大家
[发表评论] [查看此文评论]    郭国汀律师专栏
[主页]->[大家]->[郭国汀律师专栏]->[诗论/郭国汀]
郭国汀律师专栏
·1982年1月1日协会货物(A)条款/郭国汀译
·1982年1月1日协会货物保险(B)和(C)条款/郭国汀译
·1982年8月1日协会恶意损害保险条款/郭国汀译
·1983年9月5日协会商品贸易(A)(B)(C)保险条款/郭国汀译
·1984年1月1日协会黄麻保险条款/郭国汀译
·1986年1月1日协会冻肉保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶战争险和罢工险条款/郭国汀译
·1982年1月1日协会货物罢工险条款/郭国汀译
·1982年1月1日协会货物战争险保险条款/郭国汀译
·1982年10月1日协会煤炭保险条款/郭国汀译
·1983年10月1日和1995年11月1日协会船舶定期保险条款/郭国汀译
·1984年1月1日协会天然橡胶(液态胶乳除外)保险条款/郭国汀译
·1986年1月1日协会冷冻食品(冻肉除外)保险A条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会运费定期战争和罢工险条款/郭国汀译
·1986年1月1日协会冷冻食品(冻肉除外)保险(C)条款/郭国汀译
·1983年2月1日协会散装油类保险条款/郭国汀译
·1983年12月1日协会盗窃、偷窃和提货不着保险条款(仅用于协会保险条款)/郭国汀译
·1986年1月1日国际肉类贸易协会冻肉展期保险条款(仅适用于协会冻肉保险(A)条款/郭国汀译
·1986年4月1日协会木材贸易联合会条款(与木材贸易联合会达成的协议)/郭国汀译
***(3)英国协会保险船舶条款英中对译
·1983年10月1日和1995年11月1日协会船舶定期保险条款/郭国汀译
·1987年7月20日协会船舶港口险定期保险条款/郭国汀译
·1988年6月1日协会造船厂的风险保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶乘客设备定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶航次保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶全损、共同海损和3/4碰撞责任航次保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶运费定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会机器损害附加免赔额保险条款/郭国汀译
·1985年11月1日协会游艇保险条款/郭国汀译
·1987年7月20日协会船壳定期保赔保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日附加免赔额适应条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶额外责任定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶全损定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶限制危险定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶运费航次保险条款/郭国汀译
·1996年1月1日协会运费共同海损-污染费用保险条款/郭国汀译
·1987年1月1日协会集装箱定期保险条款/郭国汀译
·1987年7月20日协会渔船保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶搬移另件保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶附加危险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶全损、共同海损、3/4碰撞责任定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶营运费用和增加价值(全损险,包括额外责任)定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶租赁设备定期保险条款/郭国汀译
·1997年3月1日协会船舶抵押权人利益保险条款/郭国汀译
***(4)英国协会保险运费、战争、罢工险保险条款英中对译
·1982年1月1日协会货物罢工险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶营运费用和增值定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶战争险和罢工险条款/郭国汀译
·The Practice of Marine Insurance: Marine Insurance Policy Forms
·1982年1月1日协会货物战争险保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶运费定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会运费定期战争和罢工险条款/郭国汀译
·1996年1月1日协会运费共同海损-污染费用保险条款/郭国汀译
***(5)《CIF 和 FOB 合同》第四版 郭国汀主译校
·《cif与fob合同》序
·《cif与fob合同》译后记
·郭国汀译《CIF 和FOB合同》读后
·《CIF和 FOB合同》第四版 郭国汀主译校
·《CIF 和 FOB合同》郭国汀主译校 第二章 装运
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第四章 保险(王崇能译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第五章 交单和付款(高建平译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第六章 法律救济(梅欢雪译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第七章 冲突法(黄辉译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第八章 各种类型的FOB合同(陈真,王崇能,黄辉,郭国汀译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第九章 FOB交付(蔡仲翰译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十章 FOB价格条款
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十一章 付款与接受(王力耘译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十二章保险 (李小玲译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十三章 法律救济(李小玲译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十四章 法律冲突(王力耘译)
***(6)《Scrutton 租船合同与提单》郭国汀译
·《Scrutton on 租船合同与提单》序
·我为法学翻译辩护- 《SCRUTTON租船合同与提单》译后记 
·《SCRUTTON租船合同与提单》郭国汀译朱曾杰校 第一章:合同的性质、效力与解释
·《Scrutton on 租船合同与提单》郭国汀译朱曾杰校 第二章:合同当事人
·《SCRUTTON租船合同与提单》郭国汀译、朱曾杰校 第三章:代理
·《Scrutton on 租船合同与提单》郭国汀译朱曾杰校 第四章:租船合同
·《SCRUTTON租船合同与提单》郭国汀译、朱曾杰校 第五章:作为合同的提单
·《Scrutton on 租船合同与提单》郭国汀译朱曾杰校 第六章:租船合同项下货物的提单
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第七章:合同条款
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第八章:陈述
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第九章:合同的履行:装船
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十章:提单作为物权凭证
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十一章:船东对承运贷物的灭失或损坏之责任
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十二章:合同的履行:航次租船
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十三章:合同的履行:卸货
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十四章:滞期费
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十五章:运费
·《SCRUTTON租船合同与提单》郭国汀译、朱曾杰校 第十六章:定期租船
·《Scrutton on 租船合同与提单》郭国汀译朱曾杰校 第十七章:联运提单,联合运输,集装箱
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十八章:留置权
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十九章:损害赔偿
·〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第二十章:1971年〈海上货物运输法〉
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
诗论/郭国汀

