大家
[发表评论] [查看此文评论]    郭国汀律师专栏
[主页]->[大家]->[郭国汀律师专栏]->[国际人权法律资料 法国人权与公民权宣言[人权宣言]]
郭国汀律师专栏
·中国法官如何让吾尊敬/南郭
·最高法院的院长们为何威胁郭国汀律师?
***(五)涉外亿元合同诈骗案
·涉港“亿元”合同诈骗案之辩护词/郭国汀
·惊心动魄的辩护
·涉外亿元诈骗案致有关负责人的公开函
·致福建省委、省政府各位领导及福州市委、市府各位负责人的公开信
·关于本司与福州市粮油公司贸易纠纷案及因此而被无辜拘留、逮捕者至福州市、福建省、中国政府、公安、检察各部门负责人公开函:
·亿元合同诈骗案至福州市市长函
·亿元合同诈骗案至福州市委书记函
·关于亿元合同诈骗案至福州市委书记的函
·亿元合同诈骗案至中央政法委书记紧急呼吁函
·福州市公安局插手涉港经济纠纷造成海内外不良影响事
·亿元合同诈骗案郭国汀律师与龚雄副市长会谈备忘录
***(59)(五)郭国汀律师名案劲辩
***(1)政治良心案
·力虹(张建红)煽动颠覆国家政权案的咄咄怪事
·郭国汀力虹被中共无罪重判的真实原因
·评论严正责令胡锦涛立即无条件释放朱宇飙律师!
·简析严正学所谓颠覆国家政权案
·严正学所谓[涉嫌颠覆国家政权案]必须公开审判
·强烈谴责胡锦涛公然践踏法律任意拘禁人律师的恶劣行径
·东洲惨案发生的根源——呼吁由联合国组织调查团进行公正调查/郭国汀
·评吴爱中张惠刘兰(法轮功讲真相)案的两审判决
·郑恩宠律师“为境外非法提供国家秘密罪”辩护词
·律师关于郑恩宠案的二审辩护词
·郑恩宠非法为境外提供国家秘密罪刑事申诉状
·郭国汀:我为什么为清水君辩护
·作家张林又被刑事拘留!
·声援支持杨天水和张林
·杨天水是令人敬佩的民主战士
·辩护律师郭国汀获准会见杨天水
·坚决支持李国涛先生的义举,反对极权专制独裁政治!
·师涛是当代中国英雄——
·六四与师涛
·师涛为中国记者受难为自由民主坐牢
·郭国汀指雅虎遵守当地法律说无法律根据
·辩护律师郭国汀获准会见师涛
·长沙国安局无理拒绝辩护律师会见师涛
·答mironet质疑何谓真正的中国人权律师?
·向刘晓波,余杰先生学习,致敬!
·当一名律师无辜失去自由时——无题
***(2)民告官---行政诉讼案强制拆迁案
·国家赔偿行政诉讼案代理词
·政府欺诈何时休?!评一起政府参与非法强制拆迁案
·关于苏州市丽人服饰有限公司被非法强制拆迁案的法律分析意见
·苏州“历史文化街区”拆迁案代理词
·苏州市衣丽人服饰有限公司诉苏州市相城区建设局非法作出<房屋拆迁许可证>行政诉讼争议案
·关于苏州市丽人服饰有限公司被非法强制拆迁案的法律分析意见
·苏州市衣丽人服饰有限公司诉苏州市相城区建设局非法作出<房屋拆迁许可证>行政诉讼争议案代理词
·烟台「历史文化街区」拆迁案代理词
·社会公共利益与强制拆迁
·身残志坚受苦遭难的马亚莲二次劳教案:行政复议申请书/郭国汀
·马亚莲案代理词
·马亚莲因强迁上访两次劳教争议案行政上诉状
·上海黄浦区法院第三次变相密秘审判马亚莲二次劳教行政诉讼案/郭国汀
·苏州历史文化街区拆迁争议案上诉状
·苏州 “历史文化街区”拆迁争议上诉案代理词
·苏州“历史文化街区”拆迁案代理词
·敬请关注一起严重违法强制拆迁苏州相城区民营企业案
·非法强制拆迁民营企业争议案一审代理词/郭国汀
·一起非法强制拆迁争议案的法律意见书
·苏州市衣丽人服饰有限公司诉苏州市相城区建设局非法作出《房屋拆迁许可证》行政诉讼争议案代理词
·张锐诉上海市普陀区房屋土地管理局之行政诉讼案有关问题的初步法律意见
***(3)行政诉讼案
·征收船舶港务费行政争议案代理词
·行政处罚行政诉讼案上诉状
·谢安诉湖南省醴陵市工商行政管理局不当行政处罚案
·行政处罚行政诉讼案代理词
·对一起复杂行政诉讼案的法律思考
·虚假抵押行政侵权案代理词
·虚假抵押行政侵权上诉案代理词
·关于浦东公安分局扣押公司帐册及业务档案的法律意见书
·龙岩市恭发城市信用合作社诉龙岩市土地管理局国家行政赔偿争议案初步法律意见书
·虚假抵押行政侵权上诉状
·养老保险争议案初步法律意见
·赌博行政处罚争议案代理词
·征收船舶港务费行政争议案答辩状
·行政处罚(没收赌资)争议案再审申请书
·上海黄浦区法院第三次变相密秘审判马亚莲二次劳教行政诉讼案
***(4)重大涉外经贸争议案
·Ocean Glory 轮碰撞争议案代理词
·一起重大涉外提单侵权争议再审申请书
·评一起重大“委托贷款”纠纷案的两审判决
·一起重大信托存款合同争议再审申请书
·中外合资企业退股争议案代理词
·中外合资企业股权转让债务纠纷案代理词
·中外合资企业外方未出资争议案代理词
·无效中外合资企业合同争议案代理词
·台湾朝仁企业有限公司诉厦门龙立工业有限公司合资企业承包经营纠纷上诉案代理词
·海关行政处罚、行政侵权案代理词
·四百万美元外汇贷款担保合同争议上诉案
·中日合资企业解除合同争议案代理词
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
国际人权法律资料 法国人权与公民权宣言[人权宣言]

