[发表评论] [查看此文评论]    东海一枭(余樟法)
[主页]->[独立中文笔会]->[东海一枭(余樟法)]->[金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)]
东海一枭(余樟法)
·深入心庄又一回---辛庄师范讲学感言
·Z儒家真精神
·写在东海丛书出版之际
·写在东海丛书出版之际
·为钱穆先生补漏
·超越物质主义
·责黄金以足色,指宝璐之微瑕—《论语新识》读后
·罢黜民国,重建中华(微集)
·所谓王道
·发言要谨慎,行动要敏捷
·小批许小年
·国民党的蠢与生俱来而愈演愈烈(微言)
·呼吁教育大革命(微言)
·因果和王寇(微论)
·全盘否定毛氏,全面树立孔子(微论)
·切割毛氏,重建中华人民共和国
·Z滴水凤儿:是时候读读孟子了(东海附言)
·文化和历史
·崇毛是下地狱的捷径(微论)
·《论语点睛》之:坚守正道两君子
·《论语点睛》之:坚守正道两君子
·学舌“保守主义格言”
·反鲁反毛反盗贼(微论)
·历史和人事---《中华历史精神》之二
·毛时代不可能,习时代未必不可能(微论)
·文化决定论---《中华历史精神》之三
·讪君卖直与犯颜直谏(微论)
·鲁迅批判
·关于仁本主义和儒家宪政
·敬步战前兄七绝一束
·声援邓相超教授(微集)
·人的身体和精神都要经常洗澡
·凡是毛左,皆非善类(微集)
·z《《大学》《儒行》精义》:再现儒家活泼泼的真精神
·z《《大学》《儒行》精义》:再现儒家活泼泼的真精神
·答战前诗兄六绝
·《论语点睛》:瑚琏之器
·庄严表态:将反毛进行到底(微集)
·捏罢周强软柿子,请君一试硬石头
·可以死,不可以改变反毛立场(微集)
·《论语点睛》:自立立人的知命之学
·余东海:老子的不足
·Zt《儒家法眼》:对老子、管子、墨子、韩非、商鞅、荀子及魏晋名士进行评判
·历史的动力----《中华历史精神》之五
·正治和帝术(微集)
·关于盗泉之水和嗟来之食
·历史的局限性---《中华历史精神》之八
·历史的局限性---《中华历史精神》之八
·历史的局限性---《中华历史精神》之八
·好人,帝术,恶法,天理(微集)
·倡导真善美,尊重言论权(微集)
·关于特朗普
·关于特朗普
·关于特朗普(二)
·关于特朗普(二)
·关于特朗普(二)
·Z忆遂昌未名诗人凌波仙子
·Z一个海外学子回家之旅
·乾坤交始小贞时
·真理不怕利用,儒学欢迎利用
·《论语点睛》:信心不足不出仕
·学儒乃大丈夫事---《论语点睛》自序
·学儒乃大丈夫事---《论语点睛》自序
·学儒乃大丈夫事---《论语点睛》自序
·《论语点睛》:子路还有待裁剪
·今日微言(不尊重儒家的人不配尊重我)
·儒家没有“陌生人”
·儒家没有“陌生人”
·道德科学初论
·今日微言(不惩恶不足以扬善)
·获评儒网十大好书感言
·马克思蔽于人而不知天
·今日微言(越是固守道统,越能与时俱进)
·今日微言(越是固守道统,越能与时俱进)
·韦伯命题是个伪问题
·韦伯命题是个伪问题
·zt【新书】余东海著《儒家法眼》出版暨简介、目录
·关于道德主体性的客观化
·浑人胡适
·今日微言(至诚无息,至诚无戏,至诚无隙)
·今日微言(度外星人之心,拜习近平所赐)
·今日微言(以君子人之心,度外星人之腹)
·今日微言(以君子人之心,度外星人之腹)
·关于朝鲜和萨德(微集)
·辟毛真言(请习王团队明察,供有关部门参考)
·今日微言(天道永远公平)
·儒家十诫
·儒家十诫
·今日微言(有德者必有其言)
·打造中华文化共识---声援郑钢委员的提案
·今日微言(若朝鲜炮击韩国,当局怎么办)
·讨伐蔡元培
·【新书】余东海著《儒门狮子吼》出版暨简介、目录及序
·今日微言(知我者众则人贵,知我者希则我贵)
·今日微言(我来晚了)
·顺天顺亲顺天下---关于《孝经》的问答
·管好你的口
·今日微言(良知是最好的护身符)
·今日微言(诬孔子者,罪及四世)
·今日微言(向中纪委致敬)
·今日微言(恩将仇报,刑戮之民也)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)

