[发表评论] [查看此文评论]    东海一枭(余樟法)
[主页]->[独立中文笔会]->[东海一枭(余樟法)]->[金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)]
东海一枭(余樟法)
·“漂浮浪荡李泽厚”等(东海随笔九则)
·“佩服余秋雨”等(东海随笔十四则)
·“现在中国必不可少之人”等(东海随笔九则)
·有一件大事将发生(八首)
·唯求豪杰大,共造时势新
·领导人成德成圣最容易
·“敬告郎咸平”等(东海随笔三则)
·“徐水良冤枉了大多数同行”等(东海随笔四则)
·我只愿意做个独行侠!
·“余秋雨的倒掉及季羡林的蒙昧”等(东海随笔九则)
·“儒门护法”等(东海随笔六则)
·“文化也有高下”等(东海随笔三则)
·民怨深如海,杀官出英雄
·请中央国务院关注和支援
·做人不要太“秋雨”
·“关于人民英雄”等(东海随笔二则)
·“泡沫人物”等(东海随笔三则)
·论中囯社会的主要矛盾及解决之道
·举起屠刀立地成佛(诗八首)
·荆楚:儒学之虚伪(东海附言)
·示警共产党,致敬刘晓波
·“关于人民英雄”等(东海随笔二则)
·“英雄贵得很”等(东海随笔五则)
·“英雄贵得很”等(东海随笔五则)
·“英雄贵得很”等(东海随笔五则)
·“英雄贵得很”等(东海随笔五则)
·“大流氓不爱耍流氓”等(东海随笔九则)
·负面的老师
·天常生病笔常痒,国不升平心不平
·唯真理是图: 建议东海脱掉儒学外衣(东海附言)
·“大流氓不爱耍流氓”等(东海随笔九则)
·英雄笔,汉王笔
·东海老人:名人张船山
·沙叶新“四项基本原则”的儒学依据(外二篇)
·东海老人:名人张船山
·举仁义之旗,非重礼不可
·“感谢温家宝,瞩目山东省”等(东海随笔五则)
·东海老人:勉习近平先生(东海随笔九则)
·东海老人:勉习近平先生(东海随笔九则)
·东海老人:勉习近平先生(东海随笔九则)
·东海老人:勉习近平先生(东海随笔九则)
·东海老人:勉习近平先生(东海随笔九则)
·东海老人:勉习近平先生(东海随笔九则)
·可怕的假洋鬼子!
·岐视假洋鬼子是我的权利
·东海老人:活着有什麽意义?
·中共拥儒我拥共
·《良知永不灭》
·所知障患者
·怜悯假洋鬼子,剔除伪民运!
·你是流氓谁怕你
·“中共拥儒我拥共”等(东海随笔八则)
·关于乌市惨案的两点意见
·祝贺我吧,或者咬我!
·国不可作信仰,民不可无诚信--与于丹教授商榷
·“以寂寂无名为耻”等(东海随笔十一则)
·《大良知学》征订启事
·原道文丛第二辑将出预贺
·东海预言
·干柴烈火上,切莫歌盛世》等
·干柴烈火上,切莫歌盛世》等
·《干柴烈火上,切莫歌盛世》
·东海是一种待卖品
·东海老人:要习惯我才是爷
·巧言令色足恭,耻乎荣乎?
·新三纲
·《当你…》
·黎文生:广传仁音,同致大良知(东海附言)
·黎文生:广传仁音,同致大良知(东海附言)
·《干柴烈火上,切莫歌盛世----兼论少数民族政策》
·赠人二联,欢迎批改
·小乔,何必给东海留面子?
·“我们的圣经”
·“我们的圣经”
·关于民族主义
·关于民族主义
·关于民族主义
·关于民族主义(东海随笔八则)
·为许君志永及公盟而作
·陶澍慧眼识宗棠
·有知识的愚民
·《羞辱东海的最好办法》等
·《勉断章师爷网友》
·东海老人儒联小集
·儒家本重权,孔孟曾跑官
·“四不”不宜原则化-------与王丹商榷
·博导从来惯胡解
·《关于日食----葛剑雄话说大了》
·东海老人:被迫“沉迷在网络上”!(外一篇)
·反对利他主义,弘扬利他精神
·关于阳光法
·关于回答问题,重申四点声明
·《道理面前人人平等》
·《不论有无知识,无非破铜烂铁》
·《东海的文化程度》
·屠夫:一块锈铁!
·教诲高层:尊儒应该怎么尊?(外三篇)
·《不是笑话》
·四种人:欢迎对号入座!
·你不仁,我不能不义
·《东海老人:易中天一剑封喉》
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)

