[发表评论] [查看此文评论]    李亚东文集
[主页]->[独立中文作家笔会]->[李亚东文集]->[读书之旅:海外归来好说梦]
李亚东文集
·李亚东简历
·【李亚东文集】目录
·心殇
·不读“王小波”
·“是真虎乃有风”──读“学者追忆丛书”:《追忆蔡元培》
·为无权势者立命
·为什么批评顾炎武
·只有爱国是不够的
·饥饿者与绝食者的人权
·世纪末的“义和团情绪”
·一项留下遗憾的研究成果——评《中国文学研究现代化进程》
·道教——中国的长生不老药
·人文精神——当代争论备忘录
·自大者小——从历史的后台打量李敖
·重建精神生态——一个人文学者关于环境问题的笔记
·“社会性或者死亡”——致原《书屋》编辑周实、王平的信
·智慧的痛苦或面对权力话语的眩惑——从一篇文章质疑王力雄兼及“李慎之的无解之问”
·关于“高尔泰美学”专题的通信
·《自杀的文人》序
·花开并蒂非连枝
·致刘宗迪的信
·致蔡××书
·屁娃
·真爱似绳
·为孩子取名
·《读书》及世纪末的考古倾向
·随笔:不思不想的年代
·随笔:走样的宽容
·随笔:妄说者有权
·随笔:“时代”走来
·随笔:不是批评小燕子
·随笔:“血浓于水”中的骨头
·随笔:说不声声里,懵懂又一年
·随笔:无梦最好
·随笔:酒后宜文
·随笔:梦之温柔
·随笔:仲夏之午梦
·随笔:又过了一日
·随笔:人天之隔,两个梦
·随笔:昨 天
·读书之旅:感念书评
·读书之旅:失乐园的故事
·读书之旅:提起关里爷
·读书之旅:重读鲁迅
·读书之旅:愧为宝二爷
·读书之旅:澄清韩非
·读书之旅:当一回看客
·读书之旅:余英时揭发郭沫若攘窃案
·读书之旅:法西斯这只三脚兽
·读书之旅:“历史要重写的”——读《顾准日记》
·读书之旅:深切了解储安平
·读书之旅:瞩望爱因斯坦
·读书之旅:故乡可在长安
·读书之旅:人生的归宿是在路上
·读书之旅:超越苏霍姆林斯基──读李镇西《爱心与教育》
·读书之旅:今天的孩子和我们
·读书之旅:读《傅雷家书》
·读书之旅:用鼠标敲击历史
·读书之旅:燕子归来识旧盟
·读书之旅:老漫画粉墨登场
·读书之旅:海外归来好说梦
·读书之旅:从作坊到书斋 ——读《人文艺术》(第二辑)
·读书之旅:买套“藏书”回家
·读书之旅:山形依旧枕寒流
·读书之旅:丧钟为谁而鸣?
·读书之旅:交锋时,请留心陷阱
·读书之旅:讲“道德”的经济学家
·读书之旅:谁是现代的所罗门
·读书之旅:美国怎样学走路?
·读书之旅:在别处的田园
·读书之旅:我看《情人》
·读书之旅:读书态度
·今天,怎样唱一曲乡愁的歌?
欢迎在此做广告
读书之旅:海外归来好说梦

   
   
   
   文学从来是梦,从来有人当真。
   自从那位著名的“中国女人”在曼哈顿商界取得“成功”后,电视剧《北京人在纽约》又一炮打红,一时间“满城争说阿春”。随后,这类书就多了,譬如《上海人在东京》,《悉尼梦》,《我在美国当律师》……如雨后春笋,层出不穷。

   这类读物的共同特点是说梦,形形色色的异国梦。当然,有的陶醉于“美梦成真”,有的叹息“梦碎”,梦碎了,就是泪。梦与泪,成了留学生及准留学生文学的两大主题。
   坦率地说,“梦碎派”注定不易成功。不仅因为国内读者大多不感兴趣,更主要的原因是矫情。写出国者由以前的“白领”跌入“蓝领”,写国外打工端盘子的不适与酸辛,顶多只有个人的意义,尤其是国内也有许多进城谋生的农民。至于说,把美国写成即使不是那么“水深火热”但也“人吃人”,这种幼稚的描写让人想起十年前的《牧马人》,那种偏见让一般读者感到惊讶。
   在“文学失去轰动效应”很久以后,“美梦成真派” 成功地引发了社会轰动。主要是因为他们印证、践行了人们心中普遍存在的“美国梦”,先行者的成功为后人增添了信心。我不认为题材可以“决定”,但也不能无视题材对于“纪实”作品的至关重要性——纪实表现在自传体、第一人称上,更表现在许许多多真名实姓。当然免不了引起一些麻烦。不过,也说明“轰动”在相当程度上是题材本身的“热”所决定的,就是说,主要地并不是美学上的原因。
   那么,是纪实的成功吗?还是引用两位在美的中国留学生的原话吧:
   “噢,知道这么回事,文人说说故事没啥意思,美国要像她说的那样,华人富翁怎么都在香港、台湾、新加坡,而没有在美国的?”
   “北京人在纽约?北京人在纽约怎么样?还不就是涮盘子打工,没有实力,没有资本,在美国这地方你北京人能干什么?”
   话有些偏激,也颇有些“一概而论”。不过,要说出去的人大多数并没有真正进入美国社会的主流,取得的成功大多很有限,大约不至于离事实太远。这也难怪他们,时间太短。成问题的是那种心态:“成功”者固然有资格骄人;尚未成功者也可以把未来的“成功”预支到现在,虽无克莱登大学的文凭却可以自得于“美籍华人”的身份;失败者呢?可以“直面”人生,对国人讲述自己所受的“洋罪”是何等有滋有味。
   远来和尚会念经,海外归来好说梦。并不是说在国内好多文人纷纷“下海”自救时,回来的人已经“脱贫”,可以一心一意做文学梦。而是说,他们拥有一个文学的富矿,对此国内同行只有眼红的份。但真正的成功有赖于心态的调整。否则,一脱吹嘘,便入矫情,象鲁迅说的,“幻灭之来,多不在假中见真,而在真中见假”,现时门庭若市终会变得冷冷清清。
   
   1994年9月
   
   
   
   
   

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场