[发表评论] [查看此文评论]    蔡楚作品选编
[主页]->[独立中文作家笔会]->[蔡楚作品选编]->[《不死的流亡者》(组图)]
蔡楚作品选编
·有关西藏境内藏人自焚须知概况(图)
·网络人士张健男公开揭露被捕期间遭遇
·一周新闻聚焦:薄熙来下台,高层权力斗争白热化
·重庆媒体人士高应朴因为质疑打黑被判刑3年
·就重庆薄王事件参与独家专访国内著名资深记者高瑜
·十二位诺贝尔和平奖得主今天致中国国家主席胡锦涛公开信(图)
·罗茜:弊端丛生的上访制度
·王丹:我們希望回國看看
·丁子霖:痛悼方励之先生
·達賴喇嘛尊者致信李淑嫻老師,悼念方勵之老師(图)
·公安部新闻发言人责胡专制催生谣言(图)
·艾未未税案向北京朝阳法院提起诉讼(图)
·一周新闻聚焦:薄熙来有什么秘密?为什么会有政变谣言?
·南都报抗议中南海放纵三聚氰胺变形毒明胶(图)
·国保扬言要逮捕古川、李昕艾并赶出北京(图)
·方励之先生追思会在纽约法拉盛喜来登大酒店举行(图)
·一周新闻聚焦:薄熙来事件发展扑朔迷离,中国政局混乱
·尊者達賴喇嘛参加第十二屆諾貝爾和平獎得主世界高峰會議(图)
·中共以流氓手段让陈光诚“自行离开”美使馆
·古川:“茉莉花”飞来“黑头套”——被绑架失踪63天的日子里
·一周新闻聚焦:各种传闻网上疯传,十八大前权斗激烈?
·赵常青:“八九一代”的历史责任!
·陈永苗:改革已死,民国当归
·王书瑶:驳斥救党派,揭开“维稳”迷雾
·潇湘军:民族主义不再是灵丹妙药
·丁锡奎律师就陈克贵案致函沂南县公安局
·黎建君:拒绝政改与制造政敌——满清从戊戌政变到宣告退位的灭亡之路
·黄闽:阿拉伯革命对中国民主进程的启示
·美国人权报告提到128位中国维权人士名字(图)
·中国民主人士支持美国驱逐中共的孔子学院
·王天成:中国究竟有多“特殊”?——就《大转型:中国民主化战略研究框架》
·昭通党员骨头硬,反薄倒周再加油
·藏人自焚人数升至41 中共当局下令禁止报道
·天安门母亲:纪念“六四”死难者离世二十三周年
·维权人士纷纷揭露“茉莉花”被失踪经历
·第十二屆青年中國人權獎頒給何培蓉(图)
·吴玉琴:闪光的历程,不朽的丰碑——记陈西与贵州人权研讨会
·“零八宪章”第二十八批联署者名单(一百零四人)
·千名维权人士签名要求调查李旺阳死亡真相
·李旺阳“被自杀”真相调查委员会名单
·李旺阳签名突破九千 关注者黄丽红被失踪
·李旺阳签名超过一万二千 中共当局发出禁令
·何朝晖:楚虽三户,亡秦必楚!——李旺阳先生祭
·一周新闻聚焦:李旺阳之死引发全球关注,真相可能永远是个谜
·一周新闻聚焦:独立中文笔会在香港举行颁奖及文学研讨会系列活动
·一周新闻聚焦:香港市民将以大规模抗议活动“迎接”胡锦涛“七一”访港
·一周新闻聚焦:香港七一大游行,胡锦涛访港遭遇抗议浪潮
·网友热议“我们可以牺牲,我们是90后!”(图)
·陈永苗:“民国当归”作为八零后九零后的未来出路
·杨光:六四平反与政治改革
·余杰:推倒政治局,重建共和制——兼驳胡鞍钢《辉煌十年,中国成功之道在哪
·四川藏区马尔康再次发生僧人自焚事件(图)
·艾未未税案输了 将继续上诉
·李昕艾:去国前夜,泪洒唐山
·中国十位律师联名公开信,呼吁重新调查李旺阳死因
·陈光诚关于不接受陈克贵案指定律师的声明
·北京暴雨死亡人数“超出了想象” 可能数以万计
·陈永苗:民国在当下“当归”
·北京暴雨“头七”将到 网友祭奠遇难者(组图)
·启东游行遭到镇压 网传造成两人死亡(图)
·澳大利亞齊氏文化基金會第五屆“推動中國進步獎”頒獎公告(图)
·余杰:胡锦涛是勃列日涅夫的中国版
·美国国会议员于2012年8月9日致美国国务卿希拉里克林顿的信
·历史揭秘网要求取消“劳动教养”(图)
·严家伟 :国安智囊提出“新黑五类论”意欲何为?
·杨瀚之:中国大陆公民维权运动的现实及其前景
·华夏:“恶政”在中国肆虐
·一周新闻聚焦:对谷开来死缓的判决意味着什么?
·大连尸体工厂老巢着火 网友怀疑“烧毁证据”
·人民网高调为江泽民正名耐人寻味
·窦铭之:人人自危的中共“和谐”天朝
·钱朝民:论中国政治反对派的和平崛起
·桑杰嘉:中共对西藏打压外还在做些什么?
·施英:一周新闻聚焦:香港学生团体、教师和市民抵制“国民教育”洗脑
·著名作家白桦再斥卖身“讲话”文人(图)
·杨瀚之:网络自由运动的现实及其前景
·焦国标向习近平、李克强发出强烈呼吁抗议
·网络联署:支持陈平福 反对文字狱(图)
·网民今日成功探访陈平福老师(图)
·杭州市民申请游行,邹巍已被警方拘押(图)
·于浩成:敬悼胡绩伟挽联(图)
·信义德:如何应对邪恶专制政权突然在一夜之间垮台
·全国老人声讨教育界败类韩德强
·富士康员工爆料暴乱的真相(图)
·辽宁盘锦警察枪击案最新消息(多图)
·网爆太原市民将在9月28日游行 反对市委书记陈川平(图)
·18大前赴京访民寻找阳光(多图)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
《不死的流亡者》(组图)
声明:此文作者禁止复制,如需转载必须经得作者同意。



