人生感怀
[发表评论] [查看此文评论]    奇麗想像
[主页]->[人生感怀]->[奇麗想像]->[恬淡如水_朋友4-7赴汤蹈火]
奇麗想像
·委員660感謝大家
·委員660感謝大家
·漫游661战斗任务
·漫遊661戰鬥任務
·漫游661战斗任务
·命令662星光燦爛
·命令662星光燦爛
·隱私663負責到底
·隐私663负责到底
·遙遠664公共利益
·死光665無法回頭
·毀約666秘密任務
·奧祕667調整心態
·煩惱668織女星系
·意圖669聚散隨緣
·家暴670永不放棄
·包容671誰該相信
·爆炸672沉澱心情
·親親673歡喜冤家
·陽光674深深淺淺
·阳光674深深浅浅
·最愛675銀合歡下
·更新676失去樂
·考試677高中女生
·顏色678無理取鬧
·颜色678无理取闹
·小倩679艷日晴空
·泡泡680與眾不同
·日記681快樂生活
·日記681快樂生活
·泡泡680與眾不同
·日記681快樂生活
·歸燕682後悔莫及
·安息683最後歸人
·颱風684相思林投
·面對685三面鏡子
·金光686真真假假
·酒醉687關燈之後
·孤單688魂歸何處
·化妝689真實鏡像
·淡忘690煙塵滿天
·山水691千古不变
·完全692愛之殘缺
·領悟693樂觀開朗
·昨夜694釵頭鳳凰
·低調695拆開心情
·信義696餘情未了
·自我697誠心誠意
·真實698量力而為
·結束699最後漣漪
·信念700全然接受
·值得701無所畏懼
·家後702天生麗
·沉迷703難以啟口
·接受704如何理解
·服務705開放會議~櫻花女孩
·埋怨706左邊右邊
·誤會707老樹逢春
·哭了708想起最初
·暗區709宛如新生
·記得710真實感覺
·蘋果710太過認真
寧靜世界...奇麗想像
·升火725劍魂回音~NEW
·聚散724太深太濃
·委屈726所以哭了
·等你727更加堅強
·查明730愛情頌歌
·寬容728一無所有
·牽手729開始想你
·解剖731奮勇向前
时评
·中国人还能干嘛呢?
·支持温家宝自动请辞.中国大选!
·死人刘宗正.責任政治.共狗下臺.全民直選+全新中國!
·死人向前进.毛殭屍.快點燒一燒+埋一埋吧!!!
·主耶穌基督保守中華文化!!!
·中華人民馬列狗屎國!!!
·中華人民馬列狗屎國!!!!!!!!
·共產黨早就該死光光!!!
·死人陈泱潮.只有共匪是中國民主化的禍害!
·親愛的大陸同胞.請廢除一胎化.生育補助!!!
·死人东方党=一党一胎五星烂地区=才是全球最黑暗的地狱!!!
·死人东方党+死人刘宗正=五星俄雜共狗馬列鬼奴才!!!
·豬!豬!豬!
·钗头凤.消灭共匪.好好好!!!
·死人刘宗正~所謂豬頭腦=就是永遠怪別人不思長進!
·建議大陸地區=改成馬列大糞坑+一黨一胎殭屍地獄!!!
·中國民主化=就需要溫家寶下台+中國大選!!!
·死人向前进.毛殭屍請燒一燒埋一埋=環保.衛生.科學!
·【赤裸人生】=我也被調整過檔目啦=一下子就可以自由上貼了!
·死人张国堂.想當皇帝.太子=就去直選=我看你連村長都選不上!
·死人东方党.共产马列狗屎.最低级无耻的没选小人政治!!!
·死人向前进.毛殭屍應該走向焚化爐啦!
·外國人誰理你呢!!!
·台海不會有戰爭!!!
·一黨一胎共狗殭屍既沒品位.更沒形像!!!
·死人刘宗正.死人向前进.一丘之貉 的封建白癡!!!
·五星馬列死共匪.100%賣國大漢奸.美日蘇奴臭走狗!!!
·死人向前进.全地球最低級的豬哥毛殭屍.快燒掉吧!
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
恬淡如水_朋友4-7赴汤蹈火

   季野怎么可能让小瞎子一个人冒险!~~~是好朋友+好兄弟=赴汤蹈火+在所不惜。
   
   隐形侠,~~~深深的看了小胖妹安琪女友一眼,~~~马上就跟着小班长,~~~遁入洞穴。
   
   这下子~~~安琪大小姐错愕不已,马上也要钻进洞穴,、、只可惜=洞口迅速封闭、、她只能濠淘大哭起来=还一边大骂:“死人小野,~~~你怎么不带我去啦,、、等你回来,、、我一定要狠狠的和你拼命。”

   
   但小胖妹安琪也只能哭哭啼啼的走到小城中=搭上北上的火车=回台北。
   
   @@@
   
   那里才是地狱
   何处有天堂
   火光连天
   温暖的世界
   冰天雪地
   清凉的天堂
   
   @@@
   
   宁静遁入地底~~~跟纵血色河流的踪迹~~~在他火眼的注视之下,空间中充满了幽灵~~~强大的灵,在黑暗中虎视眈眈,仿佛随时等着把他吞灭!
   