   诗论/郭国汀
   
   诗歌是最简洁优美的语言。诗歌的语言特征有:优美,优雅,雅致,典雅,流畅,顺畅,朴实,清新,贴切,恰当,精确,精细,巧妙,严谨,严密,独创.因此优秀诗人必定同时是个语言大师。
   
   诗歌用最少的词语,最丰富优雅的词汇,表达人类最深厚感情,情感,爱情,思念,希望,忧伤,愤怒,痛苦,仇恨。诗人本质上与画家,音乐家,哲学家,思想家同类。画家用线条,色彩的搭配、音乐家用音符音调弦律的协调、哲学家思想家则用抽象形象慨念表现人类的情感,哲思。诗歌的生命力取决于真实,在于情真意切,虚情假意谎言杜撰者不可能长久。政治制度亦然,凡是建立在暴力谎言虚假基础上的政权必定灭亡!而中共正是建立在暴力谎言虚假基础上的暴政!

   
   吟咏诗歌本属有闲阶级之专利,诗本应属烂漫主义,朦胧时代泛美年月之产物,格律韵律自由体,抽象派,印象派,朦胧诗各有千秋。意象,隐喻,语言丰富多彩,诗句清新隽永,意象深刻,剖析鞭辟入里,批评一针见血,评论客观公允.均属诗人应当掌握的基本技巧。
   
   诗歌主要就人类永恒的主题爱情,生命,青春,真善美,性情,欢乐,愉悦,心灵,灵魂, 精神,肉体、永恒,死亡,痛苦,磨难, 邪恶,罪错,狠毒,虚伪,伪善等展开思索,探究,演译,推理,归纳,综合,阐释。诗人所用的语言,手法五花八门,或雅或俗,或高贵或平淡,或简洁或宕长,无不充满想象,象征, 朦胧,意念,隐喻;优秀诗人实乃与思想家,哲学家同类,真正的大诗人是永恒的。史诗,叙事诗,情诗,言志诗,挽诗,颂诗各有所长,唯有思想,精神,灵魂,心灵真善美的诗人方能流芳百世. 英雄史诗之宏伟壮丽、情诗之细腻热烈柔情似海、叙事诗之平埔直述、抒情诗之起伏跌荡荡气回肠、哲理诗之引人深思回味无穷,言志诗之慷慨激昂,无不显示出诗的美丽清纯可爱宽宏壮阔深厚。诗人通过对人类弱点的评判,来引伸出诗人对人生人类未来的期望.思想的光茫是如此美妙,以致人类生生息息思想之河延绵不绝.
   
   诗歌予人类的益处首先是美学意义上的,没有任何一种文体可以如诗歌那样使用如此简洁优美精炼的语言叙事,抒情,赞美。诗歌引发读者的想象联想,而韵律如歌的流畅言语予人们精神抚慰,赋予人类思想某种原创力。诗歌所要表达的思想往往不得不曲折婉转,而不直截了当,因而有助于人们运用多样化的表述方式。诗歌议论时政,阐述政见,抨击时弊,往往为避免政治高压迫害,故难免真话假说,直言曲讲,隐喻朦胧,意象深远。西方诗人长于史诗自由诗.因而场面壮阔恢宏,纵横驰骋,有利于充分表达诗人之强烈情感与真实感悟。中诗过于注重韵律格律,内容多为风花雪月,极少涉及政治黑暗,官场腐败无能,人性坠落, 人生苦难,反映了中国历代朝庭思想言禁之恶劣程度.
   
   诗之伟大在于通过短小的篇幅展现宏大,高深真实复杂的社会现实,历史战争,人生奋斗,情感爱情生涯。伟大的诗人能逼真地写出人们的内心真实感受。因此真实,朦胧,隐喻,透视,折射,排比,演译,推理,归纳,综合等艺术手法必然成为名诗之不二法门。诗人之烂漫多情激情情感必定远远高于理性理智。诗歌乃语言之精华,传世之诗是那些能用简洁流畅优美的语言表达人类思想,精神,心灵,灵魂,生活,劳动,战斗,奋斗,苦难,工作,学习,情感,真情挚爱的诗篇。
   
   大纪元首发

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场