[发表评论] [查看此文评论]    马建文集
[主页]->[独立中文作家笔会]->[马建文集]->[《亞洲媒介》: 中国的网络专治]
马建文集
·麻 木 的 舌 头——中国散文的心境
·错 位 在 苏 格 兰[随笔]
·走 回 南 小 街
·中国现代文学艺术的启蒙地
·在 中 國 流 浪
·发 生 关 系
·流 浪 中 国〔游记选〕
·中 國 文 學 的 缺 失----大陸和海外漢語文學的處境
·中 國 人 的 殘 酷 與 麻 木
·重 新 開 辟 的 語 言 境 界
·现代派艺术的开拓者――无名画会
·多 多 的 幻 象 空 间――艺术家的视觉意识
·从 行 为 艺 术 中 看 人 格 艺 术――被拒绝的社会空间
·从 现 实 社 会 到 莫 须 有 的 彼 岸――评高行健的戏剧《彼岸》
·中 国 现 代 舞 启 示 录――由中国先锋舞蹈艺术在广州发源谈起
·婚 礼 后 的 孕 妇 生 活――香港后九七的人文状态
·亮出你的舌苔或空空荡荡
·怨 碑
·你 往 哪 里 跑 !
·陈晓明: 极端的马建:在九条叉路行走
·岛 子:与黑暗对称的跨世纪之光——评划时代文本《拉面者》
·文•马森:后现代在哪里?——评长篇小说《九条叉路》
· 文•马建:我读《九条叉路》——回应马森先生的阅读
·文•王德威:荒谬的辩证法——评长篇小说《拉面者》
·中 国 文 学 的 超 验 现 实 主 义――建构中国语言的幻象空间
·(英国)Philip Marsden:一国之尘
·迈克•梅尔:大道之歌
·巴巴拉•克洛塞特:文 化 的 演 变
·黎安友:决裂
·高行健:旧 事 重 提
·馬建的長篇小說《拉麵者》英文版五月六日在倫敦出版
長篇小說《拉麵者》
·《拉面者》目录
·《拉面者》自序
·专业作者或注意者
·献血者或满意者
·陶醉者或麻木者
·自杀者或表演者
·占有者或被占有者
·抄写者或空心者
·尴尬者或裸露者
·追者或被追者
·抛弃者或被抛弃者
·幸存者或旁观者
·大中国意识不可能建立民主理念——六四15周年反思
·共产恶狼在挡道--有感《中国农民调查》获德国“尤利西斯”国际报告文学奖
·专访马建:共产党在中国不该存在
·中国文化中的流亡意识──记马建先生关于“中国流亡文学”的讲座
·评论:缺少道德资源的经济强国
·曲磊磊的现代水墨精神
·BBC中文网主页 《变化中的中国》回复网友:一个旅英作家评论中国的资格?
·一本将震撼时代的书评张戎的新书《毛泽东:一个不为人知的故事》
·《亞洲媒介》: 中国的网络专治
·二十一世纪全球五十位作家 马建入选
·西 藏 人 的 困 境〔随笔〕
·作 家 马 建 小 说 入 围 美 国 克 鲁 雅 玛 图 书 奖
·由 红 变 黑 的 社 会 主 义
·政治就是道德选择〔专访马建〕
·文学精神就是政治
·马建未了「红尘」见证历史「21世纪全球50位作家」
·流亡文学之国
·一次藏民反商业殖民统治者的暴动
·流亡文学之国——以中国视角浅谈台湾当代流亡文学
·现实和预言的距离
·重建历史与记忆的文学——获奖答谢
·大地上一匹流浪的马 孙玉海
·十年铸一剑----马建谈他的新小说《beijing Coma》
·《世界日报》专题:马建十年铸一剑
·作家的道德昏迷症
·叛逆者归来
·不应该被恐惧的文学 / 张祈
·Beijing Coma by Ma Jian / Tom Deveson
· 马建小说《Beijing Coma》入围2009年度英国国际言论自由奖
·马建再度入围2009年英国独立外国文学奖
·作家马建荣获英国国际“言论自由奖”
·天安门记忆和现实北京
·长篇小说《北京植物人》出中文版
·越远看得越近的思想者
·六四学潮证明中国人不是植物人
·天安门故事 英国《每日电讯》
·英国《泰晤士报》评《北京植物人》
·金玉其外的新中国 美国《时代书评》
·专治体制在复活 加拿大《国家邮报》
·英国《卫报》向天安门事件的悼念致敬
·独游新疆
·农村计划生育中的“三查”情况调查
·遗忘与昏迷
·我们为什么失去了文学
·打捞沉没的“春天”
·思想和言论的翅膀----刘晓波作品介绍
·语言就是我的祖国
·马建摘得2009年雅典文学奖桂冠
·给崔卫平女士的颁奖词----
·郁闷伦敦
·没有自由的快乐?
·把政治和文学溶为一体的作家---哈维尔
·中国唯一的安全之地 -- 美国大使馆
·写作《阴之道》出于对生命尊重
·灵与肉的受难——读马建小说《阴之道》
·莫 言 的 政 治 智 慧 与 中 国 文 学
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
《亞洲媒介》: 中国的网络专治