   开启天眼的小班长=有神功护体~~~当然不受影响,他只是焦急的想找小白菜姑娘的身影、、。
   
   一缕黄色幽魂=凝结成一朵黄色水仙=正在冥河边顾影自怜=听说凡看过她一眼的幽灵,就会不自觉的迷幻在自恋的情结+不可自拔=魂飞魄散。
   
   可小班长一心只想找到心上人,强大的灵视能力,瞬间就将黄水仙蒸发、、,在黄水仙凋谢的时刻=同时也将她看过的影像转印过来。
   
   小白菜姑娘=由几缕黑影=团团包裹=确掩不住她天生的灵性,在黑影的缝隙、、光灿的闪烁,为地底世界、、带来闪烁的小光芒、、黑影顺着冥河水流~~~缓缓逆流而上、、这冥河之水是由底往上流、、与自然率相反而行。
   
   作者: 方翔 各有千秋吧~~~!!!黄水仙!!! 2008-04-05 18:29:26
   
   我来到地心深处
   寻觅我的女孩
   
   幽暗的冥河之底
   只见一朵
   黄色水仙
   
   轻轻捧起水里倒影
   请问您
   我的女孩~~~在那里
   
   你如何来到黑暗的深处
   找寻光明天使呢
   
   我的女孩
   被风影带走
   你看见了吗
   
   黄水仙无语~~~慢慢凋零
   只留下一个讯息:
   
   在水流的终点~~~才有转机!!!
   
   @@@
   
   空气中传来长笛的协奏曲~悠扬的乐章=恶魔之歌!
   
   听说听过这首曲子的生灵都会恶梦成真。
   
   季野发动隐形神功~~~也遁入洞穴,他慢了一点、、冥河的水流~~~已经消失,只有干涸的河床~~~冥河的水当然很充沛,干枯的是流进黄金结界的支流。
   
   听到地狱乐章的小野~~~他的心性=当然无法抵挡,当场由隐形打回原形~~~而且全身长出脏乱的杂毛+细长的尾巴、、~~~慢慢变身成=老鼠人。(又脏又臭又恶心=小野最烂的恶梦。)
   
   不过~~~此时他胸前的避邪玉佩,也发出清脆的回声。这玉佩是一个传声器~~~是小瞎子班长送给小野=准备随时呼叫使用(比大哥大还好用)、、。
   
   回声环绕着小野的身心=将他拉回现实~~~慢慢回复原形+并传送至小班长身边。
   
   小班长~~~正接收完黄水仙的魂魄、、却等在一旁,他当然从小野尾随而至时~~~就感应到小野的生痕,他正等着看小野出丑啦!
   
   “哈哈哈~~~原来你的恶梦=是变成老鼠人!、、”
   
   “哎呀!~~~小静静~~~你怎么不等我一下呢、、!、、是啦~~~那你的恶梦=变成死瞎子=肯定天天实现!、、”哥俩反正口不择言+互亏到底。
   
   “咚!~~~少贫嘴了~~~我追踪到余匪同学的气息了、、~~~还有,安琪同学=回家了吗!?”
   
   “唉、、快点把余翡同学找回来吧~~~至于小胖妹=肯定去搭火车了。”
   
   ###################
   
   回到本文!
   
   脚步声~~~咚!咚!咚!、、宁静总很容易分辨出小可爱的声音、、吃过饭,小班长就进房看奶奶~~~。
   
   小白菜也放下还在高谈阔论的华家姐弟,只有她还在乎他吧!
   
   “~~~奶奶还好吗!?”
   
   “嗯、、你怎么不一起吃甜点呢!、、爷爷他们应该在客厅吃饭后甜点+看电视+聊聊天吧!”
   
   “你又不在~~~没啥好吃的。”
   
   “、、我等等就会出去,先过来看看奶奶。”
   
   “你生气了吗=对不起~~~我昨天很累,华清又说=反正你今天约好一起来吃饭的、、。”
   
   “嗯、、没事,我爷爷也欢迎你常来的~~~”
   
   “呜、、你生气了吗!?听我解除吗!”
   
   “没有~~~我没生气~~~。”
   
   “那等等陪我去花市~~~我想再多买一些种子=小蓝花+小红花~~~之类的。”
   
   “嗯~~~你自己去吧,我想多陪奶奶一下,下午护士会来换鼻胃管、、我想留下来帮忙。”
   
   “、、我等你吧~~~你以前,护士走了=也会陪我去的啊。”
   
   “真的不行~~~我还要去学校=和学长一起赶报告、、你也知道,大考要到的=很多功课要准备、、。”
   
   “唉呦、、随你啦、、我、、。”小白菜本想回说=我找华清陪我去,但又强忍住、、她虽喜欢华清~~~但是100%更放不下小班长。
   
   “我就是要等你啦~~~。”
   
   “嗯、、。”
   
   @@@
   
   午安+下次见!!!
   
