|
|
什么是文化？它有没有多样性？
——与孙丰兄商榷
徐水良
2007-3-20日
说文化没有多样性，我的老伙计孙丰兄的这个结论，恐怕不对。
我没有查到汉语中，文化这个概念的最早的来源。但根据其文字结构，以及过去人们的用法，文化应该指的是依靠文字记录、创造和发展起来的人类精神财富。是人类社会中以文字为技术基础的意识和社会现象。也是人类的文明现象。这应该是本来意义上汉语的文化概念，即狭义的文化概念。许多年来，笔者一直主张这种文化概念。这里，“文”指的是文字。无论是文化还是文明，都与文字联系在一起。全世界的文字本身，是多种多样的。
英语中的文化（culture）的词源，与汉语不同，但其意义，我查了几本词典，也是偏向于人的精神能力、心智能力或力量。
而因为人类的财富，包括物质财富，都必须借助先前的精神财富，经过人的意识和文化来创造，所以有人又把文化不太确切地广义定义为人类精神财富和物质财富的总和。有的词典例如《新华字典》、《现代汉语词典》，就是这样定义。其他许多汉语词典都认同这个说法。
考古学中的文化概念，则介于两者之间。把人类历史上某地域，某时间，性质特点发展阶段相近的社会及其遗物，称为某某文化，有时也称某某文明。
但无论在哪个意义上，文化的多样性都是全世界公认的客观事实。
|