[发表评论] [查看此文评论]    徐文立贺信彤文集
[主页]->[独立中文笔会]->[徐文立贺信彤文集]->[徐文立:营救信——致布什总统及美国政府]
徐文立贺信彤文集
·徐文立:薪火相传再造共和——在法国斯特拉斯堡欧洲理事会会议厅讲话(中英文)
·徐文立:现在的中共太子党还不完全是清末的八旗子弟
·徐文立:中国前途不应再是“现代化”,而是“正常化”——欧洲万里行的思考
·徐文立:我们是务实的民主派
·徐文立就刘晓波获奖盛典答《纽约时报》驻北京记者Andrew Jacobs问
·徐文立:中共即将开始少东家专权的时代
·徐文立:中国民主党正重新集结再出发完成结束专制使命
·徐文立:習近平的如意算盤
·徐文立:習近平是獨裁竊國賊-兼談習初心和崩盤
·徐文立:三評習近平
·徐文立:习近平危局源于眼皮子太浅 弯道超车将会遭遇不测风云
·徐文立:習共最大的危險在於「無疆界」
·徐文立:習近平的前景
·徐文立:上有所好,下必甚焉,休怪別人
·徐文立:習近平2018年3月25日讓中共走上了第二次韓戰的不歸路
·徐文立:習近平都「四個自信」了,那就更無可救藥!
·徐文立:天下最不可信的就是共產黨和他們的紅二代
·徐文立:包子的褶,變不了
·徐文立:習近平夢斷「彎道超車」
·徐文立:習近平危局源於眼界淺(文字整理版)
·徐文立:《中華聯邦共和國》宣言
·這是日本華裔記者翰光做的紀錄片《流亡——長城外》/轉載
·徐文立起草的《中華聯邦共和國》宣言被插播
·徐文立“人类正常社会秩序”系列节目十集专访 第一集
· 徐文立“人类正常社会秩序”系列节目十集专访 第一集部分反馈
·徐文立:冯胜平先生意欲何为?
·徐文立:《冯胜平先生——你,是谁?!》
·徐文立34年前《獄中手記》由王炳章、鄭欽華發表於《中國之春》
·徐文立淺談「人類正常社會秩序」——微信群第二次講話
·《中華聯邦共和國》宣言
·徐文立:草先生的觀念太過陳舊
·徐文立:習近平自己黑自己,休怪他人!
·徐文立:「人类正常社会秩序」节目十集专访 第二集(上、下)
·習氏「中央造謠分子」= 毛氏「身邊赫魯雪夫」
·中共治下大
·清华传恐怖信号背景可疑等等/轉載
·徐文立:「人类正常社会秩序」节目十集专访 第二集(上、下)部分反馈
·徐文立:「人类正常社会秩序」系列节目十集专访 第三集
·徐文立:韓國瑜溫良恭儉,當然不讓
·徐文立:老康兄幾乎是中國當前唯一可能貢獻給世界的思想巨人
·徐文立:在紐約簡談人類正常社會秩序(2016年7月2日)
·徐文立:「人类正常社会秩序」系列节目专访 第四集
·徐文立:「人类正常社会秩序」系列节目专访 第四集部份反饋
·学者王康细谈「五四」百年反思/轉載
·新地:小啞巴(2019年5月4日清明節)/轉載
·遇罗锦:徐文立兄的几次辞职信/转载
·遇罗锦:女人的两种爱—《红色巨谍俞强声出走的前夜》读后感/轉載
·徐文立:習近平中共和全人類是野蠻和文明的衝突
·徐文立2008年6月1日文章:「一中兩府」的正式確立
·徐文立:「人类正常社会秩序」系列节目专访 第五集
