滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[Returning to Revolution]
滕彪文集
·专访滕彪、杨建利:美国新法案 不给人权侵害者发签证
·海内外民主人士促美制裁中国人权迫害者/RFA
·A Joint Statement Upon the Establishment of ‘China Human Rights Accou
·关于成立“中国人权问责中心”的声明
·Group to Probe China's Human Rights Violations Under U.S. Law
·The Long Reach of China to Silence Its Critics
·王臧:极权主义,不止是“地域性灾难”
·Trump has the power to fight China on human rights. Will he use it?
·纪录片《吊照门》
·「吊照门」事件 引发法界震盪
·脸书玩命想进中国/RFA
·中国反酷刑联盟成立公告
·德电台奖冉云飞滕彪获提名
·中国维权律师:风雨中的坚持
·Harassed Chinese rights lawyer still speaking out on Tibetans’ plight
·Beijing Suspends Licenses of 2 Lawyers Who Offered to Defend Tibetans
·VOA连线:中国反酷刑联盟成立,向酷刑说“不”
·Announcement of the Establishment of the China Anti-Torture Alliance
·Chinese Court Upends 13-Year-Old Rape, Murder, Robbery Convictions
·中共迫害律师的前前后后
·Scholars Return to YLS to Discuss Human Rights Advocacy in China
·Abducted Activists
·中国的民间反对运动与维权运动
·Conversation on China’s human rights: Professor provides first hand a
·Exiled Chinese lawyer says the country is moving toward a new totalita
·VOA时事大家谈:抓律师两高人大邀功,保政权司法第一要务
·滕彪讲述被绑架和单独关押的经历
·Chinese human rights lawyer stresses the duty to resist
·山东“刺死辱母者”案,为何引发民意汹涌?/VOA
·关于审查《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》的建议书
·Street Vendor’s Execution Stokes Anger in China
·[video]Academic freedom in the East and Southeast
·海外华人学者成立民主转型研究所VOA
·美国律师协会为受难律师高智晟出书/VOA
·郭文貴爆料,為何中國當局反應強烈?
·杨银波:搞滕彪、李和平,我看不过去
·Chinese Rights Lawyer Strikes Back at ABA Over Scuttled Book/WSJ
·China puts leading human rights lawyer on trial for 'inciting subversi
·丧尽天良,709维权律师李和平被灌不明精神药物!
·709案的秘密審訊——酷刑之後,強迫喂藥
·王全璋:被“消失”的中国人权律师
·李和平等709律师被捕期间遭强迫灌药酷刑虐待
·李明哲案成陸對台籌碼
·川普政府吁中共尊重人权 学者促弃绥靖政策
·从709维权律师审判看盘古氏公司庭审秀 习近平是圣君还是反人类罪犯
· 纪念709,推动首届中国人权律师节
·709将成为〝中国人权律师节〞
·美港台人权组织设立709中国人权律师节
·Announcing the Inaugural China Human Rights Lawyers’ Day
·关于举办首届“中国人权律师节”活动的通告
·Why the West treats China with kid gloves
·首届中国人权律师节征集漫画、海报、短视频
·“访民困境与出路”研讨会
·美国CECC中国人权听证会:中共必须被公开羞辱
·Key Moments from CECC hearing “Gagging the Lawyers”
·Gagging the Lawyers: China’s Crackdown on Human Rights Lawyers and It
·多个人权组织及欧盟呼吁取消对刘晓波的限制/VOA
·709律师节与中国人权现况
·中国人权律师节启动 在笑与泪中纪念“709”两周年
·Chinese human rights lawyers remain defiant despite crackdown
·滕彪/夏业良漫谈法律与维权进程
· 萬人簽署08憲章,為什麼唯獨重判劉曉波
·709抓捕兩週年 律師籲持續國際施壓
·挽劉曉波聯
·The Political Meaning of the Crime of “Subverting State Power”
·滕彪/夏业良:公共知识分子和自由主义
·中国民主前路研讨会/RFA
·中国流亡律师滕彪,要做黑暗中的闪电
·Selected Publications/presentations as of 2017/8
·The Costs and Risks of Fighting for Human Dignity and Freedom
·China faces split into seven parts
· A Call for Investigation Into HNA Group’s Activities in the US and L
·王全璋律师竞逐郁金香人权奖:无畏强权 勇气与付出
·〝维稳〞维到联合国?人权观察批中共
·City of Asylum -Interview
·对中共的绥靖政策已致恶果浮现
·China’s top human rights lawyer in exile to speak at Saint Michael’s
·Activist expats raise voices on China rights crackdown
·A Human Rights Lawyer Lifts the Communist Party’s Spell
·Returning to Revolution
·One-man rule? China's Xi Jinping consolidates grip on power
·劉曉波對維權律師的關注
·滕彪:中国自由民权运动与习近平时代
·Kidnap, torture, exile: Dr. Teng Biao shares his story
·維權、佔中與公民抗命
·Arrested, Assaulted and Tortured: Exiled Human Rights Lawyer Details P
·滕彪律师评论郭文贵事件的意义
·Coercive Family Planning in Linyi
·Chinese lawyers hailed as “heroes for justice”
·THE PEOPLE’S REPUBLIC OF THE DISAPPEARED
·《失踪人民共和国》
·EXEMPLARY FIGURES REPORTED BY GARIWO
·在劫难逃
·李明哲案 滕彪:陸意圖影響台灣政治籌碼
·人权律师解密北京的"水晶之夜"
·李明哲案:臺灣退無可退
·作为人类精神事件的刘晓波之死
·北京驱逐"低端"人口的制度根源
·Atrocity in the Name of the Law
·学者解析中共执政密码
·暴行,以法律的名义
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Returning to Revolution

