政党社团之声
[发表评论] [查看此文评论]    中華聯邦自治國
[主页]->[政党社团之声]->[中華聯邦自治國]->[新台灣人的真情故事(11)--最經典的閩南話語:沁菜(音)]
中華聯邦自治國
·如何考慮台灣的主權歸屬問題?
·兩岸新願景(1737)--海洋型政治學(第六章)政治革新方案(一之123)
·兩岸新願景(1738)--海洋型政治學(第六章)政治革新方案(一之124)
·兩岸新願景(1739)--海洋型政治學(第六章)政治革新方案(一之125)
·兩岸新願景(1740)--談談如何化解金融危機問題(一百零八)
·卸任總統該不該享有人權?
·陳賜麟作品精選集(1)--中華聯邦自治國建國宣言
·陳賜麟作品精選集(2)--一國兩席是不是一種政治陰謀?
·陳賜麟作品精選集(3)--嚴厲駁斥台灣地位未定論
·陳賜麟作品精選集(4之1)--關於台灣論述的一些想法(一)
·陳賜麟作品精選集(4之2)--關於台灣論述的一些想法(二)
·陳賜麟作品精選集(4之3)--關於台灣論述的一些想法(三)
·陳賜麟作品精選集(5)--什麼是台灣精神?
·陳賜麟作品精選集(6)--戳破美屬建州派的世紀謊言
·中國政改進程白皮書(二之4)開放黨禁報禁的關鍵
·陳賜麟作品精選集(7)--支持台灣走偏向內閣制的雙首長制
·陳賜麟作品精選集(8)--中華台北與中國台北的故事
·介紹天下第一名女性Blog:地球女娲石油金融杂志博客
·拒絕熱比婭來台是行使國家主權?--嚴厲駁斥馬政府的胡說八道!
·陳賜麟作品精選集(9)--如何消滅臺獨基本教義派?
·陳賜麟作品精選集(10之1)--台灣的未來在那裡?(一)
·裝神弄鬼不是救世主該有的風範--敬告張國堂大師
·定於一尊不是民主政治的本
·陳賜麟作品精選集(10之2)--台灣的未來在那裡?(二)
·陳賜麟作品精選集(11)--如何消滅中華民國?
·陳賜麟作品精選集(12)--台灣自治區憲法
·真主答治國平天下18問(序)舞台及問題介紹
·真主答治國平天下18問(1)--1. 何謂真主,其使命為何?真主應該具備哪些條件?
·真主答治國平天下18問(2)--2. 何謂世界大同?為何台灣是以進大同的基礎地?
·如何處理台美協議進口美國牛問題?
·真主答治國平天下18問(3)-- 3. 台灣如何自政黨政治轉型為以道輔政,以道領政的道政合一?
·煽動暴力與仇恨是不是言論自由的一部份?--敬告張國堂大師
·真主答治國平天下18問(4)--4. 台灣當前之政治亂象舉世皆知,卻如何發展成世界燈塔之國?
·真主答治國平天下18問(5)--5.何謂漢唐時候長安之景象,台灣如何發展成漢唐時候之長安?
·真主答治國平天下18問(6)--6. 台灣當前地小人稠,土地過度開發,人口密度過高,真主有何良策?
·真主答治國平天下18問(7-10)
·真主答治國平天下18問(11-15)
·真主答治國平天下18問(16-18)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(1)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(2)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(3)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(4)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(5)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(6)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(7)
·聲援聯合國汶川救災行動,並嚴厲譴責中國政府的阻撓惡行!
·聯合國國際援助救災工作組關於11月19日救災遇阻報告書
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(8)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(9)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(10)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(11)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(12)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(13)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(14)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(15)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(16)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(17)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(18)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(19)
·新台灣人的真情故事(21)--新港奉天宮(媽祖廟)求靈籤
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(21)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(21)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(22)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(23)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(24)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(25)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(26)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(27)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(28)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(29)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(30)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(31)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(32)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(33)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(34)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(35)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(36)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(37)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(38)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(39)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(40)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(41)
·中華民國能否取得正統地位?--答網友問
·一國兩制,和平統一,為什麼不符合台灣人民的利益?--答網友問
·一黨專政是否更俱效率?--答網友問
·台灣為什麼是中國神聖不可分割的領土?--答網友問
·不宣而戰是侵略,先宣後戰是什麼?--答網友問
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(42)
·2010年的新願景
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(43)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(44)
·關於構建兩岸經貿平臺的整體規劃(45)
·關於構建台灣成為燈塔之國的整體規劃(序)
·關於構建台灣成為燈塔之國的整體規劃(1)
·關於構建台灣成為燈塔之國的整體規劃(2)
·給香港陳巧文小姐的一封公開信
·嚴厲譴責港警滋擾香港陳巧文事件!
·強烈抗議港警拘捕陳巧文事件!
·關於構建台灣成為燈塔之國的整體規劃(3)
·關於構建台灣成為燈塔之國的整體規劃(4)
·新台灣人的真情故事(22)--善惡分明與隱惡揚善的行事準則
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
新台灣人的真情故事(11)--最經典的閩南話語:沁菜(音)

   大家好:
   
    十幾年前,由於在廣州幫台商找管理人才,該名做皮衣的台商請一夥人吃飯.席間,另一名四川省籍的女經理問了一個很有趣的問題,說教她一句閩南話.
   
    我想了想,腦海裡只浮現一個字眼:沁菜(音),她問是什麼意思?沒等我解釋,一旁吃飯的台胞就搶著說是北京話隨便的意思.

   
    但一般的台灣人都搞錯了,沁菜(音)其實是請您裁決的請裁的直譯.
   
    一般台灣人可能都不太清楚,閩南話曾經是中國的官話,是很重禮數的古老中國話,表達方式是很文雅的.請您裁決一語多麼尊重別人,比隨便一語文雅多.
   
    再比如ㄉ一ㄚ四聲一名詞,是北京話鍋子的意思,但該語是鼎的直譯.古代的鍋子也確實用鼎做的.閩南話是非常古老的語言又得到一明證.
   
    但在國民黨來台主政的年代裡,說閩南話竟然成為沒水準的代名詞.
   
    語言只是表達的工具,沒有水準高低的問題,只有表達的技巧高低與詞彙的多寡問題.政治掛帥對文化的戕害於此可見一般.
   
    在筆者念中學的那一段極盡荒唐之能事的國民黨語言政策裡,只看到一群所謂的外省人,尤其是萬年國會裡的那一群老賊,吶喊著立委朱高正不能用閩南話質詢時的趾高氣昂嘴臉.
   
    二十幾年後,老賊們凋零殆盡,把它拿出來警惕世人,不要再犯以語言評價人的野蠻戲碼.
   
   
   
   
   
   
   

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场