大家
[发表评论] [查看此文评论]    郭国汀律师专栏
[主页]->[大家]->[郭国汀律师专栏]->[〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十八章:留置权]
郭国汀律师专栏
·深入骨髓的奴性!
·《九评共产党》是没有价值的政治大字报?
·如何识别网警共特?----答毕时园伙计的质疑
·中共网络别动队业已渗透大量西方中文网站
·什么是南郭之一不怕死二不爱钱?
·答草兄及建强兄质疑
·答张鹤慈先生质疑
·刘荻为何害怕这篇文章? 中国知识分子死了!
·郭国汀答小乔函
***(49)重大人权案件辩护
·民运英雄杨天水危在旦夕
·强烈谴责中共暴政企图暗杀冯正虎先生的流氓下三滥作为!
·关注声援支持人权律师刘士辉,强烈抗议流氓暴政的政治迫害人权律师!
·呼吁全球华人关注支持民族英雄郭泉博士
·真正的知识分子英雄郭泉博士
·决不以出卖灵魂出卖人格尊严为代价打官司
·严正警告流氓无赖中共匪帮
·南郭警告胡锦涛别再玩火!
·强烈谴责中共暴政枉法滥捕自由作家谭作人先生
·胡锦涛最害怕最恨谁?
·为申曦(曾节明)作证的证明函
·论颠覆及煽动颠覆国家政权罪
·颠覆国家政权罪的法理解析
·中共阉法院认定的颠覆国家政权案件"犯罪事实"简析
·关注声援支持中国知识分子英雄郭泉博士
·我为郭泉博士抗辩
·敬请各界朋友关注声援支持民主斗士郭泉教授
·郭国汀律师称中共颠覆(煽动颠覆)国家政权罪系违宪恶法
·烈女邓玉娇传记六则
·“法学专家”是因“理性”还是因“奴性”而胡说八道?!
·强烈谴责胡锦涛及中共专制暴政枉法杀害英雄义士杨佳!
·杨佳精神不朽 抗暴当走退党之路
·岂能将英雄义士杨佳与希特勒、哈尔曼、唐永明相提并论?!
·杨佳案7名涉案警察证人和杨佳的母亲必须出庭作证
·郭国汀预言死刑将造就更多杨佳
·杨佳略传六则一揽
·悼颂杨佳
·杨佳依自然法无罪而且是个值得国人敬重的英雄!
·郭国汀再谈杨佳案的辩护
·郭国汀律师的臭文
·正义、尊严、公道与犯罪----杨佳有罪吗?
·敬请关注声援失踪的律师英雄张鉴康
·强烈谴责中共胡氏当局非法剥夺人权律师张鉴康的执业权
·坚决支持李国涛先生的义举,反对极权专制独裁政治!
·严正责令胡锦涛及中共当局——立即无条件释放民运志士李国涛!
·强烈谴责中共恶意迫害自由战士杨天水、许万平/郭国汀
·强烈谴责中共流氓暴政政治迫害冯正虎先生
·历史耻辱柱上的中国法官
·中国律师受迫害的根源何在?-—声援支持高智晟律师
·良知律师朱久虎被刑拘突显中国司法制度的流氓化/郭国汀
·闻小乔遭警方驱逐毒打有感
·强烈谴责中共专制暴政纵容黑社会暴力侵袭郭飞雄先生的暴行!
·敬请各界朋友们关注声援支持正在为全民族承受无边苦难的英雄郭飞雄
·郭国汀敦促胡锦涛立即无条件释放人权英雄郭飞雄、高智晟的公开函
·强烈谴责上海市当局非法拘禁李剑虹 郭国汀
·专制流氓暴政本质的再暴露——强烈谴责中共流氓黑社会企图暗杀高智晟律师
·严正责令胡锦涛立即无条件释放朱宇飙律师!
·评论严正责令胡锦涛立即无条件释放朱宇飙律师!
·强烈谴责中共专制暴政迫害人权律师杨在新!
·强烈谴责胡氏专制暴政滥施淫威迫害当代中国最高贵的人吕耿松
·中共专制暴政再次公然指鹿为马!——我为陈树庆先生抗辩
·强烈谴责中共流氓专制暴政悍然施暴人权律师李和平!
·谁是精神病?!敬请关注自由思想者贺伟华先生
·郭国汀敬请全球华人关注自由思想者贺伟华
·强烈谴责胡氏专制暴政对中国知识分子的政治迫害!---我为荆楚抗辩
·严正警告胡锦涛:立即无条件释放高智晟律师!
·郭国汀谈胡佳案
·恶法不除,国无宁日/郭国汀
·严正学先生何罪之有!
·中国涉外案件没有一起获得执行 郭国汀
***(50)坎坷人权律师路
·郭国汀致中国律师网全体新老网友的公开函
·成为一名人权律师!---郭国汀律师专访
·令我热泪横流的小诗 郭国汀
·无知缺德者当权必然造成人为灾难--正视科学尊重科学
·我们要说真话-答红旗生的蛋 郭国汀
·出身论,成份论应当休矣!
·民族败类!你是否中国人?
·说句心里话
·孔子当然伟大.郭国汀
·时代不同了! 郭国汀
·可敬的国安公安或网警请自重!
·我们决不再沉默! 郭国汀
·秋池君倡议创立中共中国律师网上支部有感/南郭
·我有罪,我可以再作一次自我辩护吗?
·错兄你该醒醒了!
·给某北大高材生的公开函
·答"语文大师"之指责
·答错别字的终结者/南郭
·吾不同意你的观点,但捍卫阁下的自由表达权。错兄的贴还是应当保留
·答龙吟君/南郭
·答紫兄质疑/南郭
·答醉翁
·答迷风先生/南郭
·驳上海当局特务造谣抵毁郭国汀律师的谎言/南郭
·答紫兄质疑/南郭
·吾不同意你的观点,但坚决捍卫阁下的自由表达权。
·郭国汀:我向错兄致歉--同时为错兄说句公道话
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
〈SCRUTTON 租船合同与提单〉郭国汀译 朱曾杰校 第十八章:留置权

