[发表评论] [查看此文评论]    廖天琪作品选编
[主页]->[独立中文作家笔会]->[廖天琪作品选编]->[杀人魔毛泽东(廖天琪译述)]
廖天琪作品选编
·德国媒体和外交部对中国处死藏人的反应
·北京杀害藏人,播种民族仇恨
·论伊拉克战争的诡吊
·桔色信号 –美国安全吗?
·卡斯特罗,最后一个马克思主义者
·对伊战争的另一个包袱:库尔德问题
·共产主义的幽灵依然在巴尔干半岛徘徊
·从战俘的命运看文明和野蛮的分野
·伊拉克流亡人士谈国家的重建( 廖天琪译 )
·伊战后欧美之间应重修旧好
·美公司为中共安全系统打造电子长城
·权力的傲慢 VS. 文人的谦卑 ——写在“七.一”之前
·掩盖在科技外衣下的野蛮司法
·中亚地区棋盘上的新布局
·言论和新闻自由不能向“生存权”让步——德国总统访华批评中国的人权
·“九一八”的反思
·布什总统在国家民主基金会庆典上的讲话
·克里姆林宫的权钱斗争
·班旦喇嘛的今生今世
·温家宝临别赠言的诡吊
·杀人魔毛泽东(廖天琪译述)
·贩卖尸体的第一大国——中国
·二二八启示录
·她们使中国重获失去的尊严
·且说切尼讲话被肢解
·石油和国际政治
·北京人应该天天都去天安门——纪念六四十五周年
·《雪山下的火焰》序幕 (廖天琪译)
·《雪山下的火焰》第一章 彩虹下 (廖天琪译)
·香港大游行 百年梦难圆
·人道性的否决 ——美国会拒拨款支持“强制性计划生育”
·从红色娘子军到黄色从业员
·爱国主义让美国人做出选择
·阿拉法特后的中东危机和契机
·好个风萧萧兮易水寒
·中国人权与计划生育问题听证会纪实
·施罗德也会卖掉自己的祖母
·读文贯中的“饱受磨难后的思考”之思考
·是天籁、丧钟还是海市蜃楼—— 评布什就职演讲
·他死了,但依然不自由
·《反分裂法》?何苦!何用?
·“流亡者新人类”- 热比娅
·北京借反日来杯葛安理会改革
·胡连的政治“强奸秀”
·十四周年祭
·摒弃碰撞 致力交融— 第71届国际笔会大会上笔会秘书长的报告
·笔会、作协与巴金
·中国政治史上的“光荣革命”
·赤龙对黑鹰 – 中美贸易的困境
·贼喊捉贼——中共栽赃热比娅
·德国的“颜色革命”失败
·告别施罗德
·当草根和精英结合时…— 中国的律师们站到维权第一线了
·让中国人有宗教自由!—— 美国国际宗教自由委员会的调查报告
·布什访华先声夺人
·论共产党文化的异象—— 兼论民主女神之浴火重生
·艺术、娱乐与政治
·刘宾雁和科培列夫
·一念之差的电子长城和柏林墙
·华府春意闹——踩扁、抬马、迎胡
·掠夺死囚器官何时了
·从白宫三人行看宗教自由的生机
·足球+啤酒=德式爱国主义
·生若蝼蚁死亦哀
·仲夏夜的噩梦——格拉斯迟来的忏悔
·布什挥泪斩马稷之后
·从波希米亚的异乡人到世界公民
·大权在握的总统从来没有这么孤单寂寞过
·听哈维尔谈异议分子产生的联想
·中国人权步入蛮荒时期
·“别人的生活”就是他们的生活
·从国际视野看藏中谈判
·个人良知高于国家利益
·向暴政讨债索赔
·塞内加尔印象和非洲妇女的写作
·达赖喇嘛是海洋也是天空
·达赖喇嘛是海洋也是天空
·从“小姑娘”到“铁娘子”——谈莫克尔及她的访华行
·两种不同境界的“人体世界”
·家丑必须外扬——从中情局丑闻看各国如何处理家丑
·从立委选举看台湾的沉沦
·血染的风采再现西藏高原
·1936-2008 奥运圣火薪火相传
·别把人祸推到老天爷头上
·劳改基金会远征香港——“同一个梦想”文化节后记
·不敢言的六四“感言”催生了两岸谈判
·仲夏夜之梦
·假大空的北京奥运
·中国在奥运会期间用铁腕掩盖丑陋的真相
·张丹红的沉沦
·诺贝尔和平奖的精神意义
·奥巴马的胜选拉开历史的新画卷
·人类史上最大的“坐以待毙”的群体——大饥荒中的中国农民
·就刘晓波被捕递交德国联邦政府和议会的呼吁书
·西方社会对中国现状的若干悬念
·新的一年献给晓波
·腊梅和报春花
·谈中国劳教和劳改制度
·迎接杨子立——杨子立《沉思录》序
·为狼正名,“党奶”毒过“狼奶”
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
杀人魔毛泽东(廖天琪译述)