·徐文立:「人类正常社会秩序」系列节目专访 第五集部份反饋
·徐文立回忆「六四惨案」及案后被杀害的邻居「嘎子」
·徐文立:習近平彎道摔車前後打的二張臭牌
·法广台特别节目:徐文立回忆“六四惨案”及案后被杀害的邻居“嘎子”
·徐文立:香港百萬大遊行的實
·徐文立對香港「反送中」的朋友們的建議
·徐文立:「人类正常社会秩序」系列节目专访 第六集
·徐文立:「人类正常社会秩序」系列节目专访 第六集部分反饋
·徐文立:香港民眾七月一日衝擊立法會當然合法
·徐文立:反對運動從來就不是乖孩子運動
·如何知天命——一家之言
·「天命如何知——一家之言」部份反饋
·終結中共專制統治,是我們和香港民眾的共同責任和義務
·深謝劉曉
·御書寶印鑑賞
·徐文立:董建華為匪共全面戒嚴鎮壓香港「三罷」造輿論和藉口而已
·音樂視頻:撐反送中!越南音樂人合力創作歌曲 為港人打氣/轉載
·徐文立:首罵五毛,長沙Jingsheng Chang
·徐文立:为钟闻兄《审判毛泽东》代序
·習近平香港之役敗局已定
·徐文立:習近平為什麼818之後卻立即在甘肅現身
·徐文立:習近平中共「牆國」危如累卵
·徐文立:習近平因皇位而趨保守,無知而繼續冒險蠻動
·徐文立:「人类正常社会秩序」系列节目专访 第七集
·一位中國大陸的國軍後人對海外藍營僑胞的幾句建言
·徐文立:「人类正常社会秩序」系列节目专访 第七集 部分反馈
·七十國殤日前看蔣緯國委託陳君天作《一寸山河一寸血》/轉載
·徐文立「人类正常社会秩序」系列节目十集专访 第八集
·「人类正常社会秩序」系列节目十集专访 第八集部分反饋
· 徐文立緊急呼籲全世界大學生,共同抗議香港警察圍攻大學暴行
·虞超介紹《赤裸的共產黨人》/轉載
·中国民主党全联总海外第四次党员代表大会公告
·中国民主党全国联合总部海外第四次党员代表大会照片
·中国民主党全联总海外第四次党员代表大会公告简要版本
·石宇歌:中国民主党全联总「四大」「清党再出发」(1)
·杨梦笔关于被“被骗”和被“醒悟”的澄清与声明/轉載
·蔣經國日記揭秘/轉載
·中国民主党全联总「四大」「清党再出发」(2)-石宇歌
·中国民主党全联总「四大」「清党再出发」(3)-石宇歌
·中國民主黨全聯總(海外)「四大」政治宣言
·中國民主黨全聯總(海外)「四大」政治宣言
·中国民主党全联总(海外) 特聘“总部荣誉主席”及“总部顾问”的公告
·徐文立:三問蔡英文:倘若作了假,能夠走多遠?
·纪录片《北京春天》官方预告片/轉載
·40年前民主墙的行动
·惊闻民主墙天津老战士刘士贤刚去世。哀悼!
·徐文立:痛哉!民主墻天津小弟劉士賢英年早逝
·劲道准确的论述——一个未完成的历史任务/转载
·徐文立:士賢弟兄葬禮追記
·徐文立:汪岷先生請不要做致國內民主黨人於死地的事情
·冯崇义:习近平如有担当就引咎辞职以谢天下
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
徐文立:营救信——致布什总统及美国政府

