百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    謝田文集
[主页]->[百家争鸣]->[謝田文集]->[日本印象之四:细节中的魔鬼和日本人的礼节]
謝田文集
·出藏的机票和醉人的泉水
·德国的日本餐馆和日本的埃及啤酒
·北京公交车上的变心板
·赖瑞和他的三顶北京帽子
·从商界巨子到静坐参禅
·美林证券的市场策略
·美国人的退货、退国和中国人的退团、退党
·美洲豹和中共的“市场”定位
·耶鲁教授走了眼*电台广告面面观
·非完美市场与汽车保费
·蓝毛巾和黄毛巾的故事
·你的报纸和邻居的一样吗?
·带空调的狗窝和鲍威尔将军的选择
·治大国、烹小鲜、和中文学校
·不坐邮轮的越南人和不要棕色的德国人
·用错三十六计的法国公司
·美国的糖为什么这么贵?
·“克拉夫特单片奶酪”的启示
·四川女孩的宿命通和车行老板的推销术
·贝芙、菲格森和汽车的故事
·爆米花、微波、和微波炉的故事
·日内瓦的公车和办公楼外的烟头
·善的故事及随之而来的财富
·湖北大菜、白条、和评论家的喘息
·“吃不动”的年代和欲望的沟壑
·养鸡大学和帕拉佐匹萨店
·甜甜圈背后的甜酸苦辣
·嘴唇上的牛奶和国际友人的伤心
·宝岛台湾印象之一:自在和方便
·宝岛台湾印象之二:天灾和人性
·宝岛台湾印象之三:传统与现代
·宝岛台湾印象之四:楼道里的民主
·宝岛台湾印象之五:长荣的围裙和便利店的发票
·宝岛台湾印象之六:西门的夜市和金门的气球
·宝岛台湾印象之七:台湾的色彩和安阳的古国
·宝岛台湾印象之八:女儿的蛋黄和台湾的槟榔
·宝岛台湾印象之九:台湾的莲雾、芭乐和多元社会
·歪理为啥在国人中流行?
·平和而充满善意的赚钱
·“美丽坚女孩”店的仿真娃娃
·费城的地铁和国人的智慧
·沈阳的油漆行和波士顿的面包店
·匹萨教授和公司内的党组
·从韩国的稻田到福建的小镇
·带斗的指甲刀和紫檀黄金书
·门德尔松的后代与“学琴的孩子不变坏”
·看看美国佬是怎么起名字的
·跨国买药的老人和药厂的新招
·“礼上往来”的中国人和美国人
·耶鲁印象和“耶鲁公司”的经营
·群体抗议的艺术和市场分析
·长寿的灯泡和便宜的教科书
·比尔特摩的家产和日本汽车的蚕食
·橡树岭的百科全书销售员
·美国的中国通:从卢飞丽到庞福瑞
·洗衣机的困惑和当手表的手机
·岫岩的大米和反向的卫星
·教学相长:美国学校里师生的互动
·“善意”的谎言与“撒谎”的手机
·咖啡可乐和美国的“反华势力”
·冰箱门上要不要电脑和电视
·美国失利的CA与中国碰壁的雅虎
·日本木屐和中国缎鞋的落差
《新纪元周刊》【商管智慧】专栏
·新八旗子弟从商与中西方的太子党
·清水的希尔顿旅馆和曼哈顿的万豪酒店
·新年礼物的温馨与创新的甘苦
·经理人的脚注和巴比欧的不争
·九龙的丐帮和纽约的帮丐
·巴伯的狼理论和善念的流失
·哈佛室友的人生轨迹与知人善任
·返乡的中国、美国人和家里渡假的英国人
·涂错漆的乔治亚房子和乱开药的陕西医生
·悄然变质的对冲基金和随风逝去的社保基金
·竞争中的艾德曼定律和中国古训
·双规、及时制、和价廉物美的韩剧
·给美国大使塞纸条的藏人和吹哨子的人
·猎头的公司和猎手的起落
·田纳西的房租和中南海的租金
·京城两会的瞌睡和德拉华法庭的提醒
·三千万美金两个字背后的忧思
·康熙畅春园和日本金刚组的惋惜
·瑞蓓卡和姚立法的两样烦恼
·洞察先机的天赋与新朝代的商机
·哥大商学院中国人的无名业火
·奔驰赔钱的无奈和赌博必赢的秘诀
·西哈努克的螃蟹和亲王港的大蒜
·德·比尔斯的神气与天津空客的憋气
·智商、教育、和财富的相关和不相关
·赛斯纳的三维空间和甜甜的晋商贡宴
·当中国人的情邂逅法国人的理。。。
·中美对峙时夹在中间的华人
·香港的九九租期和三地的隔日包子
·商道·贾道·商之真道(上)
·商道·贾道·商之真道(中)
·商道·贾道·商之真道(下)
·国家战略储备肉和储备的国家战略
·能飞行的僧人和活佛的“管理”
·管理顾问的梦魇和当武器的美元
·汉口妇人的对阵与中国制造的玄机
·逆向行车的老人和替党倜傥的苦衷
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
日本印象之四:细节中的魔鬼和日本人的礼节

