新会员区

热血汉奸吴三桂
[主页]->[新会员区]->[热血汉奸吴三桂]->[英汉对照:天安门大屠杀解密文件细节]
热血汉奸吴三桂
·我坚持我数十年的观点:美国才是邪恶支那崛起的帮凶!
·为什么习猪头近平要心狠手辣的铲除薄熙来而后快?(1/10/2017)
·支那的“政治正确”及其对思想的禁锢比美国还严重的多!
·热血汉奸最近估计遭到粪狗攻击,网站无法打开
·回复所有给我email的朋友
·写在前面的话
·2002年纽约时报畅销书排行榜冠军:“中国即将崩溃“汉语版PDF提供下载(更新链接多处)
·三桂翻译版: 毛,不为人知的故事(附下载)
·热汉”分裂恰那研究中心“成立发刊词
·反共必须反华
·逐条对照邪教特征,中共才是的真正邪教!
·汉奸的好儿子--杨振宁教授
·新版“革命歌曲”!
·汉奸颂
·Fight fiendish CCP with "Blood, Toil, Tears and Sweat"
·反驳核武粪青对台叫嚣?
·和网特先生或女士谈心之一:我对flg的“有病不用看”的思考!
·我的自白书兼答网特授予我“土鳖流氓”的光荣称号!
·到底是谁对不起那些热血青年?
·壮哉雄哉,唯大日本帝国不败!
·“念天地之悠悠,独怆然而泪下”
·娘,大哥他回来了
·中华民族是个糊涂的民族
·诗朗诵:劣等民族啊,你丫的名字叫支那
·反击博讯言信老粪青对微软先生的攻击
·浅论支那的武术
·再论支那的武术
·不要爱国
·美国和西方列强支持了中共在中国的法西斯独裁专制!
·东欧人民有的是勇气,支那人有的是奴性
·支共是最老练的政党
·俄罗斯居心叵测
·唯有大日本帝国方能救中国
·论支共党文化特点兼驳"汉奸现象"
·驱除汉狗,还我家帮
·应偷老板之命,草就"人民公敌"开刊词
·博讯代有粪青出,一代新粪换旧粪
·诗悼汉奸老前辈大阿伯:
· 博讯与粪青征战之三:驳编辑"一"先生
·几点说明
·博讯征战系列之一:驳粪青"小妖"
·我在博讯发贴的真实目的
·关于中共生化武器(或核武)毁灭美国的个人思考(附原文)
·智力低下的粪青怎和英明神武的汉奸斗
·粪青们想想..你们凭什么恨人日本人?
·"CHINA"你的学名叫"恰那"!
·随便非洲一个小食人部落比china长几千年
·支那这样的垃圾国家能"崛起"吗?
·所谓的世界反法西斯战争的胜利实际上是美国一家的胜利 !!
·分裂支那蓝图构想
·“神诌六号”上天,愚民洗脑高潮
·接受香mm的访问
·归来吧,我的汉奸兄弟姐妹们!
·年年六四,今有六四:纪念爱国愤青君
·由反驳“中国从古至今就是信仰上帝”说开去
·支那为何是世界上最劣等的民族
·对热汉某智障粪青“请问这里可有华夏子孙”答辩
·给美国政府呼吁严惩赵燕的签名信
·驳大陆人网友的万年渐进式民主论
·中日再来彻底一战
·天下唯有德者居之
·支日再战
·谁为支那的民主进程真正着急?
·英明神武的汉奸不会感动
·为张戎辨
·胡锦涛,陈良宇 VS 大屁股,小屁股!
·非暴力,不合作运动永远不可能栽支那成功
·邪恶的支那“大一统”思想
·驳斥博讯“天下无贼”的 谬论
·美国外交政策是短视的
·台湾问题
·给激进汉奸的一封信
·再给激进汉奸的一封信
·给李洪志老师的一封信
·谁在卖弄?
·无知,无耻,无畏的支那粪狗
·是否支持台湾独立是衡量是否是真民运的标准之一
·china=支那
·支英对照:日本人为啥么歧视中国人
·长寿的慰安妇
·美国非上帝
·应当对邪恶的支共高官执行”满门抄斩“
·孔子就一痞子落魄秀才
·香港为何不独立
·热汉是娘俺是孩
·必须暴力推翻支共
·国民党为何失败
·不自由毋宁死
·支共愚民洗脑确实成功:
·支那的经济
·给大汉民族的一封信
·支持台湾独立是每个台湾人的义务
·英汉对照:毛:不为人知的故事
·吴三桂翻译版:毛:不为人知的故事
·支共的内部争斗会危及其政权吗?
· 袁伟民在08奥运动员大会上的讲话(原创)
·去你妈的“爱国主义”(修订正式版)
·去你妈的“民族主义”
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
英汉对照:天安门大屠杀解密文件细节

   看看支那共产党犯下的滔天罪行,即便是我这样反共反支数十年的革命老战士,老汉奸,看到这些屠杀细节仍然禁不住的毛骨悚然,不寒而栗,支那共产党之残暴,可谓前无古人后无来者。
   希望大家可以看到向共产党清算那一天的早日到来,有冤的伸冤,有仇的报仇,父债子偿,爷债孙偿,天公地道。
   
   Over 10,000 perished in Tiananmen Square Massacre: Declassified UK cables reveal chilling details; 10 facts
   超过一万(无辜民众)在天安门大屠杀中死亡:英国绝密外交电文透露令人不寒而栗的细节,十大看点


    A state-sponsored massacre that took place twenty-eight years ago is hitting the headlines again after newly-released UK documents reveal that the Chinese army crackdown on the 1989 Tiananmen Square protests killed at least 10,000 people.
   