   @@@
   
   作者: 格丘山 著名英国诗人威廉.华兹华斯浪漫主义诗歌的代表作《黄水仙》 2008-04-05 18:12:37 [点击:4]
   附上几个译本, 哪一个更好?
   
   The Daffodils
   William Wordsworth
   
   I wander’d lonely as a cloud
   That floats on high o’er vales and hills,
   When all at once I saw a crowd,
   A host , of golden daffodils;
   Beside the lake, beneath the trees,
   Fluttering and dancing in the breeze.
   
   Continuous as the stars that shine
   And twinkle on the Milky way,
   They stretch’d in never-ending line
   Along the margin of a bay:
   Ten thousand saw I at a glance,
   Tossing their heads in sprightly dance.
   
   The waves beside them danced, but they
   Out-did the sparkling waves in glee:
   A poet could not but be gay
   In such a jocund company!
   E gaze –and gazed –but little thought
   What wealth the show to me had brought:
   
   For oft, when on my couch I lie
   In vacant or in pensive mood,
   They flash upon that inward eye
   Which is the bliss of solitude;
   And then my heart with pleasure fills,
   And dances with the daffodils.
   
       黄水仙花
   郭沫若译
   
   独行徐徐如浮云,
   横绝太空渡山谷。
   忽然在我一瞥中,
   金色水仙花成簇。
   开在湖边乔木下,
   微风之中频摇曳。
   
   有如群星在银河,
   形影绵绵光灼灼。
   湖畔蜿蜒花径长,
   连成一线无断续。
   一瞥之中万朵花,
   起舞翩跹头点啄。
   
   湖中碧水起涟漪,
   湖波踊跃无花乐--
   诗人对此殊激昂,
   独在花中事幽躅!
   凝眼看花又看花,
   当时未解伊何福。
   
   晚上枕上意悠然,
   无虑无忧殊恍惚。
   情景闪烁心眼中,
   黄水仙花赋禅悦;
   我心乃得溢欢愉,
   同花共舞天上曲。
   
    水仙
   孙梁译
   
   独自漫游似浮云,
   青山翠谷上飘荡;
   一刹那瞥见一丛丛、
   一簇簇水仙金黄;
   树荫下,明湖边,
   和风吹拂舞翩跹。
   
   仿佛群星璀璨,
   沿银河闪霎晶莹;
   一湾碧波边缘,
   绵延,望不尽;
   只见万千无穷,
   随风偃仰舞兴浓。
   
   花边波光潋滟,
   怎比得繁花似锦;
   面对如此良伴,
   诗人怎不欢欣!
   凝视,凝视,流连不止;
   殊不知引起悠悠情思;
   
   兀自倚憩息,
   岑寂,幽然冥想;
   蓦地花影闪心扉,
   独处方能神往;
   衷心喜悦洋溢,
   伴水仙、舞不息。
   
      水仙花
   
   飞白 译
   
   我孤独地漫游,像一朵云
   在山丘和谷地上飘荡,
   忽然间我看见一群
   金色的水仙花迎春开放,
   在树荫下,在湖水边,
   迎着微风起舞翩翩。
   
   连绵不绝,如繁星灿烂,
   在银河里闪闪发光,
   它们沿着湖湾的边缘
   延伸成无穷无尽的一行;
   我一眼看见了一万朵,
   在欢舞之中起伏颠簸。
   粼粼波光也在跳着舞,
   水仙的欢欣却胜过水波;
   与这样快活的伴侣为伍,
   诗人怎能不满心欢乐!
   我久久凝望,却想象不到
   这奇景赋予我多少财宝,--
   
   每当我躺在床上不眠,
   或心神空茫,或默默沉思,
   它们常在心灵中闪现,
   
   那是孤独之中的福祉;
   于是我的心便涨满幸福,
   
   和水仙一同翩翩起舞。
   
   咏水仙 (顾子欣 译)
     
     我好似一朵孤独的流云,
     高高地飘游在山谷之上,
     突然我看见一大片鲜花,
     是金色的水仙遍地开放,
     他们开在湖畔,开在树下,
     他们随风嬉舞,随风飘荡。
     
     他们密集如银河的星星,
     像群星在闪烁一片晶莹;
     他们沿着海湾向前伸展,
     通往远方仿佛无穷无尽;
     一眼看去就有千朵万朵,
     万花摇首舞得多么高兴。
     
     粼粼湖波也在近旁欢跳,
     却不如这水仙舞得轻俏;
     诗人遇见这快乐的旅伴,
     又怎能不感到欢喜雀跃;
     我久久凝视--却未领悟
     这景象所给我的精神至宝。
     
     后来我多少次郁郁独卧,
     感到百无聊赖心灵空漠;
     这景象便在脑海中闪现,
     多少次抚慰过我的寂寞;
     我的心又随水仙跳起舞来,
     我的心又重新充满了欢乐。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场