[发表评论] [查看此文评论]    刘晓波文选
[主页]->[独立中文作家笔会]->[刘晓波文选]->[玛格丽特·杜拉斯致刘霞--一个曾经爱过黄皮肤男人的白皮肤老女人给一个黄皮肤女孩的遗书]
刘晓波文选
·韬光养晦:一种下流的外交智慧
·只有毛泽东.没有新中国
·自由的力量在于践行
·中共政权合法性来源的错位
·心牢中的女人
·大陆的新闻怪胎
·我想为捍卫生命、自由与和平而战
·不要让无辜者的鲜血白流
·孙中山的遗产与中共的缅怀
·垄断舆论和灌输仇恨的恶果
· 民主墙——邓小平实用猫论的牺牲品
·大陆爱国者的流氓相
·“天安门母亲”理应得到的荣誉
·由黄菊的媚笑到周恩来的前躬
·自由与诚信
·宫廷太监和官场秘书
·“六.四”,一座坟墓
·两岸关系的道义原则
·人的问题
·陈小平的挑战和呼吁
·从刘晓庆案看大陆税制黑洞
·沉醉的生命
·杨建利──中共交易的又一筹码
·【9.11一周年祭】反恐战争与先发制人
·人命关天还是党权第一——向南京的无辜死难者致哀
·中共十六大综合症
·党权的滥用和民权的空白——十六大造成的政治恐怖
·网友的关切让我感到温暖──波致茉莉的一封信
·《中国政治与中国当代知识份子》后记
·《审美和人的自由》后记
·《与李泽厚对话》后记
·刘晓波精神的社会意义
·极权者的穷横本性和核危机
·那些吃狼奶长大的国人——为“哥伦比亚号”而鸣
·签名不是排座次,人权抗议精英色彩逐渐淡化
·人权意识的觉醒与政治改革──再论未来的自由中国在民间
·大洋两岸的绝食──有感于任不寐和杨建利家人的绝食
·强化党权的地方人大换届
·窃国强盗的敲诈
·邱吉尔的真正传人布莱尔
·“新左”的面具(附:王绍光等的声明)
·23条戳破中共的“政治文明”
·领先于世界的精神阉割术
·民间的升值与政治民主化
·美国的低调与法国的高调
·一位安徽农民的政治智慧
·李锐公开论政──民间压力的象征
·赖昌星、贾庆林与朱熔基
·成败论朱熔基
·强烈抗议对《21世纪环球报道》的封杀
·中共高层挺董的秘密
·倒萨之战与联合国权威
·憎慕交织的美国心结
·为枪杆子政治加冕的盛会
·蔑视生命的党权至上
·独裁制度的替罪羊
·收容遣送与制度性人祸──简评孙志刚之死──
·SARS危机中的国际支持
·【人权评论】高官批示保障不了人权
·道歉、感谢与颂歌
·产权改革问题上的道义担当
·政治SARS制造的又一大冤案——为徐伟、靳海科、杨子立、张宏海而呼
·用真话颠覆谎言制度——接受“杰出民主人士奖”的答谢词
·从孙志刚案看政治权力干预司法
·舆论误导出的胡温“新政”
·诚实地说出常识的良知——祭李慎之先生
·周正毅案与金融腐败
·刑不上政治局的“问责”
·孙志刚是民间抗暴之英雄——从孙志刚案到中止收容遣送
·我们能盼来什幺?
·亲港府而远民意的香港行
·透支民众未来的金融腐败
·希望与失望的恶性循环——简评胡锦涛七·一讲话之一
·胡温不会挑战江派的深层原因 ——胡锦涛七一讲话评论之二
·吃饭哲学与跛足改革————胡锦涛七一讲话评论之三
·坚定不移地玩弄亲民工具——胡锦涛七一讲话评论之四
·三岁李思怡之死拷问灵魂
·民间维权运动的胜利
·北京封锁信息的双重危害
·刘晓波 任不寐 关于《灾变论》的对话
·谁为超期羁押的良心犯鸣冤
·大陆执法者的双面
·港人胜利对大陆的压力和启示
·23条与独裁者的噩梦
·金正日独裁吞噬金大中阳光
·中国没有司法正义
·毛泽东玩弄宪法
·跛足外交来自跛足改革——朝核危机评论之一
·“民主立宪”的虚假
·六方会谈与中国外交
·狂热到精明的爱国主义
·自焚背后的人权灾难
·无声三中全会与信息歧视
·神五升空后的虚拟和真实
·刘荻获释的启示
·谁为暴君毛泽东招魂?
·向独裁献媚的希拉克──评胡锦涛访法
·杜导斌案——从完全黑箱到有限公开
·湖北省公安厅应该作出进一步澄清
·特权者的反腐特权
·枪杆子下的胡温亲民
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
玛格丽特·杜拉斯致刘霞--一个曾经爱过黄皮肤男人的白皮肤老女人给一个黄皮肤女孩的遗书

