新会员区

瞰天下
[主页]->[新会员区]->[瞰天下]->[给美国人民的一封信]
瞰天下
·骄傲!“中国速度”跑出“自信中国”!
·假使你长着一颗龅牙,开心的时候也要笑一笑
·【自信中国】我是怎么从羡慕到自卑,再到自信的 ?
·【自信中国】点击中国“愈合力”——试问还有谁能承受这些“不能承受”的伤
·【自信中国】你知道为啥现在没人敢欺负我们了吗?——就因为有我们这些兵!
·一段微信对话,彰显大国自信
·刘晓波对中国道路与西方模式的误判
·你走了,你的愿望,可能永远不会实现了
·螳臂当车,挡不住种花家的辉煌——叛国者的挽歌
· 害死刘晓波的,正是他的“西方民主朋友”
·我突然明白了,“为什么我对这个国家更有信心”
·【自信中国】离开网络,走向现实,带你看中国人自信的来源
·【自信中国】离开网络,走向现实,带你看中国人自信的来源
·【自信中国】歪果仁说,如今离开中国就是在倒退
·【自信中国】动辄行推翻之实的西方人,请停止你们的傲慢!
·【自信中国】颠覆中国?这是一个不可能完成的任务!
·【自信中国】中国对印度的自信,到底来源于哪里?
·【自信中国】我强大的军队!我强大的国!
·【自信中国】战狼们,你们凭什么狂?
·自信中国说:细数风流,还看今朝
· 少看些所谓的“内部消息”多来中国看看
·郑永年:中共十九大前奏的大局面
·所謂“北戴河會議部分內容曝光”文章成色幾何?
·郭文贵是"习近平公开信"的操盘手 反习王并非只是反腐结怨
·【自信中国】我是怎么从羡慕到自卑,再到自信的?
·【自信中国】想颠覆中国的那些小丑,奉劝你们先掂量掂量分量
·【自信中国】这样的中国,你不自豪么?
·【自信中国】连新疆都发展得这么好,谁还有理由对中国没信心?
·【自信中国】为什么我们的敌人打不垮我们?
·【自信中国】带路党的努力,为何最终只换来一声被欺骗的惊叫?
·自信中国】尔等宵小之辈为什么没法推翻中国?这就是答案!
·【自信中国】这些事实决定了,中国绝不会成为苏联!
·自信中国说:细数风流,还看今朝
·【自信中国】为何内外敌对势力总是输?从六十八年国史看中国
·【自信中国】你知道为啥现在没人敢欺负我们了吗?——就因为有我们这些兵!
·【自信中国】你走了,可是你的愿望,可能永远不会实现了
·【自信中国】希望和底线,为何中共政权坚不可摧的两个关键词!
·【自信中国】离开网络,走向现实,带你看中国人自信的来源
·【自信中国】希望和底线,为何中共政权坚不可摧的两个关键词!
·【自信中国】动辄行推翻之实的西方人,请停止你们的傲慢!
·【自信中国】歪果仁说,如今离开中国就是在倒退
·【自信中国】颠覆中国?这是一个不可能完成的任务!
·【自信中国】骄傲!“中国速度”跑出“自信中国”!
·【自信中国】我强大的军队!我强大的国!
·【自信中国】点击中国“愈合力”——试问还有谁能承受这些“不能承受”的伤
·中共新一屆中央委員會和中央紀律檢查委員會是這樣誕生的
·中共政治局常委是这样产生的
·李世默:两岸猿声啼不住,中国已达“新时代”
·张维为:中国选贤任能模式是如何超越西方模式的
·给美国人民的一封信
· 反性侵签名难回应,川普下架白宫请愿网
·正如班农所说,税改的胜利属于共和党建制派
·班农节外生枝引火烧身,但最难受的是川普
·坑苦了川普的不只是班农,还有塞申斯
·接班人还是掘墓人?班农要亲自竞选总统?
·班农有可能比郭强奸更早去坐牢
·把富豪郭强奸扔给川普,是Loser班农的复仇
·开掉班农之后的川普,在政治上成熟起来了
·川普会被弹劾么?
·川普的思维方式,郭强奸的悲惨下场
·川普的好日子不多了,他正在调整自己的身姿
·过气网红郭强奸还能骗到关注吗?
·郭强奸是时候跳楼了吗?
·川普怒怼朝鲜,是默认失败还是指桑骂槐?
·班农受到了致命的伤害
·为什么郭强奸和班农见面次数那么多?
·班农的信用已经破产,郭强奸的也是
·班农和伊万卡夫妇掰手腕儿,谁会赢?
·信息战里罗杰斯通的观点,八成是从我这里抄的!
·把川普惹毛之后,班农为什么会怂?
·班农再一次丢了工作,但他的厄运才刚刚开始
·郭强奸和班农,谁将先被送上电椅?
·国师班农犯事儿了,司法部长塞申斯能否独善其身?
·司法部长塞申斯会对班农和郭强奸动手吗?
·众叛亲离的班农还会闹出什么动静?
·班农会成为美国的崔顺实吗?
·川普为什么必须抛弃班农?
·班农为什么看上了郭强奸?
·班农是个殉道者还是倒霉蛋?
·班农还没被送进监狱,但川普已经有了大麻烦
·给班农的盖棺定论:他为什么得罪了川普?
·联邦政府关门,意味着川普就是下一个班农
·勿忘初心,能拉川普一把的只有民意
·关门风波三天即止,川普痛失翻盘机会
·川普有了新麻烦:美国当局开始调查郭强奸的另一个保护伞
·扎克伯格支持“台独”吗?为何在脸书上“统派”经常被禁言
·天无绝人之路,川普面前出现了一个反制政敌的好机会
·郭强奸为什么拼命反川普?
·川普中途自曝家丑,达沃斯首秀赢得嘘声一片
·为避免白宫再次关门,川普做出致命妥协?
·川普没有狂躁症,所以他并不需要镇静剂
·国情咨文演讲在即,川普有望重塑美国政治格局
·美国扣住郭强奸不放,体现了国运的下降
·一句话给川普的国情咨文定性:报喜不报忧
·川普的移民改革会产生什么样的效果?
·在移民问题上,川普已经铁了心
·川普求仁得仁,美国政府再次关门
· 好事总得善人做,小布什又帮了倒忙
·美国成立专门机构,对入境者进行言论审查
·不止是史上最差,而且是史上最惨
·美国务院遭换血,川普还有多少只靴子要扔?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
给美国人民的一封信

