[发表评论] [查看此文评论]    阿钟文集
[主页]->[独立中文作家笔会]->[阿钟文集]->[读庞德的《地铁车站》]
阿钟文集
·那次黑夜被我滚动(詩歌)
·激情像玻璃一样被打碎(詩歌)
·往事的花瓣落到地上(詩歌)
·生活的暗礁又一次触怒我(詩歌)
·这黑夜语言的闪光(詩歌)
·水中波动的栏杆像一条鱼(詩歌)
·神秘的指示(詩歌)
·阳光柔软(詩歌)
·瓦砾旁支架着生动的阳光(詩歌)
·热烈的夏夜(詩歌)
·她歪着身子(詩歌)
六四記憶(寫於1989年的詩作)
·為一個孤獨的聲音驕傲(詩歌)
·中國(詩歌)
·憤怒的節日(詩歌)
·牆與樂隊(詩歌)
·悲悼(詩歌)
·毀滅(詩歌)
·夜的無題和寓意(詩歌)
·言辭的塵埃(詩歌)
·在真實的邊緣停留(詩歌)
·給自己的回憶(詩歌)
·景色裡消亡(詩歌)
·秩序(詩歌)
藝評
·小論詩歌的偽技術分析
·豐美之道
·對蕭開愚詩歌的感受
·阴险的预告
·世界圆心(藝評)
·渴望天堂的體驗(藝評)
·关于诗歌的几个问题:
·关于海子之死以及人人争说海子想到几句话(隨筆)
人物
·馬哲——激情洋溢的革命詩人
·同是醉乡梦里客(王一梁)
·诗歌老战士孟浪
·天才俞心焦
·马骅,怎么可能?
·一个美丽的女孩被上帝召回去了——悼陈蔚
散文隨筆
·小论正能量、赤化思想的内化等博文汇集备存
·《谁是鱼?谁是水?》
·什么叫内化?
·正能量
·关于赤化教育和左倾犯禁的思维片段
·八十年代 星期文学茶座 八面来风
·“廣場上我聽見人民在哭泣……”
·散漫的記憶與思緒
·我這十年的主導性記憶(隨筆)
·读庞德的《地铁车站》
·鹌鹑……鹌鹑……
·从前有一个偶像
·写作也是悟道
·作为一个中国人的羡慕
·韵文在1980年代前后的苏醒(散文)
·又临六四(散文)
·祝贺刘晓波博士获得诺贝尔和平奖
·周末断想(隨筆)
小說
·六十九弄:樹幹(小說)
·六十九弄:戇大貼反動標語(小說)
·六十九弄:三老头子(小說)
·六十九弄:大姑娘(小說)
·六十九弄:唐先生(小說)
·六十九弄:泔脚钵斗洪大皮(小說)
·六十九弄:小裁缝(小說)
·六十九弄:小时候的理想是做一个大流氓(小說)
·六十九弄:初解男女事(小說)
·并非常人的异思(短篇小说)
·水月镜花
·木的上午
《拷問灵魂》序跋和附录
·王一梁:黑夜中的吟唱
·京不特:“记忆就在这时打开了那个年代”(代跋)
·京不特:阿钟的诗是恶之花
·肖开愚:诗艺的另一种奥秘(原跋)
·陈接余:失去平凡的必将功于不凡(代序)
·熊晋仁:“枯守最后的诗意”
·《拷问灵魂》代後記:我的诗歌的道路
訪談錄
·翻拍常识(访谈录)
·伊萨卡访谈录:我是一个逃亡者(一平)
·伊萨卡访谈录:诗人怎样死而复生?(张真)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
读庞德的《地铁车站》

   地铁车站
   
   人群中这些面孔幽灵一般显现,
   湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。
   

   上世纪初伟大的诗歌工匠艾兹拉•庞德,当他把一首诗删到仅剩下这两句时,这首诗就成了现代诗歌史上最著名的一首诗。
   
   举出这首诗,说明了在我的心目中,什么是诗、什么是最好的诗?
   
   没有任何多余的东西,没有因为懒惰而形成的在诗歌写作上、诗歌欣赏上的痼习;在这首诗中,找不到任何自古以来形成的对于诗歌的庸俗理解。简洁,直接,所有的诠解均为多余,只有意象本身,但却转化了,变得主动,使我们在面对它时不得不作出反应。在面对这首诗时,你终于领教了,一首诗,它在你的体认下,是怎么做到“反客为主”。
   
   谈到这一类诗——意象诗时,庞德是这么说的:
   
   “在这种诗里人们努力记录那一刹--在那一刹中,一件外向的、客观的事物使自己改观,突变入一件内向的、主观的事物。”
   
   什么是完美?只有当你放弃可能在人们意料之中的关联或递进,只有当你避免可能在人们意料之中的“蛇足”,你才可能达到完美。一句话,完美就是舍弃。只有当再也没有什么可舍弃的了,剩下的,就是完美。
   
   在这首诗中表现出来的伟大的诗歌技艺,使我至今都感到惘然,为此我真心惭愧。
   也许,所谓学习本身永远都只是一种徒劳之举。
   
   2000/03/31

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场