[发表评论] [查看此文评论]    刘水文集
[主页]->[独立中文笔会]->[刘水文集]->[VOA述评文章]
刘水文集
·以藝術反抗體制──黃香作品《拆》與《茉莉花開》述評
·殖民抑或文明输入?
·QQ与360比的是谁比谁更坏
·政治与情色交媾
·“警察国家”的国保
·政改画饼充饥有名无实
·没有大师的大学校园
·作为政治春药的标语口号
·言论自由与因言治罪
·官员为何不敢公开财产
·谁的香港特首
·维稳战争
·中国每天都是愚人节
·六四事件与知识分子
·陈光诚使馆避难说明了什么
·“六四”不该被遗忘
·中国历史上的伟大创举——乌坎模式初探
·阿克毛难题
·罪恶的户籍制度
·当集体幻化为意识形态
·暴力司法
·带血的审判:质疑昆明少女卖淫案
·甲流疫苗接种与生命平等权
·异议人士“剥权”追罚现象
·当自杀成为公民最后的“权利” ——评唐福珍和杨元元自杀事件
·李庄现象
·手机扫黄与言论自由
·胡锦涛微博引关注说明什么?
·“民工荒”是农民工用脚给城市投票
·推荐诺奖得主赫塔·米勒新作《安全局还在行动》
·八零后:被去政治化的一代
·总统坠机惨案背后的波兰
·新闻如何自由
·谷歌退守自由
·无业和流浪是基本公民权
·北京流动人口管控监狱化
·弑童案揭穿中国社会密码
·赵作海案:合法的作恶者
·探访富士康大本营
·“80后”眼里的文革
·朝鲜有个郑大世
·与大贪官胡长清一面之缘
·从米奇尼克对话看社会转型
·苏东转型后的共产党出路
·北大清华代表的邪恶教育制度
·在郭德纲被封杀时刻站在他一边
·海来特•尼亚孜何以被重判?
·暗杀记者将不是预言
·邓玉娇案是民间的一次集体操练
·巴东县政府23日所发邓案新闻通报无效
·当官员生殖器成为公器时
·巴东:溃烂的恐怖之城
·艾未未三博客被封
·权力正在强暴邓玉娇
·艾未未是一个良民
·流氓余秋雨
·支持工信部安装“绿坝”
·邓玉娇案一审判决后的十个追问
·逯军说了真话
·人民公敌——城管
·监狱里那只美丽的蝴蝶
·被骗30年
·向南都致敬
·伍皓们的伪善
·敦促昆明警察弃暗投明书
·“诽谤政府”罪为何大行其道?
·昆明警方在造案报复
·集体的意识形态化
·城市拆迁
·重读李敖
·甲流疫苗接种与生命平等权
·第十个记者节感想
·暴力司法:有感昆明少女卖淫案和福州言论案
·我以人头担保:昆明警方在造案
·经济危机背景下的陇南民变
·领袖图腾“胡哥加油”
·江艺平:一个比百万军队强悍的女人
·“不折腾”将成为09年的流行词
·论‘三鹿’的倒掉
·爱他就成全他——有感于冉云飞先生和他的朋友
·我所见识的大陆新闻界
·《零八宪章》呼唤新型政治家
·杀人不过头点地
·讨薪民工
·小布什留给中国人的两句箴言
·牛博网解封有感
·我们,再见
·贵州德江政府与民为敌
·央视被烧穿的脸
·中国的政治禁忌
·2009年的灾祸与梦想
·“躲猫猫”民调:真权力与假民意的苟合
·谎言总是被愚蠢自证
·中国需要“平民窟”
·震灾罹难师生名录何以成政府机密?
·汉字复繁是自卑心理作祟
·中国将崩溃
·驳中国不能搞多党制论
·以何和解何以宽容?
·政府就是拿来批评的
·冯翔不是最后一个自杀的地震灾区官员
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
VOA述评文章

   

   記者: 東方

   華盛頓

   2008年4月18日

   

聖火傳遞 無關愛國

   異議作家劉水在中國國內互聯網上發表了一篇題為《奧運聖火傳遞與愛國無關》的文章。文章認為,奧運火炬幾座城市傳遞的混亂是很正常的,“以前聖火傳遞甚至比這次更出格,只要傳遞過程是可控的就很正常”。他說,這並非是全世界都跟中國過不去,“各等明星政要、異見者悉數登場狂歡的鬧騰勁”,正是整個奧運文化的無限魅力所在。

   他認為,如果都穿同樣的衣服,整齊劃一舉著小旗子、喊著口號、唱著國歌,列隊歡迎,那太煽情虛假,跟奧運精神格格不入。反對、發泄也是奧運文化的有效組成部分。“重要的是要學會包容反對的聲音。”劉水認為,既然每次聖火傳遞都如此,那麼又何必扯什麼國家尊嚴、民族自尊呢,委實是作繭自縛。

別危言顏色革命 需分清愛黨愛國

   劉水錶示,那種把聖火和國家和民族尊嚴聯繫起來,認為這是美國和西方試圖在中國發動顏色革命,這實在是太誇張了。“中國政府太緊張、太在乎、太固執、太嚴肅,缺乏娛人娛己的娛樂精神”。

   他在文章中說,“聖火火炬被撲滅也沒什麼,反正火種還在車上,再次點燃就是了。沒必要把捍衛火炬跟什麼愛國聯繫起來,中國人活得太沉重了,從沒弄明白國家、政府和執政黨的含義,將三者混同,都不知道終究愛的是誰。好像中國從來都是受西方欺負,這次舉辦奧運終於有機會揚眉吐氣,賦予北京奧運會濃烈的政治和情感色彩,從一開始就將奧運弄得變味了”。

   劉水認為,奧運會不僅屬於中國,更屬於世界。中國不能把自己的遊戲規則強加給別人,並強制別人也尊重自己的規則,走出國門就要遵循國際通行規則。那麼,從這個意義上理解,奧運作為全球體育盛會,它所延伸出的奧運文化註定將是多元的,也可能將是衝突的、融合的。如何取捨,這取決於對待多元文化蘊含的普世價值的理解能力和自身的開放度。

可允許借迎聖火反腐敗?

   聖火傳遞過程中,有各種訴求能夠表達出來,正好說明在國外還有自由表達的平臺。劉水問道:奧運聖火馬上要轉入中國大陸傳遞,中國人有沒有借機表達抗議的自由呢?試想一下,中國人敢舉著“反腐敗”、“平反六四”、“非法拆遷”、“言論自由”的橫幅標牌,在聖火傳遞沿途抗議嗎?那些在國外的抗議者短暫拘留隨後就釋放了,中國人沒有這麼幸運。

   劉水說:“如果有一天,中共政府不再鎮壓人民走上街頭示威抗議,有足夠的胸懷和自信坦然包容反對的聲浪,那說明中國才真正強大起來了。”

   

   (节选,原文标题《各方之論:家樂福CNN 奧運》 全文可收听美国之音)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场