   刘宾雁先生铜像
   《不死的流亡者》(组图)


   刘宾雁夫妻
   《不死的流亡者》(组图)


   刘宾雁先生
   《不死的流亡者》(组图)


   北明和舒炜主持刘宾雁先生八十寿辰会议
   《不死的流亡者》(组图)


   郑义先生发言
   《不死的流亡者》(组图)


   寿星切蛋羔
   《不死的流亡者》(组图)


   郑义、蔡楚、张郎郎、万之、黄河清、北明(由左至右)
   《不死的流亡者》(组图)



不死的流亡者封面(郑义•苏炜•万之•黄河清 策划•编辑)

   《不死的流亡者》(组图)


   二零零四年十一月

谨以本书献给


八十高龄的流亡作家


刘宾雁


目录

   序 ………………………………………………………………… 马悦然
   辑一
   1. 第二人生三部曲…………………………………………………刘再复
   2. 巴黎的牧歌(外一章)…………………………………………张 伦
   3. 醉鬼的流亡………………………………………………………廖亦武
   4. 红刨子……………………………………………………………郑 义
   5. 絮与根……………………………………………………………孔捷生
   6. 想象回家…………………………………………………………万 之
   7. 流亡者的独白……………………………………………………张伯笠
   8. 风雨苍茫一戈扬…………………………………………………曾慧燕
   9. 爱中国的一群……………………………………………………苏 炜
   10. 为理想而承受苦难…………………………………………… 胡 平
   辑二
   11. 梦里依稀慈母泪……………………………………………… 郭罗基
   12. 漂流三题……………………………………………………… 刘再复
   13. 流亡的断章…………………………………………………… 张 伦
   14. 眼前人………………………………………………………… 苏 炜
   15. 生活的失重…………………………………………………… 王 渝
   16. 走回南小街…………………………………………………… 马 建
   17. 生命中不能承受之重………………………………………… 盛 雪
   18. 迷人的流亡…………………………………………………… 张郎郎
   19. 流亡书简……………………………………………………… 黄河清
   20. 独话…………………………………………………………… 陈 墨
   21. 追寻作为流亡原型的诗……………………………………… 杨 炼
   22. 母语之根……………………………………………………… 康正果
   23. 文人“放逐”古今谈………………………………………… 殷明辉
   辑三
   24. 中国流亡文学的困境………………………………………… 高行健
   25. 风的色彩……………………………………………………… 北 明
   26. 尼玛次仁的泪 ……………………………………………… 唯 色
   27. 旧影…………………………………………………………… 一 平
   28. 琐忆…………………………………………………………… 黄河清
   29. 从广州、深圳到纽约………………………………………… 刘国凯
   30. 我所遭遇的几个放逐者……………………………………… 陈 墨
   31. 王康作《俄罗斯的启示》记………………………………… 余世存
   32. 斯人流亡 精英何在………………………………………… 谢 泳
   33. 流亡者………………………………………………………… 余 杰
   辑四
   34. 骝骅开道路,鹰隼出风尘…………………………………… 于浩成
   35. 我心中的中国………………………………………………… 林培瑞
   36. 宾雁大哥 …………………………………………………… 苏 炜
   37. 让中国的良心回到中国吧…………………………………… 严亭亭
   38. 红叶向雪原致意……………………………………………… 袁红冰
   39. 我的一尊偶像 ……………………………………………… 郭少坤
   40. 流亡的命运:苏武还是摩西?……………………………… 陈奎德
   41. 只有人性,对自由和爱的追求是永恒的 ………………… 仲维光
   后记…………………………………………………………………编辑小组