   法国人权与公民权宣言[人权宣言]
   
   曾建元译订
   
   公元1789年8月26日

   法兰西王国波旁王朝制宪国民会议通过
   
   组成国民会议的法兰西人民的代表们,相信对于人权的无知、忽视与
   轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因,乃决定在一个庄严的宣言
   里面,阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利,以便这个永远呈
   现于社会所有成员之前的宣言,能不断地向他们提醒他们的权利与义
   务;以便立法权与行政权的行动,因能随时与所有政治制度的目标两
   相比较,从而更加受到尊重;以便公民们今后根据简单的而无可争辩
   的原则提出的各项要求,能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体
   的幸福。因此,国民会议在上帝之前及其庇护下,承认并且宣布如下
   的人权与公民权:
   
   第一条  在权利方面,人类是与生俱来而且始终是自由与平等的。     社会的差异只能基于共同的福祉而存在。
   
   第二条  一切政治结社的目的都在于维护人类自然的和不可动摇的
        权利。这些权利是自由、财产、安全与反抗压迫。
   
   第三条  整个主权的本原根本上乃寄托于国民。任何团体或任何个
        人皆不得行使国民所未明白授与的权力。
   
   第四条  自由就是指有权从事一切无害于他人的行为;因此,每一
        个人自然权利的行使,只以保证社会上其他成员能享有相
        同的权利为限制。此等限制只能以法律决定之。
   
   第五条  法律仅能禁止有害于社会的行为。凡未经法律禁止的行为
        即不得受到妨碍,而且任何人都不得被强制去从事法律所
        未规定的行为。
   
   第六条  法律是普遍意志的表达。每一个公民皆有权个别地或透过
        他们的代表去参与法律的制订。法律对于所有的人,无论
        是施行保护或是惩罚都是一样的。在法律的眼里一律平等
        的所有公民,除了他们的德行和才能上的区别之外,皆能
        按照他们的能力,平等地取得担任一切官职、公共职位与
        职务的资格。
   
   第七条  除非在法律所规定情况下并按照法律所指示的程序,任何
        人均不受控告、逮捕与拘留。所有请求发布、传送、执行
        或使人执行任何专断的命令者,皆应受到惩罚。但任何根
        据法律而被传唤或逮捕的公民则应当立即服从,抗拒即属
        犯法。
   
   第八条  法律只应规定确实和明显必要的刑罚,而且除非根据在犯
        法前已经通过并且公布的法律而合法地受到科处,任何人
        均不应遭受刑罚。
   
   第九条  所有人直到被宣告有罪之前,都应被推定为无罪,而即使
        逮捕被判定为必要的,一切为羁押人犯身体而不必要的严
        酷手段,都应当受到法律的严厉制裁。
   
   第十条  任何人不应为其意见、甚至其宗教观点而遭到干涉,只要
        他们的表达没有扰乱到以法律所建立起来的公共秩序。
   
   第十一条 自由传达思想与意见乃是人类最为宝贵的权利之一。因
        此,每一个公民都可以自由地从事言论、著作与出版,但
        在法律所规定的情况下,仍应就于此项自由的滥用负担责
        任。
   
   第十二条 人权与公民权的保障需要公共的武装力量。这个力量因此
        是为了全体的福祉而不是为了此种力量的受任人的个人利
        益而设立的。
   
   第十三条 为了公共力量的维持和行政管理的支出,普遍的赋税是不
        可或缺的。赋税应在全体公民之间按其能力平等地分摊。
   
   第十四条 所有公民都有权亲身或由其代表决定公共赋税的必要性;
        自由地加以认可;知悉其用途;和决定税率、课税评定与
        征收方式、以及期间。
   
   第十五条 社会有权要求每一个公务人员报告其行政工作。
   
   第十六条 一个社会如果其权利的保障未能获得保证,而且权力的分
        立亦未能得到确立,就根本不存在宪法。
   
   第十七条 财产是不可侵犯与神圣的权利,除非当合法认定的公共需
        要对它明白地提出要求,同时基于所有权人已预先和公平
        地得到补偿的条件,任何人的财产乃皆不可受到剥夺。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场