[发表评论] [查看此文评论]    蔡楚作品选编
[主页]->[独立中文作家笔会]->[蔡楚作品选编]->[高湯:讀蔡楚詩「我想她是舒卷的雲」]
蔡楚作品选编
·廖亦武「底層社會訪談錄」英文版「趕屍人」出版(组图)
·我们对黄琦因参与救灾被成都警方逮捕的声明(图)
·RFA张敏:布什总统7.29白宫会见参加者谈印象(图)
·蔡楚:著名律师李和平被警方监控 发生肢体冲突(图)
·沧海:打破沉默,奥运前夕为被囚中国作家发声”在纽约反响热烈(组图)
·北京维权人士:胡佳(图)
·康正果:奥斯威辛的诗意栖居—序蔡楚诗集 (图)
·刘晓波:长达半个世纪的诗意—序《蔡楚诗选》(图)
·许志永博士探访京城黑监狱遭殴打(图)
·秦耕:永远的包遵信-包遵信先生逝世一周年祭献(图)
·“吆尸人”话语的中国-《中国底层访谈录》英文版在美畅销(图)
·中国各界人士联合发布《零八宪章》
·刘晓波博士被北京警方刑事拘留(图)
·《零八宪章》签署者刘晓波获颁捷克人权奖(图)
·刘霞:美国笔会自由写作奖答谢辞(图)
·艾晓明:艾未未、志愿者和寻找遇难学生名单(图)
·81个当事人签名反软禁反监控 接力起诉开锣
·丁子霖 蒋培坤:呼吁各方,营救刘晓波
·强烈谴责北京警方非法限制刘霞的人身自由 呼吁公众关注刘霞的处境
·冯正虎:不移动--“维护回国权”的行动(图)
·零八宪章一周年,刘晓波面临重判(图)
·艾晓明:雪天里落下的五月花-我的获奖感言(图)
·天安门母亲:“天安门母亲”举行2 010年新春聚会(图)
·维权律师江天勇及家人再次遭警方跟踪骚扰(图)
·专访杨宽兴:高智晟“走失”背后的严重人权侵害(图)
·刘晓波:我的自辩和最后陈述(图)
·赵达功回到家中,刘晓波可能被遣送回辽宁服刑
·谭作人被判刑五年,剥夺政治权利三年(图)
·冷锋:野花蔡楚及其野花--《别梦成灰》(图)
·艾晓明:四川好人谭作人(图)
·我们无法容忍——就刘贤斌被刑拘专访王丹(图)
·专访胡燕:公开抢劫的上海世博会动迁(图)
·陈奎德 王光泽:诺奖授予刘晓波有助于推动《零八宪章》运动(图)
·挪威诺贝尔委员会2010年诺贝尔和平奖公告(图)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(一)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(二)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(三)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(四)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(五)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(六)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(七)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(八)
·陕西爆发四万余人联名要求罢免省长和市长
·“钱云会事件”公民共同声明第五批签名(共210人)
·中国“茉莉花革命”发起者:曾经,我有一个最卑微的请求
·艾晓明:今天,人人都可以成为艾未未(图)
·艾晓明:“如此自由,如此富有,如此美丽!”——想念王荔蕻(修改稿)(图)
·中国公民联合国控告团筹备委员会在纽约成立(图)
·网友发起温州动车追尾事故死亡名单民间调查(图)
·陕西爆发四万余人联名要求罢免省长和市长
·联合国要求中国释放刘晓波、停止软禁刘霞(图)
·政府对媒体报道7.23动车事故再下禁令
·艾晓明:人物专访:王荔蕻谈福建三网民案与视频围观(图)
·冯正虎等上海市民第16次集访人大维护公民诉权(多图)
·王丹演讲会在纽约举行(图)
·金鐘:香港民主的里程碑——讀《大江
·专家揭露政府故意降低中国奶业标准牟私利(图)
·历时两天的中国民主转型与制度设计研讨会在纽约结束(图)
·传被失踪网友胡荻在精神病院治疗
·冉云飞改监视居住回家(图)
·网友号召8月12日到法院围观王荔蕻案开庭
·范燕琼:三网民无罪!王荔蕻无罪!(图)
·王荔蕻案今开庭,众网友现场网上齐声援
·冯正虎:上海访民支持最高法院批评地方法院司法不作为(图、视频)
·大连市民今天上街散步反对PX项目(图)
·武汉市被精神病群体探望徐武受到国保阻挠(图)
·联合国控告第二十天 今天我请联合国秘书长潘基文吃河蟹看和谐(多图)
·推友公布迫害维权人士的国保罪恶档案
·《南风窗》杂志社长和采编主任停职,广东版文字狱再现
·国际人权组织继续要求中国政府立即释放刘晓波和刘霞
·北明著《藏土出中國》在香港出版(图)
·铁流:中共全面封杀言论自由,胡总书记有不可推卸的责任
·孙文广:大学生怒吼与中国希望——女警仗势逞凶纪实之二(图)
·网友庆贺卡扎菲垮台 期冀中共是下一个
·吕耿松今天出西郊监狱,杭州异议人士仍然被控
·骆家辉好平民,成都一顿饭180元
·社会各界冲破阻扰 隆重迎接吕耿松先生归来!(多图)
·胡耀邦之子批胡锦涛让百姓现在创业很难(图)
·艾晓明纪录片:让阳光洒到地上
·网络评论员(五毛)工作者指南曝光(图)
·网民关注因“茉莉花革命”而被捕的网友“渺小”(图)
·金拂晓:美利坚合众国成功的秘密
·多个城市基督教神学培训点遭查抄
·环球时报吁严防“持不同政见者”
·洪哲胜:中国左右派统一战线的必要性和可行性
·唐丹鸿:西藏:困顿轮回与良心的距离(上)
·唐丹鸿:西藏:困顿轮回与良心的距离(下)
·清流浦:中国军队如不脱胎换骨必内战
·王维洛:三十年后怎么办?——三峡工程砾石泥沙淤积问题的真相
·杨光:杂谈国体与政体
·陕西华阴为造人工湖毁青两万亩(图)
·“零八宪章”第二十六批联署者名单(412人)
·紧急关注上海访民治安总队递游行申请被押送久敬庄
·牟传珩:有道伐无道,善莫大焉——“主权至上”与“人权干预”
·网友质疑当局枉判王荔蕻9个月刑期
·李双江儿子打人事件禁令到,网友唏嘘
·中国网友在推特上纪念“9.11”十周年
·康正果:被忽视的先声——重温殷海光的“共产党问题”论述(上)
·康正果:被忽视的先声——重温殷海光的“共产党问题”论述(下)
·张敏:郭飞雄13日刑满出狱回到广州家中
·网民抗议中南海以“四个9.13”混淆罪责
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
高湯:讀蔡楚詩「我想她是舒卷的雲」