   第十八章、留置权
   第184条、留置权的种类
   船东对运送的货物就运送他们发生的费用有一种留置权:
   (1) 在普通法上;或
   (2) 依据明示协议。

   依普通法他对下述事项拥有留置权:
   ① 运费;
   ② 共同海损分摊;
   ③ 船东或船长在保护和维护货物方面发生的费用;
   还有各种占有留置权(possessory lien)取决于对货物的占有。
   如果在宣称附有留置权当时 ,占有货物是非法的,无论是在普通法下,还是依明示协议,一般认为均不产生占有留置权。因此,若一个承租人或托运人没有货主明示,默示,或表面授权,希望依据租船合同或提单装船,船东似乎对于运费将不能建立他在普通法下的留置权,依据租船合同或明示授予他的留置权,以对抗货主提起的请求返还被扣留货物的索赔 (claim is detinue)此种原则是否适用于船东因共同海损分摊根据假定(ex hypothesi)对共同海损行为受益的货物,行使留置权的情况,仍值疑问。
   
   第185条、为运费普通法上的留置权
   为运费普通法上的留置权是一种占有留置权,仅存在于约定的支付运费的时间与交付货物的时间同时并存之场合。
   因此,若无明示协议, 对下述运费没有留置权:
   (1) 预付运费,或在交付货物之前应支付的运费;
   (2) 约定在交付货物后支付的运费,或主张提货时未到期的运费。
   
   案例1、货物根据一份提单装船运往Z。提单载明“货物运费在Z支付,无论船舶是否灭失”。船舶灭失,船东放弃了该航次,但货物经货物保险人抢救,并发运至Z。船东主张留置权。判决,没有明示约定,不存在此种留置权。
   
   案例2、货物根据一份提单装船“依租船合同,在支付运费时按指示或指定交付货物……运费按现行汇率在卸货时,交付货物当时,减去预付的现金 立即支付……一半预付的运费由承租人(freighter)在签发提单后三个月内承兑……船东对该金额投保并将保赔协会保单一并存放于承租人。”(deposit with freighter the club policy)承租人出具了一半运费的三个月到期的汇票,船长在提单上背书“兹收到依租船合同支付的运费300镑”。船抵目的港,在承租人的承兑到期前,船长听说承租人破产,因而拒绝交货。除非支付全额运费。判决,对于预付的300镑运费,对货物没有留置权。
   
   案例3、一份租船合同规定按每吨33先令6便士支付运费,船东为运费对货物享有绝对留置权;船长按任何运费率签发提单,但若每份提单的运费低于租船合同预计应赚取的数额,船长有权要求预付该差额,船长按低于租船合同费率签发了提单,但未要求支付该差额。判决,对此种差额没有留置权。
   
   案例4、C向A承租了一艘船驶往L。运费和租金按每吨77先令6便士计,签发提单和海关清关时预付250镑现金,余额在L交货时支付,船舶为运费,亏舱费和滞期费对货物拥有绝对留置权。在货物装船后,船舶开航前,C破产,他的受信托人放弃租船合同。A为至少250镑主张留置货物。判决,作为预付运费,依普通法或习惯,不存在留置权,且依该租船合同条款不足以赋予其留置权,因为它不是“运费”。
   