   28年前支那共产党政府下令进行的天安门大屠杀再次成为各大新闻媒体的头条,最新解密的英国(政府)文件显示支那军队在镇压天安门民主运动中至少屠杀了超过1万名无辜民众。
   
   Nearly three decades after the incident, the Communist regime continues to forbid any debate on the subject. And, the mention of which is banned from textbooks and the media, and censored on the internet.
   
   时隔近30年,支那共产党独裁暴政依然继续禁止关于天安门大屠杀的讨论,任何提及屠杀的内容被严格禁止出现在教科书和媒体中,在互联网上也被严格禁止。
   
   Previously, the estimates of the deaths in the pro-democracy protests ranged from several hundred to more than 1,000, BBC reported.
   
   BBC报道,根据之前估计,死于天安门民主运动屠杀当中的抗议者约为数百到过千不等。
   
   Here are ten key facts that were buried for almost three decades and is now out in open:
   
   尘封快30年的关于天安门大屠杀的细节终于浮出水面,以下为十大看点:
   
   The new figure revealed was given in a secret diplomatic cable from the then British ambassador Alan Donald.
   最新死亡数字由英国驻支那大使Alan Donald在给英国政府的秘密外交电文中透露出来。
   "Minimum estimate of civilian dead 10,000," Alan Donald said in the secret telegram to London seen by AFP at Britain's National Archives.
   AFP经查阅这份收藏于英国国家档案馆的机密电文后得知:“天安门屠杀中至少超过1万平民死亡“,Alan Donald.在机密电文中提到。
   Donald's account reveals the horrific details of the violence that's unleashed on the night of June 3-4. The army entered Beijing to end the protests of seven weeks on Tiananmen Square -- the symbolic heart of Communist power.
   Donald的描述中透露了令人恐怖不受任何约束发生在3-4日的残暴行为的细节,军队进入北京意在结束在天安门广场持续了7周的和平抗议活动,天安门是支那共产党权威的象征。
   The armoured personnel carriers "opened fire on the crowd (both civilians and soldiers) before running over them in their APCs", wrote the ambassador.
   装甲车里的士兵接到命令:“对包括平民和士兵的人群随意开火,再用装甲车碾压其身体(尸体)而过”,大使先生写到。
   The document reveals that injured girls were being bayoneted, bodies were being ground up by armoured vehicles and the remains of the dead bodies were being flushed into the sewers.
   文件透露数个受伤女孩被刺刀捅刺后,身体(尸体)接着被装甲车撞倒,再碾压而过,尸体碎片被冲洗入下水道。
   "Students understood they were given one hour to leave square but after five minutes APCs attacked," Donald wrote.
   Donald写到“学生们接到通知,可以有一个小时时间离开广场,但是仅仅过去五分钟,装甲车就开始了进攻(屠杀)”。
   Donald also wrote:"Students linked arms but were mown down including soldiers. APCs then ran over bodies time and time again to make 'pie' and remains collected by a bulldozer. Remains incinerated and then hosed down drains."
   Donald还写道:“手挽手的学生甚至还包括士兵被装甲车撞翻,接着碾压而过,再反复碾压他们的尸体,就像制作甜心馅饼的“馅”,尸体的残余部分被推土机收拾在一起,再当场焚烧,然后直接用水冲洗入下水道。
   "Four wounded girl students begged for their lives but were bayoneted," Donald said, adding: "Army ambulances who attempted to give aid were shot up."
   “四个女孩受伤后祈求饶命,但是仍然被刺刀刺死”,Donald补充说“部队救护车企图援救被军队无情的射杀”。
   He also said that his source was a reliable person who "was passing on information given him by a close friend who is currently a member of the State Council" -- the Chinese cabinet.
   Donald还称他的消息来源可靠,这个提供消息的人“从一个非常亲密的朋友那里获得相关信息,该朋友现在就职于国务院(相当于英国内阁)”
   "27 Army ordered to spare no one," he wrote and added: "1000 survivors were told they could escape but were then mown down by specially prepared MG [machine gun] positions"
   “27集团军接到命令,一个不留,统统杀掉”Donald补充说“1000余名幸存者被告知他们可以逃离,但是被早已部署到位的机关枪全部射杀”。
   The cables are at the UK National Archives in London and were declassified in October when they were seen by the HK01 news site.
   电文全文现藏于英国国家档案馆于2017.10月解密, HK01新闻网站获得了查看许可。
   
   
   

此文于2018年05月15日做了修改
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场