政党社团之声
[发表评论] [查看此文评论]   [发表评论] [查看此文评论]    缅甸风云
[主页]->[政党社团之声]->[缅甸风云]->[对掸邦民族军与南掸邦军合并之声明]
BURMA-缅甸风云
·缅甸政府对昂山素姬与非缅族众原住民的策略
·勿忘缅甸半世纪内战难民与狱中仟捌政治犯
·昂山素姬与丹麦师生谈领袖谈民主运动
·钦族老革命谈昂山素姬与缅甸政府
·国际缅甸民族院奠基会反对民盟参加政府补选
·对昂山素姬与民盟参加政府补选面面观
·非缅族众原住民委员会ENC欢迎民盟NLD重新注册
·缅甸民主力量FDB对民盟注册与补选发表声明
·昂山素姬允诺兼顾民主与各族平等
·旅加缅甸9团体支持民盟注册与补选
·缅甸改革风吹草低见牛羊?
·缅共呼吁人民对中美勿一边倒
·美国回亚洲开辟新冷战
·美国回亚洲开辟新冷战
·缅甸左拥中国右抱美国
·缅甸左拥中国右抱美国
·非缅族众政党向美国国务卿请愿
·韩永贵与昂山素姬的杠杆作用
·恢复四大功能就永離癌症
·恢复四大功能就永離癌症
·温家宝在世界未来能源峰会上的讲话
·勿背叛国父昂山理念!
·勿背叛国父昂山理念!
·赛万赛谈缅甸2012年初局势
·温教授谈缅甸独立后与现在
·中国改革须走出“转型陷阱”
·恢复四大功能就永離癌症
·非缅族政党对第二彬龙会议的看法
·昂山素姬在克钦邦重提彬龙精神
·缅甸华族2012年生活守则
·缅甸联邦人民要各族平等、民主共和!
·缅甸彭家声的果敢军也愿和解
·缅甸学运领袖对登盛国会发言的反应
·缅甸联邦有望持久和平吗?
·2012年三八妇女节感言
·赛万赛点评登盛总统的和平三步走
·Khin Ohnmar 剥缅甸伪平民政府洋葱
·昂山素姬外泄的竞选录音
·缅甸人民大谈民主
·广州人物周刊拜访昂山素姬
·昂山素姬竞选缅文原稿
·土司公主3月2日的神圣呼吁
·缅甸官方大谈为国为民反贪反橡皮图章
·缅甸补选点滴趣闻
·昂山素姬为何坚信登盛总统诚意改革
·昂山素姬民盟胜了不骄傲也不辱人
·少食+多菜少荤+快乐+早睡早起 =长寿
·未来吃什么?
·腦退化症
·缅甸国内外形势说变就变?
·缅甸掸族领袖如何看昂山素姬和登盛政府
·独裁者守望台对“新缅甸”的评价
·赛万赛对缅甸局势是否太乐观?
·掸公主 Sao Noan Oo 对英国有话说
·佤邦联合军保家卫邦不怕空袭
·匈牙利布达佩斯一日游
·捷克布拉格一日游
·缅军与克钦军交火不断 中国参与斡旋
·赠神州红尘众生的锵锵劝世良言
·忆10年前云南8日游
·最美教师张丽莉与日日向善的中国人民
·最美司机48岁吴斌
·普世價值的中國先知——方励之
·谈白岩松与昂山素姬为民请命
·悼六四硬汉李旺阳被“自杀”
·温教授貌强谈若开宗教种族暴乱
·谈缅甸古今大小民族主义
·1962年缅甸学生七七惨案
·缅甸前国防总长谈罗兴迦人来龙去脉
·赛万赛谈登盛政府一年多政绩
·温教授点评大缅族主义/缅甸军队
·嚴家其谈中国民主法治轉型
·掸邦众族民主联盟昆吞武讲话
·缅甸众少数民族点评停战和谈
·罗兴迦悲剧迴光返照众生相
·给8888学生领袖哥哥基的公开信
·赛万赛盛赞登盛总统最近言行
·缅甸民主同盟DAB对和解停战声明
·掸邦进步党成立41周年纪念
·缅甸2012年五大民主服务奖章得主
·缅甸联邦众土族在泰缅边境开会
·缅甸联邦众土族开会声明
·掸邦众族民主联盟主席昆吞武赴美领奖
·美国之音访问掸邦民主联盟主席昆吞武
·缅甸有了选举就成真正民主国家吗?
·赛万赛点评昂山素姬与吴登盛总统
·温教授点评昂山素姬与吴登盛总统
·廉萨空博士回缅甸参加研讨会
·赛万赛谈缅族缅邦一分为七
·鲍彤吁温总出面澄清家族财富
·缅甸若开邦又爆发新暴力冲突
·温教授痛斥大缅族主义祸国殃民
·从外援谈到非缅族众原住民的权益
·转基因与新瘟疫SARS
·中国缅甸油气管道
·美国逼中国在其中国近海包围圈开战
·缅甸南传佛教禅修法
· 中华民族复兴的四大步骤
·昂山素姬面对“中國問題”严厉考验
·未来20年两大权力转移
·马英九与昂山素姬关心刘晓波
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
对掸邦民族军与南掸邦军合并之声明