   
   
   

--给我的迷恋杜拉斯的小妹

   

   你初次读我的时候
   我已经老了
   而你刚刚做女人
   你我之间的差异
   犹如我们的肤色
   如此粗糙的白皮肤
   那么遥远地
   浸入你细腻的黄皮肤
   令我的皱纹载满了羞愧
   这发霉的气味
   于你何用?
   
   你爱上我的时候
   我已经奄奄一息
   你的爱还未来得及表达
   我已经死了,死于
   酗酒的狂乱和写作的迷幻
   而你,还在遥远的痴呆中
   关注着我的孤独
   并把我的遗物
   寄给你那个铁窗后面的情人
   
   爱的激情
   早已被爱的绝望粉碎
   我是久已淹没的废墟
   只出现在凭吊者的梦中
   沉默只属于你我
   属于我们这类被造物主
   称为女人的敏感动物
   我们用爱写作
   用女人最本能的子宫语言
   叙述着生活的反面
   
   我腐烂了
   坟墓使我变得格外贪婪
   我,一个坐在金山顶端的老妇人
   吝啬得用鬼魂看守遗产
   以收买一颗处女般的灵魂
   
   隔着太平洋和只听说过的长城
   我发现了你
   年轻的黄皮肤姑娘
   你正在进入死亡的幻觉
   经不住地狱的诱惑
   是你我唯一值得骄傲的放纵
   我看见你手中的
   一大把白色药片
   每片都很清晰,清晰得
   犹如已经置身于死亡
   我也曾无数次
   这样紧握住死
   每次松开都后悔不已
   
   黄皮肤的女孩,你太年轻
   象我投入东方情人的怀抱时一样
   你的手太小,握不住死亡
   握不住绝望时刻的分分秒秒
   你太单纯,单纯得
   连我这么简单的人都难以置信
   你的男人正用激情和梦想
   在沙滩上建造一座灵魂之屋
   你不假思索地住了进去
   专一地等待坍塌
   窒息而死
   
   如同我专一地执着于
   酒精中毒
   
   
   我的利爪
   从坟墓中抓住你
   你是我的继承人
   我唯一的遗产守护人
   我很羞愧因为我很穷
   连爱的激情也在书页间灰白
   而你会很富有
   你能听清我醉酒后
   呕出的每一个字
   让你进入与世隔绝的黑暗
   盲目地写着
   
   一个真正的女人写作
   就象动物饥饿时扑食
   婴儿干渴时咬掉乳头
   写作,只因为我们是女人
   我们刚刚诞生时
   就冒犯了神圣
   黄皮肤的女孩,你一定记住
   上帝的驱逐令只针对
   我们的始祖--夏娃
   亚当仅仅是赔罪
   我们永远经不住蛇的诱惑
   我们就是蛇
   有着蛇一样的
   光滑柔软阴险狠毒
   任何诗任何画任何音乐
   都是女人,只是女人
   
   我说过我很贪婪
   我的骷髅都在虚构
   你将来到我的坟前
   把你的最后一首诗
   化为一棵树,种在
   我的灰烬中
   
    你的大眼猫
    1997、1月一稿

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场