马悦然

   这是一部流亡中文作家的文集,而又题献给另一个高龄的流亡作家刘宾雁,一个当代中国历史上最大胆直言的自由斗士。
   我最初见到刘宾雁是一九八六年在上海金山举行的“当代中国文学国际研讨会”上。参加者在这次研讨会上的发言大都是讨论当代中国文学的不同方面,只有刘宾雁的发言是个例外。他选择了直面社会问题,对当时中国性教育受压制的情况进行了尖锐的抨击。他大胆地陈述那些让人吃惊的事实,给我留下非常深刻的印象。听他那次发言之后,我就觉得刘宾雁是个与众不同的作家,他的内在流亡早已经开始了。
   自从1986年初次见面之后,我又很荣幸地在瑞典的很多活动场合再见到刘宾雁。他的承担,他的勇气,他的风骨,总给人留下难忘的印象。有很多年,他编辑出版的《中国论坛》给我提供了有关当代中国社会的宝贵信息,尤其是看到了他对社会问题的洞察力。
   “流亡”通常是高高在上的当权者强加在作家头上的。在中国的历史上,有些作家,比如传奇的诗人屈原,为了表明自己的高洁和清白而付出了生命的代价。还有些作家,比如柳宗元、韩愈和苏东坡,以坦荡胸怀接受“流亡”的命运,而继续创作出有永恒价值的文学作品。还有伟大的学者顾炎武,以及杰出的画家八大山人,选择内在的精神流亡,使自己能够继续著述和艺术创造,对有些作家来说,流亡是生活的一种方式。当流亡诗人北岛接受瑞典笔会颁发给流亡作家的图霍尔斯基奖的时候,他曾经这样说:
   “一个诗人开始写诗的那一天,他实际上就踏上了流亡之路。在某种意义上,流亡和诗歌几乎是同样的概念。诗人总是不断挑战既有的文化、既有的语言,这种角色注定了他从来没有固定的家园。企图控制文化和语言的当权者自然会把诗人看成国家的敌人。他的外部流亡只不过是他内心流亡的继续。”
   2000年,当流亡法国的高行健获得诺贝尔文学奖的时候,我在发奖仪式上宣读了我代表瑞典文学院写的祝辞。我说,“你不是两手空空离开祖国的,你带着你的母语离开祖国,而从此以后母语也成为你的祖国。”我相信,那些坚持用母语中文写作的流亡作家,有自己的精神家园。
   流亡中的中文诗人、作家和学者,用这本文集来向另一个流亡作家表示敬意,表示认同,而这个作家即使身处逆境也比其他人都更好地保持了自己人格的完整,他已经奋斗一生,而且还将继续为人的尊严而奋斗到底。
   能为一本题献给我非常尊敬的作家的文集写一篇前言,我感到非常荣幸。
   马悦然
   2004年10月25日
   作者简介
   马悦然,原名约然•马尔摩奎斯特(Goran Malmqvist),一九二四年生,瑞典汉学家,斯德哥尔摩大学东亚学院中文系荣休教授,诺贝尔文学奖评选机构瑞典文学院院士。