   我想她是舒卷的雲    
   ⊙蔡楚
   
   
   你潑墨後淺浸的突兀

   象含化的甜在指間復甦
   一片透明的翼溢滿局外
   款款的飛在搖曳裡模糊
   
   她的裙裾飄逸已多年
   活脫脫恰如水靈靈的露珠
   在草葉間悄然翻滾
   又於目灼灼時被晨曦淡出
   
   2003年4月10日
   
   高湯並沒有受過專業的文學批評訓練,修辭學方面的書也沒好好研讀過一本。由於愛詩成痴,對於喜愛的古體詩,時常反覆咀嚼,遍參諸方箋注,有得於心者則拍案稱快、歡喜若狂。久而久之,讀詩時儲藏於胸臆間的心得感受,一時按捺不住便行諸於文,我稱之為「說詩」。「說詩」者,說說而已,諸位不必當真。
   
   相信大家都能認同,一首好詩需要經過時間這位無情的裁判不停地的淬煉,不同的時代,賦予不同的精神面貌。像一座寶山似的,永遠挖掘不盡的瑰寶,豐富我們貧瘠的心靈。古詩的解讀有這麼多碩學之士殫精竭慮的箋注可做為參考,能深會於心自出機杼的,實在難矣!何況現代詩呢?既無前人的慧日藉以叼光,更難企盼後來者精妙絕倫的議論以截長補短。為這種新文體註解疏義,可說是難上加難!
   