   

   Johnathan Mirsky著/廖天琪译述

   在毛泽东110诞辰周年的前夕,六名中国知名的知识份子 - 北京的余杰,刘晓波和其他四名旅居美的流亡人士,公开发表文章,提出建议,将毛的遗体从雄踞北京天安门广场的纪念堂中迁移出来。 这种举动,无疑是中共建国以来所面临的,来自于民间的最为勇敢的挑战。

   最新一期的《开放》杂志上,几位作者建议将毛的遗体运回他湖南的老家,如果这样做:“将提升首都北京的文明程度,使之成为一个配得上举办‘人文奥运’的城市。”

   中国的领导阶层曾省视毛泽东的功过。1981年,邓小平曾经对此下过评论,他说,中国共产党承认毛泽东要对现代中国最巨大的十年浩劫 - 1966至1976年之间的文革,负主要责任。但是邓又强调,这是一个“伟大的革命家”所犯下的错误,而且毛泽东的功大于过。

   这就解释了为什么毛的巨幅画像至今还悬挂在天安门城墙上,为什么十二月间中国的媒体中还充斥着对毛的溢美之词。北京官方的英文报纸《中国日报》说,毛的军事、哲学和文学遗产还统据着中国人的思维。《人民日报》则更津津乐道:他的伟大成就,光辉的思想和巨大魅力,超出了他的时代,影响着一代代的中国人。

   想想看,如果德国和俄国的官方现在还继续推崇希特勒和斯大林的话,那简直是匪夷所思,荒谬绝伦。其实毛泽东跟希特勒和斯大林是同一等级的摧毁者和暴君。毛泽东从三十年代开始就暴露了他嗜血的一面。历史学家估计,他曾铲除了数以千计的政治对手。以后的十年间,在共产党尚未夺取政权之前,他在延安的老根据地又杀戮了大批异己。

   五十年代土改期间,数十万的地主富农人头落地。1959至1961之间,毛发挥他的经济幻想,清除一切警告他中国将有大灾难的人,错误的政策导致三千万中国人饿死(共产党只承认一千六百万)。

   文革期间,毛建立了一个特种单位,由周恩来亲自指导,专门向他汇报那几百个在他跟前失宠,被投进监狱的领导阶层的老干部,毛要知道他们在狱中受尽折磨的细节。

   毛泽东的私人秘书李锐最近写道:“毛是个不怕死的人,他毫不在乎有多少人被杀死。”《开放》杂志的作家们告诉我们,这对中国意味着什么:“毛泽东在人们心中建立了残酷斗争的哲学和对革命的迷信,爱与宽容被仇恨所取代,野蛮的‘造反有理’取代了理性和酷爱和平。人际关系蜕化变质成为狼际关系。”

   中外的学者一般都把毛定位于一个思想家、革命领袖、诗人、书法家和文学理论者。专家们把他的生平以1957年划界:这之前,他是一位坚韧卓越的革命家,努力打拼,爬到党的最高层,把支离破碎又落后的中国统一了。之后,毛成为一个疯狂的掌权者,把中国推向暴力和经济萧条之中。

   《开放》的文章比较全面:“毛泽东统治下的中国,由于号召批判‘封资修’思想,断绝了与中国传统文化、中国现代文化以及西方文明之间的联系,自动隔离于人类文明的主潮之外。”

   这种说法很有道理。然而毛的同路人和他的接班人中,哪怕在他死后,也鲜有人敢公开地承认,毛泽东从早期握权开始,不论他如何摆出姿态,貌似英勇地发号施令,他始终明白,自己是处于死亡的威胁之下的。这也是斯大林和希特勒紧握政治权力的秘密。《开放》的作者们指出:“毛泽东在意识形态上灌输残酷的斗争哲学和革命迷信,仇恨代替爱与宽容,野蛮的‘造反有理’代替理性和和平,并使‘人对人是狼’的狼性哲学神圣化和崇高化。毛泽东的文体污染了中华民族的灵魂和语言,使暴力化、仇恨化、痞子化的毛式语言至今犹存。人与人之间的爱、同情和信任被连根拔起,时至今日中国人依然处于道德沦丧和良知泯灭的精神状态。”

   1973年毛曾举希特勒为例说,一个政治领袖杀人越多,想要起来革命的人也越多。毛如果还活着,一定对中共1989年杀气腾腾地在天安门和全国数十个城市屠杀手无寸铁的示威群众,大表赞扬,并且认为那些抗议者是罪有应得。

   最近在美国的一个毛泽东研讨会上,一位北京来的研究毛的教授问我,成千上万的中国人钦佩爱戴毛泽东,是否等于崇拜一个杀人魔?我说,这种崇拜,是中国的悲剧。

   (国际先锋论坛报, 1/9/2004)作者原为伦敦泰晤士报东亚组的编辑(1/20/2004 13:8)

   本站网址:http://guancha.org

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场