“Returning to Revolution” on China’s Turning Point Attracts Eyeballs
   
   Picture caption: The new book “Returning to Revolution: The Heated Debate On the Eve of Great Change in China” edited by rights defense lawyer Teng Biao and scholar of political transition Wang Tiancheng at the Hong Kong Book Fair. (Photograph: Qiao Long)
   
   The 2015 Hong Kong Book Fair opened on Wednesday (July 15) at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. A book edited by rights defense lawyer Teng Biao and scholar of political transition Wang Tiancheng, book “Returning to Revolution: The Heated Debate On the Eve of Great Change in China,” was also brought to public attention by Greenfield Bookstoreon the same day. The book’s contents include contributions by dozens of scholars in China and abroad on the major transition ahead in China, and shows the authors’ independent reading on issues in China.

   
   The Book Fair, held by the Hong Kong Trade Development Council, held its opening ceremony at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre on Wednesday, by which time not a few residents had already begun lining up, beginning 1am that morning. Attendees were allowed in by organizers at 10am, and a number of them remarked that they’d come prepared to spend HKD$1,000 on books. At the Greenfield Bookstore stall, a new volume by Teng Biao, a human rights lawyer in exile in the United States, and Wang Tiancheng, a scholar of political transition, attracted a great deal of attention, particularly by young mainland readers. These young visitors hoped to understand Chinese society better through such “banned books.”
   
   The book collects together important articles on Chinese political transition written over the last decade, and especially in the last few years, by over 50 scholars and democracy activists inside and outside China. The contents attempt to outline and describe the new form of democratic revolution around the world, the new character of China’s own potential democratic transition, and discusses the renewed “return to revolution.” Topics discussed include the changes in discourse around revolution, the contention between reform and revolution, the dissident movement and the rights defense movement, the debate between gradualism and demands for rapid change, the conditions for China’s transition, and the methods and strategies by which it may be effected, and more.
   
   One of the editors of “Returning to Revolution,” Teng Biao, said in an interview with Radio Free Asia on Wednesday that it’s interesting to see many more people discussing the topic of revolution.
   
   “This title, ‘Returning to Revolution,’ is obviously a response to the views in ‘Goodbye to Revolution’ by Liu Zaifu and Li Zehou published in the mid-1990s. In the middle of the ‘90s there was also a lot of intense discussion about that volume. Here we primarily focus on the last few years, and on the debate between reform and revolution. The pieces we’ve collated express different views. Some propose a system of presenting ideas to the government, some call for revolution, some suggest reforms. We simply want to show an extremely interesting shift in the Chinese intellectual sphere, and also the political and social context and background behind this shift.”
   
   book “Returning to Revolution: The Heated Debate On the Eve of Great Change in China,” published by Origin Books, distributed by Greenfield Bookstore.
   