   案例5、C向A承租了一艘船,在装运港支付1250镑运费,在交货时支付1000镑,余额以现金在船舶递交进港报告两个月内,交付货物后支付,A为所有的运费拥有绝对留置权。判决,A对租船合同下,交付货物后再支付的运费,没有留置权。
   
   第186条、对何种货物
   为运费普通法上的留置权适用于为同一航次,相同收货人,所有或部分货物的到期运费对所有的货物行使, 但不适用于不同合同下不同航次的货物。
   
   第187条、多少数额
   当船舶被承租,收货人即是承租人或其代理人时,他将受租船合同下到期运费留置权的约束, 除非已在提单中订立一份免除他责任的新合同。
   在收货人是承租人提单的被背书人,或作为托运人而非承租人的代理人之场合,无论他是否知道租船合同的内容,他仅受租船合同所含的对运费的留置权的约束,区别于提单明确规定的运费,如果提单清楚地表明了此种含义的话。 如果一个托运人装运货物但对租船合同一无所知,他可以拒绝接受虽然依照租船合同,但以某种异常的格式签发的提单,并可以免费要求取回货物,租船合同或其他的留置权对其不适用。
   
   案例1、C向A承租一艘船:“船舶为在交货时应付的按每吨70先令计收的运费,对货物有留置权。”C根据提单装运货物:“货物运费按照租船合同在L支付。”并为价款背书提单给F。判决,船东仅对提单下货物到期运费拥有留置权,对租船合同下的全额运费没有留置权。
   
   案例2、C向A承租了一艘船,并将其作为一般货船,F装运货物但对租船合同不知情,船长拒绝签发提单,除非按照租船合同的条款,后者为滞期费,亏舱费对货物有留置权,且拒绝交付货物。判决,A有义务将货物还给F,不得主张任何费用和留置权。
   
   第188条、留置权:如何放弃
   船东为运费的留置权可以放弃:接受运费的汇票; 规定运费于交货后支付; 或未要求支付运费而交付货物,除非此种交货是由于欺诈所致。
   
   第189条、留置权:如何维持
   船东可以采取合理措施维持他的留置权,例如,他可以将货物自其目的港带回,如果该留置权在那儿未被清偿。 他同意作为收货人的代理人或将货物存入岸上他自已的,法定的或似乎租用的仓库, 并不丧失他的留置权。 如果由于船东适当行使他的留置权导致延迟交付货物,他有权因该延误索赔滞期费。 对期租下租金的留置权,可以保留到卸货港有效地行使,直至欠租已被支付为止。
   一般认为若无明文协议或法定权力,船东或船长无权出售那些为兑现到期运费而留置的货物,除非所有对货物有权的人已放弃该货物,它们已变成他的财产。
   为共同海损的留置权:见第143条
   为货物的花费的留置权:见第129条
   
   第190条、非由普通法支持的留置权
   下述事项不存在普通法下的留置权。
   (1)亏舱费
   (2)为某特定货物开具的汇票持有人,对此种货物,没有明示的意图赋予其留置权;
   (3)向船东收取的船边货物的码头费用; (wharfage dues on overside goods)
   (4)为港口使费,尽管承租人已同意支付他们;
   (5)为滞期费,或延滞损失 (damage for detention)
   (6)为了船方而装运的货物。 (on goods shipped on ship’s account)
   
   第191条、依明示协议的留置权
   在明示规定为一定的费用有留置权,事实上此种留置权不便行使,或留置人(lienee)并没有支付该费用的合同义务之场合, 该协议的明示条款将不适用。 (no answer to)但是留置权协议将限于其明示范围。 且必须解释为服从于租船合同的明示条款。
   因此,依明示协议对下列事项可以有留置权:
   (1)亏舱费;
   (2)滞期费或延滞损失;
   (3)预付运费;
   (4)针对提单持有人的租船合同运费;
   (5)“无论何因的所有的费用;”
   (6)“根据提单条款所有对船东已到期应付的款项;”
   (7)“由于不正确说明货物或未通知船方而装运危险货物所致的所有罚金,费用,或由于对船货危险致延迟的损失。”
   (8)“托运人或收货人所有先前装运于本公司任何船舶的其他货物,到期未付的运费和开支,此种留置权得由船东选择拍卖货物。”
   (9)“当货物按统一运费率运送,内陆部分运费加上其他各种费用(若有的话)在海船边交付货物时到期应付时,船东或其代理人将对全部或部分货物拥有直至该款项付清为止的第一留置权。”
   在租船合同涉及多个航次之情况下,是否可以对一个航次到期运费,对另一个航次的货物行使留置权,属于合同解释问题。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场