   
   【大纪元5月19日讯】《亚洲媒介》(Asia Media)5月18日发表中国旅居英国异议作家马建的文章,文章题目为「中国的网络独裁」(China's Internet Dictatorship)。马建曾访问台北,根据台北市驻市作家网页介绍,马建1953年8月18日生于中国青岛,1986年移居中国香港, 1997年移居德国,1999年起旅居英国。作品具强烈社会意识、碰撞社会现实,因而屡遭中共当局查禁;而深刻的力道同时也震撼了中国的读者。作品《红尘》获英国旅行图书最大奖。以下为「中国的网络专治」文章翻译。
   
   从1984年首次与全球互联网接通11年后的今天,挡在国际与中国网络的代理服务器中的防火墙,依然比柏林墙更加坚固实用。而且,随着国际宽频需求的增长,用8亿美元巨资建立的“金盾工程”,以道高一尺,魔高一丈的公安自动化数位科技系统,阻挡着中国人的知情权,延长着共产党的统治。中国的金钱与西方智慧的溶合,竟打造出了一把斩断中国人走向民主自由的利剑。
   与海关的不同之处的“网关”,主要是过滤和监察中国当前的政治信息。其技术功能是封锁国外网站,过滤网页内容和关键字,并监控电子邮件、网吧、劫持个人电脑、发送病毒、与公安局监控系统联网等。可以说,奥维尔在《一九八四》里预言的“全面监控着世界”,己在中国实现了,从2005年4月15日起,“金盾”正以现代科技的佼佼者,控制着中国人的一切思想行为。只是奥维尔没想到的是,这一切,全是民主的西方国家去专制国家建成的。

   今天中国是世界上唯一创造出“网络政治犯”这一罪行的国家,上网发表文章称为“作案”,“观点偏激”是进监狱的罪行。而建立这一整套杀人系统的犯罪者;加拿大北方电讯(NORTEL)和美国的思科公司(CISCO)及太阳公司(SUN MICROSYSTEM)的人,肯定正住在中国的五星级宾馆里。
   从2000年首名中国互联网络囚犯林海因,以煽动他人颠覆国家罪入狱至作家师涛近日被捕,至少已有超过100名以上的独立知识分子,因发表言论被关进了监狱。这套“网络新刑具”也是被处死的法轮功人数不断上升的帮凶。〔至4月18日止,己被中共处死了1692名信法轮功的中国人 〕
   现代的中国网络通讯,表面上摆满了开放的诱饵;网页的人性化设计,自由点来点去的图标和表情符号化,美女明星广告和滚动式国际新闻,都使你忍不住要开口说话了。但只要你手按键盘,就不再是“饭桌民主”给嘴过把瘾了,而是踏入死亡陷井,网警正监控着你输入的每一个词,一但暴露思想,几十分钟警察就会敲你的门,用手铐来解决你的自由问题了。
   但在这个被剥夺了言论自由长达半个世纪的国度,人们一旦发现了互联网平台,会将全部热情都倾注其中,去建立网站和个人网页, 从而就全部暴露在公安局的面前了。《民主与自由》网站在3年多的时间里,被关闭或屏蔽43次,最快的一次是只生存3小时,终于因报导了赵紫阳去逝的新闻,成了金盾的刀下肉。今天,中国的代理服务器的网上平均寿命仅为30分钟。被封掉的网吧己超过17000家。而网上的过滤技术,完全能封锁或拦截国内近八千万网民的电子邮件。
   可以这么说,通过互联网,有效地监视公众舆论,控制1亿人和10亿人的言论自由,在技术容量上己经解决了。思想者比八十年代印刷地下刊物的时候,更容易被铐住。当人们不再去邮局寄发信件,聊天室和私人的电子邮件己成了习惯时,网络监控的升级便如虎添翼了。
   尽管互联网在中国不断扩,共产党的新闻封锁确实达到了历史最好的时期。这在非电脑时代是共产党梦寐以求的稳定局面。我们不能否定,专治暂时赢了。
   金盾工程可以说是自共产党掌控中国起,在意识型态投资最大的一笔。也是共产党垮台之前下的最后一笔大赌注。可以这么说:假如这堵柏林墙被冲垮,那么,打着共产党招牌的“私产党”,将彻底从中国历史中封尘。
   
   马 建
   
   5/19/2005 7:28:48 PM

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场