    掸族民主联盟

   对掸邦民族军与南掸邦军合并之声明

   译者: 貌强 Maung Chan (缅甸华族)

    1。在五月21日,赛义上校(Col Sai Yi)领导的掸邦民族军SSNA(Shan State National Army)与姚色克上校(Col Yawd Serk)领导的南掸邦军SSA-S(Shan State Army South),双方同意合并。双方一心要为恢复掸邦主权与自决权而共同奋斗。

   必须特别指出:掸邦民族军SSNA与缅甸军政府SPDC停战已整整十年。掸邦民族军SSNA一心想通过和平方式,整整十年寻求政治解决方案。

   2。赛义上校指出:不是掸邦民族军SSNA撕毁停战协定去和南掸邦军SSA-S合并,而是缅甸军政府SPDC拒绝真正的联邦制方案。缅甸军政府SPDC强迫掸邦民族军缴械投降,以致引起双方公开的武装冲突。

   3。缅甸军政府在二月份拘捕了掸邦众民族民主同盟(Shan Nationalities League for Democracy)领导人昆吞乌(Khun Htoon Oo)与其他著名领袖--这是一项有系统的镇压政策,旨在否定掸族与其他非缅族所渴望的真正联邦制,拒绝和平解决政治争端。

   4。缅甸军政府坚决一意孤行,拒绝建立真正的联邦制,无意给予缅甸各族人民以民族平等权与自决权。虽然看出军政府的“民主化程序”很虚假,但各政党、停战军队、社团领导人还是愿意姑妄一试,并积极参与,即使机会是那么渺茫。

   5。现在,军政府“假和解戏”已走过场,接下去军政府要干的是:集中一切优势霸权,消灭反对力量。军政府拒绝用政治方案解决政治问题,他强迫停战组织缴械投降,其最终目的是粉碎、全歼缅族的民主力量与所有非缅族的抵抗力量。

   6。另一因素是:数月前军政府清除了钦纽将军的全国情报局,从而制造了统治阶级内部的分裂。为此,他需要特别打造一个共同敌人,让其部队同仇敌忾。五月7日的仰光爆炸案,军方派系的黑手若隐若现。

   7。若军政府不更改他那“全歼”反对力量与“政治压倒一切”(total elimination & political dominance at all cost)的想法做法,国内各项大小矛盾必然会升级与激化。

   通过跟民主反对力量与非缅族人民(non-Burman ethnic nationalities)进行全方位对话,为各族人民谋幸福,现在仍不失为好时机。望军政府好自为之。联合国、欧盟、甚至东盟也都已经一再表白:他们乐见缅甸国内和解能实现。

   若军政府罔顾人民对民主、平等、自决的强烈渴望,不理会一切,只一味抓权固权,并一意孤行下去,缅甸将会一如既往--依然是东南亚地区的一潭死水,仍然是典型的世界“失败国家”。

   掸族民主联盟秘书长 赛万赛2005年5月24日

   Sai WansaiGeneral SecretaryShan Democratic Union

   (作者是S.H.A.N. & Burma's News Published by Burma's Chinese 的主要负责人)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场