   尊敬的布什总统及美国政府:

   首先感谢您们为救援我出狱所作出的巨大努力和无私的帮助。

   但是,在中国大陆,中共政府总是在释放一些良心犯的同时,继续关押和拘捕更多的良心犯,严重地违反世界人权公约所规定的基本原则。为此,我出于道义的责任提请阁下继续关注中国大陆的人权状况持续恶化的现实,我特提出以下二份仍然被中共当局关押和拘捕的部分人员名单,以图营救他们出狱,重获自由。

   感谢阁下的努力!

   您忠实的朋友

   徐 文 立

   2003年1月26日

   (附两份营救名单于后,营救名单在整理过程中得到王希哲先生,“中国人权”刘青、蔡济泉先生的帮助,特此致谢。)

   营 救 名 单

   RESCUE LIST

   一. 被中共政府关押或拘捕的中 国 民 主 党领导人名 单(38 人)

   1. The leaders of Chinese Democracy Party who are arrested and sentenced by the Chinese government

   秦永敏 判刑12年 被关在湖北武汉汉阳监狱

   Qin,Yon Sentenced 12 years, Hu Bei Wu Han Han Yang jail

   王有才 判刑11年 被关在浙江杭州监狱

   Wang,You-Cai Sentenced 11 years, Zhe Jiang Hang Zhou jail

   查建国 判刑9年 被关在北京第二监狱

   Za,Jian-Guo Sentenced 9 years, Beijing No.2 jail

   高洪明 判刑8年 被关在北京第二监狱

   Gao,Hong-Ming Sentenced 8 years, Beijing No.2 jail

   刘世遵 判刑6 年 被关在辽宁抚顺监狱

   Liu,Shi-Zun Sentenced 6 years, Liao Ning Fu Shun jail

   何德普 未判 被关在北京市公安局看守所

   He,De-Pu Not sentenced yet, Beijing detention center

   陈忠和 判刑10年 被关在湖北武汉监狱

   Chen,Zhong-He Sentenced 10 years, Hu Bei Wu Han jail

   杨 涛 判刑7年 被关在广东监狱

   Yang,Tao Sentenced 7 years, Guang Dong jail

   吴义龙 判刑11年 被关在浙江省第一监狱

   Wu,Yi-Long Sentenced 11 years, Zhe Jiang No.1 jail

   毛庆祥 判刑8年 被关在浙江在省第一监狱

   Mao,Qing-Xiang Sentenced 8 years, Zhe Jang No.1 jail

   朱虞夫 判刑7年 被关在浙江省第一监狱

   Zhu,Yu-Fu Sentenced 7 years, Zhe Jiang No.jail

   祝正明 判刑10年 被关在浙江省第一监狱

   Zhu,Zheng-Ming Sentenced 10 years, Zhe jiang No.1 jail

   李立国 劳教3年 被关在北京监狱

   Li,Li-Guo reeducation thbour for 3 years, Beijing jail

   杨子立 未判 被关在北京市国安局看守所近2年

   Yang,Zi-Li Not Sentenced, Beijing State security detention conter 2 years

   徐 光 判刑5年 被关在浙江监狱

   Xu,Guang Sentenced 5 years, Zhe jiang jail

   叶有富 判刑3年 被关在浙江监狱

   Ye,You-Fu Sentenced 3 years, Zhe Jiang jail

   刘贤斌 判刑9年 被关在四川省第三监狱

   Liu,Xian-Bin Sentenced 9 years, Si Chuan No.3 jail

   佘万宝 判刑8年 被关在四川广元监狱

   She,Wan-Bao Sentenced 8 years, Si Chuan Guan Yuan jail

   胡明君 判刑11年 被关在四川监狱

   Hu,Mng-Jun Sentenced 11 years, Si Chuan jail

   王 森 判刑10年 被关在四川监狱

   Wang,Sen Sentenced 10 years, Si Chuan jail

   李 作 判刑15年 被关在四川监狱

   Li,Zuo Sentenced 15 years, Si Chuan jail

   欧阳懿 入狱未判 被关在四川

   Ou,Yang-Yi Not Sentenced, Si Chuan jail

   萧诗昌 判刑7年 被关在湖北武汉监狱

   Xiao,Shi-Chang Sentenced 7 years, Hu Bei Wu han jail

   吕新华 判刑不详 被关在湖北武汉监狱

   Lv Xin-Hua Sentenced ? years, Hu Bei Wu Han jail

   陶加新 判刑不详 被关在湖北武汉监狱

   Tao,Ja-Xin Sentenced ? years, Hu Bei Wu Han jail

   王泽臣 判刑6年 被关在辽宁监狱

   Wang,Ze-Chen Sentenced 6 years, Liao Ning jail

   王文江 判刑4年 被关在辽宁监狱

   Wang,Wen-Jiang Sentenced 4 years, Liao Ning jail

   郭承明 判刑不详 被关在辽宁监狱

   Guo,Cheng-Ming Sentenced ? years, Liao Ning jail

   佟适冬 判刑8年 被关在湖南监狱

   Tong,Shi-Dong Sentenced 8 years, Hu Nan Jail

   岳天祥 判刑不详 被关在甘肃监狱

   Ye,Tian-Xiang Sentenced ? years, Gan Su jail

   郭新民 判刑不详 被关在甘肃监狱

   Guo,Xin-Min Sentenced ? years, Gan Su jail

   俞 峰 判刑不详 被关在河北监狱

   Yu,Feng Sentenced years, He Bei jail

   王金波 判刑4年 被关在山东监狱

   Wang,jin-Bo Sentenced 4 years, Shan Dong jail

   张佑菊 判刑不详 被关在河北监狱

   Zhang,You-ju Sentenced ? years, He bei jail

   袁 斌 判刑不详 被关在河北监狱

   Yan,Bin Sentenced ? years, He Bei jail

   李志友 判刑不详 被关在广西监狱

   Li,Zhi-You Sentenced ? years, Guang Xi jail

   刘 金 判刑不详 被关在河北监狱

   Liu,Jin Sentenced ? years, He Bei jail

   张 健 判刑不详 被关在河北监狱

   Zhang,Jian Sentenced ? years, He Bei jail

   二、被中共政府关押或拘捕的部分政治良心犯名单(39人)

   2, The prisoners of conscience who are arrested and sentenced by the Chinese government