   金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)

   东海附言:这是刚看到的金中先生对东海旧诗(旧诗在此有双重含意:一指旧体诗,二指旧作)的评论。拙诗当年出笼之后,“果成熟后花都谢,情到浓时语可删。”一联颇受熊东邀等名家的赏识,广传江湖。然此诗整体上有失粗糙,难怪金中先生“对《最难》全诗颇感失望。”欢迎高手代改吧。东海老人2009-2-10

   对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗作者:金中

    笔者从《中华诗词》1999年第4期所刊《近访熊东邀》一文中,第一次接触到了萧瑶的“果成熟后花都谢,情到浓时语可删”之句。该句作为被访者所特别欣赏的年轻一代的佳作被引用。 这一诗联确实精彩!上句的形象比喻与下句的概括升华浑然一体,感情真挚、意境优美,足以证明作者的诗人资质。我一读即被深深打动,将其永远镌刻在心罩,几年来不知默诵了多少遍。不过在默诵过程中,不知不觉将其演化成了“果成熟日花都谢,情到浓时句可删”,而且我一直错觉为原诗即是如此。我很想了解作者的详情以及全诗的通篇表现,看看这一诗联是如何安排布局的。 现在终于知晓了。作者萧瑶,1964年生,是当代颇具实力的青年诗词家。熊东遨、晏西征合著《我选百家诗词漫评》(银河出版社2002年10月)一书中,作为萧瑶的代表作收录了此诗。全文如下:

   最难最难参破是情关,多少英雄血泪斑。乍见危峰光秃秃,细听幽谷水潺潺。果成熟后花都谢,情到浓时语可删。但愿两心相默契,携卿重返九龙山。

    这时我才注意到,原文为“果成熟后花都谢,情到浓时语可删”。笔者的修正案似优于原作。上句中“后”字改用“日”字,本身即包含有“后”字之意,且与下句的“时”字对仗较为工整,参照白居易《长恨歌》中的“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”之句。联尾“删”字,多指删除经书写打印后视觉化的字句。而下句中的“语”字既可理解为视觉上的“词语”,也可理解为听觉上的“话语”,后者与“删”字搭配略显不合。将其改为“句”字,与“删”字结合紧密,视觉形象鲜明。另外在音质上,“语”、“可”二字均为第三声,连读稍觉不便。“句”字为第四声,与“可”字连读较顺,其语音能在读者心中引起强烈的震撼,与下句整体的坚定语气更为协调。 《我选百家诗词漫评》中,附有熊东邀对此诗的评语: “果成熟后花都谢,情到浓时语可删”,寓理极深。此句之义,已超出本篇之外。试看世上之人,凡好炫耀者,有几人能结出真“果”来?别的且不论,只看时下那些令人眼缭乱的各类“名家”、“大师”、“巨匠”头衔,皆可用钞票买来装点门面,便知我香不诬。主要围绕的是“果成熟后”之上句,从其社会意义作了阐发。对此当然有着充分的余地,不过笔者宁愿将其只作为一个纯粹优美的爱情比喻理解,不附加任何讽喻性解释。 坦率地讲,我对《最难》全诗颇感失望。 诗联被安排为一首七律的颈联,遗憾的是前后文十分粗糙。“多少英雄血泪斑”和“果成熟后”诗联表达的情感相称吗?“光秃秃”这样直白的词语居然用到了诗中,显然只是为了和含有韵字的“水潺潺”凑成对仗而已。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场