   金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)

   东海附言:这是刚看到的金中先生对东海旧诗(旧诗在此有双重含意:一指旧体诗,二指旧作)的评论。拙诗当年出笼之后,“果成熟后花都谢,情到浓时语可删。”一联颇受熊东邀等名家的赏识,广传江湖。然此诗整体上有失粗糙,难怪金中先生“对《最难》全诗颇感失望。”欢迎高手代改吧。东海老人2009-2-10

   对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗作者:金中

    笔者从《中华诗词》1999年第4期所刊《近访熊东邀》一文中,第一次接触到了萧瑶的“果成熟后花都谢,情到浓时语可删”之句。该句作为被访者所特别欣赏的年轻一代的佳作被引用。 这一诗联确实精彩!上句的形象比喻与下句的概括升华浑然一体,感情真挚、意境优美,足以证明作者的诗人资质。我一读即被深深打动,将其永远镌刻在心罩,几年来不知默诵了多少遍。不过在默诵过程中,不知不觉将其演化成了“果成熟日花都谢,情到浓时句可删”,而且我一直错觉为原诗即是如此。我很想了解作者的详情以及全诗的通篇表现,看看这一诗联是如何安排布局的。 现在终于知晓了。作者萧瑶,1964年生,是当代颇具实力的青年诗词家。熊东遨、晏西征合著《我选百家诗词漫评》(银河出版社2002年10月)一书中,作为萧瑶的代表作收录了此诗。全文如下:

   最难最难参破是情关,多少英雄血泪斑。乍见危峰光秃秃,细听幽谷水潺潺。果成熟后花都谢,情到浓时语可删。但愿两心相默契,携卿重返九龙山。

    这时我才注意到,原文为“果成熟后花都谢,情到浓时语可删”。笔者的修正案似优于原作。上句中“后”字改用“日”字,本身即包含有“后”字之意,且与下句的“时”字对仗较为工整,参照白居易《长恨歌》中的“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”之句。联尾“删”字,多指删除经书写打印后视觉化的字句。而下句中的“语”字既可理解为视觉上的“词语”,也可理解为听觉上的“话语”,后者与“删”字搭配略显不合。将其改为“句”字,与“删”字结合紧密,视觉形象鲜明。另外在音质上,“语”、“可”二字均为第三声,连读稍觉不便。“句”字为第四声,与“可”字连读较顺,其语音能在读者心中引起强烈的震撼,与下句整体的坚定语气更为协调。 《我选百家诗词漫评》中,附有熊东邀对此诗的评语: “果成熟后花都谢,情到浓时语可删”,寓理极深。此句之义,已超出本篇之外。试看世上之人,凡好炫耀者,有几人能结出真“果”来?别的且不论,只看时下那些令人眼缭乱的各类“名家”、“大师”、“巨匠”头衔,皆可用钞票买来装点门面,便知我香不诬。主要围绕的是“果成熟后”之上句,从其社会意义作了阐发。对此当然有着充分的余地,不过笔者宁愿将其只作为一个纯粹优美的爱情比喻理解,不附加任何讽喻性解释。 坦率地讲,我对《最难》全诗颇感失望。 诗联被安排为一首七律的颈联,遗憾的是前后文十分粗糙。“多少英雄血泪斑”和“果成熟后”诗联表达的情感相称吗?“光秃秃”这样直白的词语居然用到了诗中,显然只是为了和含有韵字的“水潺潺”凑成对仗而已。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场