,这样才能表达出一种传神的文学性,使传记文学的文学色彩更浓,让读者产生审美愉悦,不断提升读者的审美情趣。”“传记文学不能失去真实性,又不能没有任何‘虚构’,这种‘虚构’是真实生活的升华,是附合人物性格真实性的审美提升。”
   
   
   这两段话大体不错,但具体操作起来该如何掌握分寸呢?
   
   
   笔者记得七十年代在新疆参加“(新闻报道)通讯员学习班”,听一位有经验的宣传干部现身说法,讲的是新闻报道包括报告文学必须绝对真实。他谈到曾经在湖南采访过一位归国的志愿军英雄人物戴笃伯(1930-2009)。这是魏巍在其著名的朝鲜前线通讯中报道过的一位部队文化教员。通讯题为《年轻人,让你的青春更美丽吧》(1951年6月16日《人民日报》)。
   
   
   那位宣传干部事前做了“功课”,写了草稿,其中描写戴笃伯负伤之后,躺在已经失守的阵地上,想到祖国人民的期望,想到党的培养教育,决心一定要挺住。后来被反攻过来的战友发现,经抢救在昏迷3天3夜后奇迹般苏醒过来。
   
   
   他问戴笃伯当时到底想了些什么?戴答称:什么也没想,因为我早就昏过去了。
   
   
   这个例子令我印象深刻。传记文学虽然不同于报告文学,但任何“文学的升华”都不应带有“虚构”的成分。如果人物的心理活动出于作者的揣测,那就应该加以说明,采用“也许他想起出国前乡亲父老的叮咛,也许他记得战前动员会上首长的讲话”之类的字样,总之要让读者明白:那充其量是一种可能,而并非铁的事实。
   
   
   归根结底,文学的真善美以真居首。离开了真实就谈不到善和美。对此,不知万会长以为然否?
   
   
   至于对乔宗淮顾问的印象,且待另文再述。
   
   
   (09-8-23)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场