[发表评论] [查看此文评论]    王丹文集
[主页]->[独立中文作家笔会]->[王丹文集]->[欧洲,请不要让我失望]
王丹文集
·《六四诗集》出版的意义
·六四问题不容回避
·什么是真正的政治改革
·不要忘记陈光诚
·重新认识“五七”一代人
·给全世界一个有尊严的奥运
·让“赵紫阳”不再是文字禁忌
·悲剧真的不会再来?
·雨灾频发,政府难以推卸责任
·谁在制造假新闻
·中国农村土地应当走私有化道路
·关于目前缅甸民主运动局势的声明
·解决农村问题的关键是土地私有化
·十七大告诉了我们什么?
·声明:光明与黑暗的前哨战
·共产党开会 老百姓遭罪
·一把温柔的刀—送别包遵信先生
·那不仅仅是一块三角地
·中共总书记的畸形权力
·包遵信葬礼上的年轻人
·回国要先验血?太荒唐了!
·老虎,蚂蚁与嫦娥
·狼真的要来了吗?
·台湾立委选举观后感
·愤怒与摇滚乐
·中共统治逻辑----打
·关于台湾选举结果的三点看法
·大陆民主化是两岸问题的关键
·谁不敢面对真相?
·在民族主义面前区分中国与中共
·重要的是选择的权利
·诡异的民族主义
·关于争取回国权的声明
·不要忽视另外一种中国的声音
·柏杨对中国人权的关注
·大灾之后,谁来负责?
·最重要的是那些孩子
·不懈地为争取天安门母亲群体获得诺贝尔奖而努力——写于天安门母亲网站开通之际
·祝北大生日快乐
·维护历史真相是我们的使命
·奥运为何成为扰民工程?
·社会对政府的严重警告
·中共当局就是谣言的根源
·奥运开幕式的人道主义缺失
·关於未能赴港的声明
·以真相抗拒极权的代表人物
·是“改革”还是“开放”----中国改革开放三十周年回顾与反思之一
·畸形的增长----改革开放三十周年回顾与展望之二
·一封国内来信
·中国式改革的特点----改革开放三十周年的回顾与展望之三
·期待“黄金交叉点”的出现----改革开放三十周年的回顾与反思之四
·六四20周年纪念活动起跑
·个人魅力主导的选举
·国家与社会的黄金交叉点
·面对经济衰退,中国应该做些什么?
·这是一次精彩的大选
·2009年对中共的挑战
·对台湾的新春祝愿
·2009年我们做什么
·还记得八十年代的启蒙运动吗?
·理想主义的火炬手----悼念戈扬阿姨
·人们真的忘却了吗?
·一只鞋子的启示
·中国需要启蒙运动----从戈扬病逝思想起
·从二十年到三十年
·公民行动的力量
·且看《文汇报》的反民主言论
·致港大学生第二封信:为柴玲辩护
·就六四问题做出的几个澄清——致部分不了解真相的香港大学生
·平反“六四”在于政治改革的推行
·让白色覆盖中国
·记忆的力量
·中国今天的强大,只有肌肉没有头脑
·网路上的中国
·难忘的一夜
·中共审判刘晓波说明了什么?
·中共強硬派正在抬头
·晓波在写历史
·接下来我们要做什么
·公共知识分子的典范
·回顾与展望
·中国大陆的三代公共知识分子
·中国六十周年国庆有感
·中共应当向人民道歉
·看不见的台湾
·国家暴力——中共应向国人做出的第二个道歉
·中共御用学者在台湾的嘴脸
·台湾青年学生对大陆越来越关切
·中国会不会是下一个杜拜
·中共又帮民进党选赢了一次
·国民党的接班人问题
·含泪抗议中共重判刘晓波
·在网络上建设一个新中国
·中国与西方的蜜月期结束了
·刘晓波案在台湾的反响
·中国的拉美化前景
·一个人出去了,一群人进来了
·台湾的前车之鉴
·西南旱灾揭示的问题
·推荐一本关于曼德拉的书
·何谓“改革开放”
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
欧洲,请不要让我失望

   
   
   16年前,当我还是一个在北京大学历史系读书的一年级学生的时候,是卢梭,洛克这些欧洲思想家的著作给了我对民主自由理念的启蒙,是法国大革命的历史给了我理想主义的热情。1989年中国爆发大规模学生运动,当年也正好是法国大革命200周年。欧洲在人类历史上重大贡献之一,就是使民主自由的理念成为人类社会的不可动摇的基础。这,本来应当是欧洲的骄傲。
   
   16年前,中共用常规战争的规模镇压手无寸铁的学生,当时的欧盟集体决议,对中国政府进行武器禁运以表达愤慨,这让我们这些已经受到逮捕,监禁,流亡等等命运的学生深受鼓舞,让我们知道,在国际社会,是有正义作为国际关系的基础的。然而,今天,我们惊诧地听到,欧盟已经要决定解除当年的这项禁令了。

   
   是当年发表禁令的条件已经不存在了吗?当然不是。有的欧洲政治领袖说,中国的人权状况已经有了进步,这完全是对中国实际状况的不了解。不错,中国的经济进步是有目共睹的,但是在政治方面,应当说是有退步的。以我个人为例,1988年的时候我在北京大学草地上组织民主沙龙,当局虽然不满,但是并未强行阻止,但是今天,原北大学生杨子立等四人私下组织关于政治问题的讨论,不仅被判重刑,而且在狱中受到虐待。请问,这是进步还是退步?
   
   有人说,六四问题已经过去了。事实是这样吗?当然不是。今天,大批原来参与六四的人滞留海外不能回国,我本人就是一个例子。我原来持有的中国护照,5年期限到了,中国使馆拒绝给我延期,剥夺我做一个中国人的权利。这都是因为我参与了六四,对于六四受到镇压的一方来说,中共政权对我们的打击从来没有中断过。今天在中国,公开悼念六四死难者都不是被允许的事情。我们有什么理由说,已经具备解除对华武器禁运的条件了呢?
   
   我充分理解与中国保持接触的重要性,事实上,我本人支持过美国给中国贸易最惠国待遇,支持过中国获得奥运会主办权。但是,对华输出武器是另一回事。保持与中国的贸易关系,得到好处的是中国老百姓;而卖武器给中国,得到好处的,只是那些军火商和政府官员,对促进中国公民社会的发展,对提高中国民众的生活水平没有关系。我不明白为什么在六四问题仍然没有解决,在中国人权状况不进反退的情况下,欧盟却坚持要解除对华武器禁运。
   
   欧洲在我的心目中,代表着人类对自由的追求的发源地,欧洲得到的尊重就来自于对这种传统价值的捍卫。如果中共至今仍然坚持当年屠杀学生是正确的―――事实上他们正是如此―――的时候,欧盟却坚持送给屠夫武器,这样的欧洲,还值得尊敬吗?
   
   欧洲,请不要让我失望。
   
   ( 此文登载在今天的英国《金融时报》上(05年3月23日),英文版有所增减。/英文翻译:李晓蓉。)(3/23/2005 12:49)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场