纪实文学、人物传记
[发表评论] [查看此文评论]    张成觉文集
[主页]->[传记、文学、小说]->[张成觉文集]->[有感于布什总统农历新年贺词]
张成觉文集
·五星红旗的背后——读万之《谁认同五星红旗?》有感
·华国锋亲自下令杀人?
·请公允评价华国锋——与陈奎德先生商榷
·请还华国锋一个公道——与吴康民先生商榷
·貌合神离话“左联”——读朱正《鲁迅传》有感
·“伟、光、正”的“内债”——由华国锋说起
·假作真时真亦假——卓娅故事的真相
·我们身边的英雄
·上上下下话高强
·持平中肯 发人深省-读《神舟vs.毒奶:中國起飛的天上和人間》
·“神七”升天能使川震难童瞑目吗?
·三聚氰胺与“开除球籍”
·中毒夭折的婴儿怎么补偿?
·时事三题
·温家宝的“遗产”
·改革开放首功应属谁
·什么藤结什么瓜——太空人三题
·凶手没有隐形
·刘云山,给我闭嘴!
·胡适、鲁迅异同论
·中国会跟美国“一拍两散”吗?
·望七抒怀
·答非所问与只听不说
·两害相权取其轻---与李大立先生商榷
·图未穷而匕已见——评沪公安称“只有一国,没有两制”
·美国人心思变,中国呢?——奥巴马当选的思考
·不把人当人的狗官
·莫把华府作燕京---《城头变幻大王旗》的背后
·“大王”并非在彼岸——再谈《城头变幻大王旗》
·57右派没有“明白人”?——与张耀杰先生商榷
·将军一去大树飘零——漫议学术大师与中国
·国家对你做了什么?——有感于《追寻流失的全民财富》
·法学权威的高论与杨佳案的现实
·杨佳案了犹未了
·特区高官如此不堪?
·经济学大师的悲哀
·特区政府亟需认真“查找不足”
·旷世昏君与一代英才——读《才子邓拓》有感
·高官问责岂容官官相护?
·“神七三雄”与农民工两亿
·从李鸿章想到“一二·九”
·关于改革开放的几点思考
·从牛兰案看苏联间谍在华活动
·多行不义必自毙 看你横行到几时
·陪都重庆理应宣扬
·文革是这样的吗?与XXX先生商榷
·国师的锦囊妙计
·“劳改”-中共暴政的标志,读《劳改手册2007-2008》有感
·历史岂容随意篡改?
·十一届三中全会前后怎么回事?——与陈破空先生商榷
·李鸿章的“四个第一”和“三个代表”
·“医者父母心”何在?
·“不折腾”徒托空言
·“垂垂老已”话荧屏(岁末三题)
·竭泽而渔 难乎为继
·毋忘半纪椎心痛 共效古稀快乐人——致上海交大“57受难者”
·交大弃儿在新疆
·“中国特色的社会主义”优越性
·“建政”岂同“建国”?
·“人家反是有道理的”——中共老党员的“历史局限性”
·论史批毛宜言之有据
·“穷教育”与“苦孩子”
·1927年“大革命”失败之谜——中共早期党史一瞥
·华国锋像周厉王吗?——与朱家台先生商榷
·“为官四德”与“五讲四美”
· “好处说好”好得很!
·“开心活好每一天!” ---致四川地震受难儿童
·中国模式优于美国模式?
·“社会主义好,饿死人不少!”
·“信心之旅”的败笔
·是“不卑不亢”还是得意忘形?——评温家宝谈中法关系
·文革沉渣再泛起 老谱袭用非偶然——读高尔泰《三个文本共与析》
·天生丽质 在劫难逃——读《乔冠华与龚澎---我的父亲母亲》随感
·阅时文有感(三题)
·时事三题
·自有春蕾凌霜雪——评联合国人权理事会对中国人权报告的审议
·歧路岂必通罗马?——与李大立先生商榷
·匪夷所思的“联美联共、扶助农工”
·变脸岂非“表错情”
·皇储习近平的旧曲与新声
·戈扬的理想和时代的悲剧--有感于《送戈扬》
·道德缺失始于何时--与嵇伟女士商榷
·鞭辟入里 发人深省--读《三十年后论长短》有感
·“笑脸最多的地方是中国”
·给地震灾民一个说法
·美国牌的期望值---希拉莉访华有感
·真假民主 一目了然
·“博导”华衮下的“小”——读萧默博客有感
·谈“六四”何必兜圈?
·五星紅旗“四小星”代表誰?
·“公妻共产” 从传言到现实
·震撼人心还是忽悠公众?——评温家宝几个“最精彩的回答”
·香江何幸有金、梁
·汶川何日现“黑墙”?
·“万马齐喑究可哀”
·从餐桌看中美两军软实力
·2020年非香港末日
·游美欧诗补遗
·2020年非香港末日
·让六四真相大白于天下
·谁“站在国际舞台最中央”?---有感于G20峰会
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
有感于布什总统农历新年贺词