   英语世界有句谚语,叫“魔鬼在细节之中”(The devil is in the details),意思是说人们做什么事情,最容易搞糟、出错、被钻空子的,就是那些看来无关紧要、微末的细节。即使是非常伟大的事业,也依赖于其最微小部分的成功。看看我们做的事情,许多失误、遗憾、甚至失败,都是由於细节的疏忽。更有甚者,当事人如果因为面子而刻意掩盖失误,细节的疏忽带来的麻烦会继续扩大,以致不可挽回。

   以前听到一个故事,说某书法家颇有名气,求墨宝的人很多。一次一个人老是去求,求得多了,书法家未免不耐烦,就戏谑式的写了句,“不可随处小便”,心想叫你老是要,拿去好了,看你怎么挂出去。结果得到的人不以为杵,高高兴兴的拿走了,装裱时略加裁剪,裱成一幅“小处不可随便”,语言朴实、寓意深长。

   日本社会对小处的注意、细节的关注,以及礼貌的周全,都令人印象深刻。东京的朋友说,他们在纽约住过,被硕大而冰冷的面包、餐馆每份餐的巨大份量吓坏了。我问他们,难得日本这样狭小的空间、昂贵的物价还不足以吓倒他们,美国地方大、物价又便宜,难得不会更好一点吗?结果他们都摇摇头、说不会的,在这里住久了,都不愿离开,因为生活惬意、舒适而又方便。真是一方水土养一方人,人的适应能力也真是非常强的。

   日本做生意的人有一般都严格奉行的传统,那就是任何产品从设计开始到售后服务,都要从方方面面考虑到最终使用者的方便。如此看来,我们在世界各地见到的日本产品的高质量,就不足为奇了。

   在新干线高速铁路的车厢里,见不到衣帽钩,原来它们藏在车厢的墙壁里,轻轻一压才能弹出来,用完以后会自己缩回去,以节省空间;旅馆里,浴室的水龙头可以在浴缸和盥洗池里切换,设计别致、一物二用;公共场合,常见看似烤肉架之类的东西,原来是向下抽风的吸烟机,让吸烟的人们在公共场合吸烟、但不会污染空气;美欧的自动饮料机基本上就是个大冰箱,日本的售卖机个头虽小,冷茶、热茶可以从同一个机器里出来;餐馆点菜时,侍者普遍使用类似无线PDA的东西,没有离开餐桌点的菜单就已经到了厨房。

   日本人吃饭之前,都要说一句感恩的话,表面对神灵的敬意、感谢赐予的食物。在平稳、宽敞的新干线列车上,列车员象空姐一样的打扮,推着食物车从这一头走到另一头。兜售非常含蓄,没有勉为其难的感觉。坐在车厢的最后一排,看到虽然买的人几乎没有,但每次她从这节车厢出去之前,都回身向车内鞠躬,表示感激之意。银座闹市区的警察,礼貌而和蔼,没有中国城管的霸气,助人时倒像雷锋一样。

   在日本,还有两次因不熟悉礼节而冒犯的故事,讲出来给大家引以为戒。

   拜访日本一位有名的经济学家时,他送了三本他写的书。为表示敬意,我请他在扉页上签字。但他看来有些踌躇,又不愿拒绝客人的要求。原来,按日本的礼节,签名是表示对对方的尊敬。我说非常对不起,那就不必了,因为按美国的礼节,要求签名是对作者的尊敬。他笑了笑,认真的题了词、签了字,用软毛笔书写的汉字令人惊讶的出色、工整。

   另一次是在离开日本的那天,早上要约见一位客人。因为想着是吃自助式的早餐会面,又想着马上要上飞机了,穿着不正式应该关系不大吧,就没打领带。结果来的客人衣着非常正式。看着介绍他来的日本朋友的面部表情,知道这下子可坏了,一不小心、一偷懒,“细节里的魔鬼”就跑出来了。

   

   

   

   

   

   

   《新纪元周刊》【商管智慧】专栏之五十六

   《大纪元时报》【市场营销系列】讲座之二百三二

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场