   廖亦武 未判 被关在四川成都某看守所

   Liao,Yi-Wu Not sentenced yet, Si Chuan Cheng Du detention center

   王炳章 未判 被关在广东某看守所

   Wang,bing-Zhang Not sentenced yet, Guan Dong detention center

   杨建利 未判 被关在北京市某看守所

   Yang,Jian-Li Not sentenced yet, Beijing City detention center

   刘荻 未判 被关在北京市某看守所

   Liu,Di Not sentenced yet, Beijing City detention center

   热比娅•卡德尔 判刑8年 被关在新疆乌鲁木齐监狱

   Rebiy•kadeer Sentenced 8 years, Wulumuqi Jail

   姚福信 未判 被关在辽宁铁岭市看守所

   Yao,Fu-Xin Not sentenced yet, Liao Ning Tie Ling detention center

   肖云良 未判 被关在辽宁某看守所

   Xiao,Yun-Liang Not sentenced yet, Liao Ning detention center

   赵常青 下落不明

   Zhao,Chang-Qing Not sentenced yet, Not sure where is about

   江棋生 判刑4年 被关在北京市第二监狱

   Jiang,Qi-Sheng Sentenced 4 years, Beijing No.2 jail

   牟传珩 未判 被关在山东青岛大山第一看守所

   Mu,Chuan-Heng Not sentenced yet, Shan Dong Qing Dao Da ShanNo.1 detention center

   燕 鹏 未判 被关在山东青岛大山第一看守所

   Yan,Peng Not sentenced yet, Shan Dong Qing Dao Da Shan No.1 detention center

   胡石根 判刑20年 被关在北京市第二监狱

   Hu,Shi-Gen Sentenced 20 years, Beijing No.2 Jail

   安 均 判刑4年 被关在河南省第一监狱

   An,Jun Sentenced 4 year ,Hen Nan No.1 Jail

   陈增祥 判刑7年 被关在山东微山监狱

   Chen,Zeng-Xiang Sentenced 7 year, Shan Dong WeiShan Jail

   李 海 判刑9年 被关在北京市良乡监狱

   Li,Hai Sentenced 9 year, Bei jing Liang Xiang Jail

   张善光 判刑10年 被关在湖南省沅江第一监狱

   Zhang,Shan-Guang Sentenced 10 year, Hu Nan Yuan Jiang No.1 Jail

   方 觉 第一次出狱后再次被北京警方带走

   Fang,Jue, After release from jail the first time, he was takena way by the Beij ing police

   哈 达 判刑15年 被关在内蒙第四监狱

   Ha,Da Sentenced 15 year, Nei Meng No.4 Jail

   徐 伟 未判 被关在北京国安局看守所近2年

   Xu,Wei Not sentenced yet, Beijing State security detention center 2years

   靳海科 未判 同上

   Jin,Hai-Ke Not sentenced yet, Same above

   张宏海 未判 同上

   Zhang,Hong-Hai Not sentenced yet, Same above

   王兆明 未判 被关在辽宁省某看守所

   Wang,Zhao-Ming Not sentenced yet, Liao Ning detention center

   李必丰 判刑7年 被关在四川大竹川东监狱

   Li,Bi-Feng Sentenced 7 year, Si Chuan Da Zhu jail

   李大伟 判刑11年 被关在甘肃天水监狱

   Li,Da-Wei Sentenced 11 year, Gan Su Tian Shui jail

   陈 蒙 判刑12年 被关在广东东莞石碣镇监狱

   Chen,Meng Sentenced 12 year, Guang Dong Dong Wan Shi Jie jail

   高勤荣 判刑12年 被关在山西祁县晋中监狱

   Gao,Qin-Rong Sentenced 12 year, Shan Xi Qi Xian Jin Zhong jail

   华 棣 判刑10年 被关在北京国安局看守所

   Hua,Di Sentenced 10 year, Beijing State security detention center

   黄 琦 未判 被关在四川成都市公安局看守所近3年

   Huang,Qi Not sentenced yet, Si Cuan Cheng Du detention center 3year

   姜维平 判刑8年 被关在辽宁大连市某监狱

   Jiang,Wei-Ping Sentenced 8 year, Liao Ning Da Lian Jail

   李艳玲 未判 因营救丈夫姜维平被拘下落不明

   Li,yan-Ling Not sentenced yet, Not sure where is about

   李旺阳 判刑10年 被关在湖南省第一监狱

   Li,Wang-Yang Sentenced 10 year, Hu Nan No.1jail

   李旺林 判劳教3年 被关在湖南株州女子劳教所

   Li,Wang-Lin Hu nan Zhu Zhou Women’reeducation through labor For 3 years

   廖实华 判刑6年 被关在湖南长沙某监狱

   Liao,Shi-Hua Sentenced 6 year, Chang Sha jail

   刘京生 判刑15年 被关在北京第二监狱

   Liu,Jing-Sheng Sentenced 15 year, Beijing No.2 jail

   马文林 判刑5年 被关在陕西神木监狱

   Ma,Wen-Lin Sentenced 5 year, Shan Xi Shen Mu jail

   綦彦臣 判刑4年 被关在河北第四监狱

   Qi,Yan-Chen Sentenced 4 year, He Bei No.4 jail

   王大齐 判刑1年 被关在安徽合肥某监狱

   Wang,Da-Qi Sentened 1 year, An hui he fei jail

   王妙根 未判 被关在上海安康医院

   Wang,Mao-Gen Not sentenced yet, Shanghai An kang Hospital

   王万星 未判 被关在北京良乡安定精神病院已经十年

   Wang,Wan-Xing Not sentenced yet Beijing Liang Xiang mental hospital for over ten years

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场