     A letter to the people living in the Land of Free
     
     给美国人民的一封信
     
     The Land of the Free has no Place for Foreign Criminals!We shall save America and Lady Liberty from dirty hands!


     
     自由的美国容不下他国的罪犯!救救美国,救救自由女神!
     
     Liberty has been an essential part of American spirit since her founding fathers made the Declaration of Independence in 1776. We shed blood of our countrymen in the civil war and our enemies to win the two World Wars only to defend for it. America is the great beacon of liberty enlightening the world like the Statue of Liberty in Ellis Island.
     
     早在1776年美国建国先贤在费城写下《独立宣言》,自由便是美国的国魂所在。我们曾为捍卫自由在南北战争中兄弟相残,在两次世界大战中悲痛喋血。今天的美国,就如纽约港畔的手持火炬的自由女神像Liberty Enlightening the World,灯塔一般“自由照耀世界”。
     
     However, Lady Liberty is suffering. A criminal put his dirty hands under her skirt, which has challenged our bottom line. Miles Kowk( Guo Wengui in Chinese) is a Chinese fugitive who is on the red notice list of Interpol and committed multiple crimes such as defrauding, raping, bribing high ranking government officials. He continues to trample on law by bribing government officials, wiretapping politicians, abusing his female subordinates and insulting the victims when he lives an exile life in America.
     
     但今天,自由之女神正在遭受欺凌,有一名罪犯将肮脏的手伸进了女神的裙底,挑动着整个美国的底线。郭文贵,一名来自中国的逃犯,他犯下诈骗、强奸、行贿高官等严重犯罪,被国际刑警组织列为重要通缉犯。即使逃到美国后,他仍不收手,继续践踏法律,行贿官员、窃听政要、性侵、疯狂侮辱女受害人等多个违法行为……
     
     Our government has not arrested him or driven him out of our country in accordance with the law, which is totally not accepted by American citizens. Moreover, there are government departments and officials attempting to shelter him and some of our media institutes published stories in his favor instead of exposing his crimes. Even though it is said that our Chosen President Trump ordered to drive him away, the former Homeland Security Secretary Jeh Johnson intended to help Mr.Kwok stay in America only for his good but Kwok exposed the sound record of their conversation online, which made him frustrated.
     
     让所有美国公民都无法接受的是,我们的政府并没有依据法律逮捕或驱逐这名罪犯,有些部门和人员还在积极为他谋求庇护,我们的媒体没有曝光他的罪行,反而在为其大放赞歌。尽管传言说天降英明的川普总统声称要将其驱逐出境,但前国土安全部长约翰逊为谋求自身利益还欲帮其留在美国,反而被其通话录音曝光在网上,何等狼狈不堪。
     
     Why do some people have to violate our liberty spirit and the will of President Trump by keeping a criminal in America? The media told me that the criminal claimed he possessed a great amount of materials making our arch enemy China suffer and evidences pointing to corrupted Chinese officials. But when I asked one of my friends working for FBI the significance of the so-called inside story from that Chinaman, he laughed: “Everybody knows what that China guy is talking about is bullshit. Nothing from his statements is verified and there is nothing serious at all. We only use him to humiliate China.”
     
     有些人为什么宁愿违背美国自由之精神,忤逆川普总统的意愿,一定要把这名罪犯留在美国?我从媒体的报道中得知,这名罪犯自称掌握着我们的死对头中国的大量黑幕和官员贪腐证据,但当我私下询问一位在FBI工作的朋友,这名中国人掌握的内幕消息对美国有多重要,他哈哈大笑了起来,“那个中国佬哪有什么情报,满嘴都是谎话,爆料毫无价值,他只是我们用来羞辱中国的工具”。
     
     Good Heavens! Our law enforcement departments keep their eyes closed on the crimes committed in our land and ignore President Trump’s instruction only to humiliate our rival. America will lose her sprite if we indulge in pleasures from our enemy’s humiliation and disregard rule of law and liberty. We must make that crooked man pay in the name of law and our founding fathers shall rest in peace at last. As a result, America will be a better place. The land of the free will be free from rigged politics when he is driven out of our country only if he cannot be put behind bars.
     
     哦,天哪,仅仅为了羞辱我们的对手,我们的执法部门便对我们国土上发生的犯罪问题视而不见,便对川普总统的想法百般抵制。为了获得羞辱对手的快感,自由都不要了,法律都不要了,这还是美国吗?为了流血的先贤,为了自由美国的明天,将那名罪犯诉诸法律的制裁吧,如果我们无法将其送进监狱那就把他驱逐出境,千万别在污染自由的国土。
     
     We shall save America and Lady Liberty from dirty hands!
     
     救救美国,救救自由女神!
(2017/10/29 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场