    2月5日,即中国农历新年到来前夕,大洋彼岸的布什总统,向美国和全世界的亚裔人民献上鼠年祝贺。其贺词的中文译文,虽不足二百七十字,却令人感到温馨。
   
    春节主要是中国人包括外籍华裔人士的节日,但韩国和越南也有庆祝。资料显示,2004年美籍华人340万,占美裔华人22.4%,美国总人口1%。即使加上韩、越等亚裔人口,所占比例最多不过2%,属于极少数。在该国政坛上,影响力微乎其微,远不能与犹太人相比。作为剩余任期不到一年的美国总统,布什此际发布鼠年贺辞,更应与选票无关。
   
    如果我没有记错的话,这似乎是布什夫妇第二度依照亚裔人民传统,向有关民众贺岁。也许有人认为,此属政客作“秀”。但我觉得,就算只是一种亲民姿态,也包含了亲善与关爱的意味。总比恶形恶相地面对民众要好得多。

   
    早在文革结束之初,邓小平就曾将大陆社会风气的弊端,概括为“脏乱差”三个字。“差”说的是服务态度。30多年过去,这方面的问题至今未见有何改善。而且,“差”更可用以指各级官员的公关形象。不讲太远,仅以近20年来最高层的出镜而论,较受称许的当属朱镕基与温家宝。在传媒或民众面前,他们经常笑容可掬,话语贴心,起码做出了亲民的样子,因而口碑亦佳。相比之下,最差的首推李鹏,而“江核心”也好不到哪里去。后者尤喜作“秀”,诸如当着外国政要的面弹奏一曲,演唱一段之类,全属炫耀自己,其得意洋洋的丑态,简直令人感到恶心。
   
    从政治上来说,布什总统此次贺岁,当然与亚洲的战略地位上升密切攸关。十年前曾一度流行“21世纪是亚洲人的世纪”的说法。随着金融风暴的爆发,这样的说法不再时兴。但因为中国、印度等近年迅速崛起,而美国经济又问题多多,所以,尽管其超级大国的身份依然,美国却不能不重视搞好与亚洲主要国家的关系。就全球化的趋势言之,这样做的结果,也是双赢互利,并非单方面的示弱讨好。如果说,早在上世纪70年代毛去世后,华国锋还在台上的时期,中共就通过所谓阐述毛的“三个世界划分”的理论,向美国发出要共同对付苏联的信息;那么,今天美国担心北极熊重振雄风的时候,山姆大叔又怎能对打好亚洲这张牌掉以轻心?
   
    至于贺词中提到的“博大精深的亚洲文化传统和灿烂悠久的亚洲历史”,愚意以为,只会在丰富和发扬美国的“多元化传统”方面,起着积极的作用,而不会构成什么杀伤力。即使伊斯兰文化可以包括在亚洲文化之内(这是否属实,因笔者浅陋而不敢肯定)也如此。
   
    结尾处布什夫妇的祝愿是地道的“美国制造”(made in USA),而不具东方尤其是中国特色。印象中,某年布什总统(也可能是其父老布什总统)通过电视节目向中国人民贺年,最后用普通话说了句:“恭喜发财!”但此次祝颂的是“平安、健康、幸福”。
   
    平安,固然也和我们在门上贴的“出入平安”立意相同。有道是:“和气满门天赐福,平安二字值千金”。另一方面,更与“9.11”之后美国全力反恐的国策完全一致。
   
    健康,自然也是善祷善颂;幸福,更属人之向往。何况布什以“我和劳拉”的名义致意,在中国、韩国与越南等亚洲国家的民众来说,会倍感亲切。特别是讲“修(身)、齐(家)、治(国)、平(天下)”与笃信“家和万事兴”的炎黄子孙,贺辞尤具亲和力。
   
    略感不足的是东方味较淡,若再加上“万事如意/胜意”,就完美之至了。看来,下一任的白宫新闻秘书办公室,应增聘一位中国民俗顾问,以备咨询。一笑!
   
    (08-2-8)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场