   (Correspondent: Qiao Long; responsible editor: Hu Hanqiang/JiaHua)
   
   -------------------
   What is revolution? Does revolution refer only to violence? Is revolution necessary? Can liberty and democracy be realized without revolution? If revolution is undesirable, is it avoidable? If revolution is in fact desirable, does China currently possess the conditions for it? What are the lessons from history, and from around the world? What is the relationship between opposition movements, rights defense movements, and revolution? This book attempts to address these questions from multiple perspectives and stances.
   — Teng Biao (human rights lawyer, Harvard University law school visiting scholar, editor of this volume
   
   Numerous signs indicate that China’s economy is currently in serious decline. Decades of rapid economic growth since the late 1970s and early 1980s have helped to prolong the life of the Chinese Communist Party — but now, it may not have another 30 years of the same good luck. Xi Jinping’s retrogressive policies means he is taking a major risk — he may be the last dictator of China. The hopes for reform under his rule have been quickly dashed. But they may not be a bad thing. Only when the people have lost all hope in Zhongnanhaiwill they be able to look back upon, discover, and liberate their own powers.
   — Wang Tiancheng (scholar of political transition, Tiananmen Democracy University provost, editor of this volume)
   
   《回到革命》contents01.JPG
   Contents
   Wang Tiancheng… Preface: From hoping for reform to calling for revolution… 1
   
   Part One: Is Reform Dead? … 27
   Wu Guoguang… Reform in China is Over… 29
   He Qinglian… The Gains and Losses of Reform… 40
   Chen Yongmiao… Delivering a Death Sentence to Reform… 55
   Chen Ziming… From “Reform” to “Regime Change” … 63
   Zhao Dingxin… Will Revolution Take Place in Contemporary China? … 79
   Sun Liping… New Foundational Thoughts for Social Transformation… 97
   Li Weidong… The End of the Road for the “Red Empire” … 108
   Zhang Boshu… The Rise of a “Red Empire”? … 118
   PengShou… If The Communist Party Doesn’t’ Reform, Will Revolution Take Place in China? … 128
   David Shambaugh… The Coming Collapse of the Communist Party… 133
   Andrew Nathan… How Long Can the Communist Party’s Authoritarian Resilience Last?
   
   Part Two: Challenging Gradualism… 149
   Wang Tiancheng… The Time Has Come for China to Change… 151
   Ye Du… The Destruction of Illusion: The End of Hopes for Gradualist Reform Under China’s New Totalitarianism… 176
   FengChongyi… See Through the Miasma of “Gradualism,” Open the Gates for Democratic Transition… 186
   
   
   《回到革命》contents02.JPG
   Cha Jianguo… Ten Commentaries on Democratic Transition … 198
   Li Yongsheng…Examining the Factors Contributing to the Decline of Calls for Democratic Transition… 206
   Wang Yaqiu… Must the Development of Civil Society Precede Democratic Transformation? … 215
   
   Part Three: Reform Versus Revolution
   Tai Hui… Reform Isn’t Necessarily More Peaceful, Revolution Isn’t Necessarily More Violent… 223
   RongJian … Can China Say Goodbye to Revolution? … 234
   Zhu Xueqin… Excluding or Embracing Revolution Are Both Dangerous… 240
   Jin Guanshou… Can the Chinese People Say Goodbye to Revolution? 245
   Jin Shoufeng… The Illusion of Revolution as Terror… 255
   Pan Qing… On Revolution and Reform… 264
   Huang Woyun… Reform, Revision, and Revolution… 277
   XuYongliang… The Cost of Reform Far Exceeds That of Revolution… 287
   ZhengYongnian… From Reform to Revolution: The Norm of Political Change in China… 293
   Wu Si… Revolution Will Not Suddenly Erupt in China… 300
   PeiMinxin… China’s Silent Political Revolution… 307
   Cheng Xiaonong… Can China Hope for a “Velvet Revolution”? … 311
   
   Part Four: The Dissident Movement and the Rights Defense Movement … 315
   Teng Biao… Citizens Rights Defense Movements and China’s Political Transformation… 317
   JiWeilie… The Democracy Movement Before June 4, and the Rights Defense Movement After It… 327
   GaoZhisheng… Rights Defense As a Non-Violent, Political, Organized, And Protest-Based Moved… 336
   XuZhiyong… The New Citizens Movement and China’s Great Changes… 341
   Ye Du… The Southern Street Movement: Political Opposition in the Age of Social Media… 349
   Xiao Shu… Organized Rights Defense: The Inevitable Path to Casting Off the Stability Maintenance Era… 354
   Fan Yafeng… The Essential Ingredients of the Weiquan Model and Its Theoretical Foundations… 369
   GuoFeixiong… Political Structure Transformation and a Political Civil Society… 377
   Fang Jiahua… Rights Defense and Revolution… 382
   Hu Ping… Rights Defense and the Democracy Movement… 387

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场