后记

   本书主旨大致可一言蔽之——流亡。无论是地理与政治上的被迫流亡,还是文字与精神上的自我放逐,古今中外,大抵是作家诗人之宿命。一个古老而新的主题。上世纪中叶大陆易帜,山河变色,曾有一次大流亡。八九民运失败,又是一次大流亡。十五年过去,放逐与自我放逐的艰辛渐次浮现。有人驾鹤远行,有人贫病交迫,有人莫知所终……是该写点什么的时候了。
   日月如梭。不知觉间,被誉为“中国的良心”的刘宾雁先生已年届八十。鉴于刘宾雁在当代文学史、新闻史和一般政治社会史中的特殊地位,及他以八十高龄及重病之身坦然承受流亡之苦而决不向权势低头的风骨,一些晚辈作家同行早就酝酿为老人隆重贺寿,并集体赠送一两件有意义的礼品。
   ——一拍两合,一切圆满了:老流亡者将得到一个独一无二的生日礼物,散文集则获得了一个永恒的主题。因此,我们满怀敬意地在本书扉页上写上了这样一句献辞:“谨以本书献给八十高龄的流亡作家刘宾雁”。
   编书是一件繁杂的事情。但是,先睹为快的特权每每给我们带来意想不到的感动。简单回想一下,叫我们编辑小组热泪盈眶的文章就有六七篇之多。这自然不是一种标准,但能够令人莞尔令人黯然令人沉思的,大抵是好文章。难得的是,我们很有几篇文字讲究,有境界有精气神的放得住的美文。稿件尚未收完,我们已经相互道贺:一本期待中的好书已然大致成形。
   本书前三辑的文章是直接写流亡的,无论是地理还是精神意义上的。由流亡者或自我放逐者集体自述其生活与感受的书,这恐怕还是天下第一本。其中许多场面、细节或感受,就连我们几位身在其中的编辑也鲜有闻见。那种去国弃家之痛,那些梦中之泪,那种跟强权势不两立的气节——简而言之,那种自愿为理想而承受苦难的生活方式,确实含有某些神圣与庄严。
   先介绍几篇读者可能感兴趣的文章。有几篇作者本人具有传奇色彩,比较好看。如张郎郎的《迷人的流亡》、郑义的《红刨子》、廖亦武的《醉鬼在流亡》、张伯笠的《流亡者的独白》。此外,《想像回家》(万之)、《絮与根》(孔捷生)、《走回南小街》(马建)、《爱中国的一群》(苏炜)、《尼玛次仁的泪》(唯色)、《旧影》(一平)、《琐忆》(黄河清)、《流亡的断章》(张伦)皆文字优美,情意真切。北明的《风的色彩》颇具特色,有力地颠覆了关于流亡的某些陈见。总是说流亡者“得到了天空,失去了大地”,不对了——海外开放的信息、诚实的环境,使她紧贴祖国大地。每日不绝的欺凌、抢掠、酷刑、不义、沉沦……如暴风骤雨劈头打来。这份不堪负荷的沉重,令追求纯美境界的她,再也无从感受风的色彩、山的和声。痛到极处,不得不放弃绚烂的云天,而沉入荒野,做一粒孕育未来的草籽。这种被流亡所激化的理想与现实的永恒冲突,这种真实的痛苦和元气充沛的文字,读来会感到一种思想与情感的挑战。好文章还很多,恕不一一提及。刘再复、高行健、杨炼几位皆诗文大家,对流亡及其文学现象早有深入研究,此次亦惠赐大作,请读者格外留意。附带多说一句,刘再复的《漂流手记》九卷,无疑是对流亡文学的一大贡献。
   本书最后一辑是与刘宾雁先生直接有关的文章。在那些文字里,你可以一窥刘宾雁的精神与风采。如果你人到中年,会感觉很熟悉很亲切。如果你尚年轻,就会在瓦釜雷鸣中听到一丝陌生而清越的钟声。你还会发现,在这个人以及这伙人背后,存在着一种被称之为理想和操守的人生价值。

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场