   蔡兄飽學之士,詩文中古典的涵養處處展露。兄要弟在濟濟文才者眾的這個地方班門弄斧一番,高湯雖汗顏慚愧,然而敬仰諸位的情操和不屈的意志,也抱著學習的態度,只得硬著頭皮「現醜」了。錯會的地方,敬請不吝指教、多多海涵。
   
   首先詩題「我想她是舒卷的雲」是祈求、願望的語氣。暗示著我的她並不能與我朝夕相沫,而是相隔在不同的地方,千山萬水或者是天人永隔無法相聚的地方,點出二個人在時空上的離異。題目柔美浪漫之中帶點淡淡的幽楚,已自不凡。
   
   詩一開頭「你潑墨後淺浸的突兀」就艱澀得難以吞嚥。「潑墨」為國畫的手法,任其揮灑出的墨汁,在白色的宣紙上漸漸浸染滲透的一種畫法。「潑墨後淺浸」的句子有著夜色籠罩的意象。因此一、二行裡意味著「夜色籠罩的夜裡,突如其來地想起了你,像融化在嘴裡甜蜜的滋味,猶如吮指般回味無窮地在我的記憶中甦醒」。
   
   緊接的三、四行「一片透明的翼溢滿局外 / 款款的飛在搖曳裡模糊」為一組意象。「局」是時空的象限,局裡、局外代表兩個不同的世界。「溢滿」二字為詩眼之所在。全詩隱忍的思緒從此處開始宕起,局內我無窮盡透明的思念對照局外茫茫然飄搖不定難以捉摸的你身處的世界啊!於是化無形的思念為有形的具體行動,我乘著裝滿思念的羽翼,自局內而局外,翩然飛向「搖曳模糊」的旅程,上天下地不計路途多麼乖舛難行,也要把你找出來傾訴隱忍於胸中無盡的關懷和我孤單淒涼的處境!情真意切讀之令人動容。此時腦海中浮現宋大詞人蘇軾悼念亡妻的詩句「…相見不相識,塵滿面,鬢如霜…」(江城子)生離死別的苦楚雖是老生常談,情到深處聞之依然鼻酸。
   
   透明的羽翼從我生活的這個世界至幽冥世界的飛翔探尋,究竟有沒有找到我日夜思念的人呢?答案是肯定的。從詩的第二段中讀者可以察知其實她的形影何嘗真實離開過作者的寸心!就像在草葉間悄然翻滾的露珠一般,那樣清晰透徹活靈活現地佔據主人翁的心田裡呢!只是當本詩的作者傾身正欲更清楚地看著她、把握著她的時候,漫漫的長夜已盡,天色已露出了些微的曙光,徒留下了莫可奈何的悲歎!因此「我寧願你是天上舒捲的雲朵,雖然搆不著,只要一舉頭便可隨時隨地的想望啊」!文氣至此情緒也被推向高峰,彷彿蜿蜒曲折的山澗匯流到了山崖邊緣,一瀉到底而又嘎然而止。留下無窮的想像空間,達到了古人所謂的「言有盡而意無窮」的藝術境地。
   
   綜觀這首小品,短短的篇幅中,語言文字精簡凝練、句斷而意不斷的排列組合洋溢著古典詩歌的精髓。繁複且精確的意象,含蓄真摯而又內斂的情感,峰迴路轉層層遞出的思念,隨著不知不覺流逝的時光,突然攤開在讀者的眼前。驚詫於高超的藝術技巧之外,心靈硬是被殷切至情的思念所撼動。
   
   全詩把三個人稱都用上了,首段的「你」是界外模糊陰間生死兩茫茫未知的你;末段的「她」是從未在我心中磨滅影像的她。二者其實都是同一個人,是為了增強詩的懸疑、曲折性而設,人稱上並沒有錯置。讀者當於此細微處反覆咀嚼,況味自出。
   
   解讀這樣一首「艱澀得有道理」(forever語)的詩,高湯我夙夜匪懈的思考,真真到了黔驢技窮的地步了,企盼諸位文友不要再偏離兒童詩的主題了,不要再讓高湯繼續「沈冤」下去,好嗎?拜託!拜託!
   
   (92.4.19不忍齋)
   
    ------原載[喜菡文學網]文學論壇區

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场