百家争鸣
吕千荣的博客
[主页]->[百家争鸣]->[吕千荣的博客]->[川普历史性发言 首次联合国演讲全文(独家中文字幕)]
吕千荣的博客
·江泽民被软禁的最新细节传出
·抓捕渠红霞,拷问中国国保到底是警还是匪?
·揭秘中国民运首恶徐水良配合中共攻击抹黑基督教的阴谋(上)
·中共特务徐水良是中共放出来的一条疯狗,中国民运界需谨防
·揭秘中国民运首恶徐水良配合中共用谎言攻击抹黑基督教的阴谋(下)
·徐水良在群里的公开辩论中被我当场剥下了中共特务的画皮
·徐水良在群里的公开辩论中被我当场剥下了中共特务的画皮
·再次剥下中国民运首恶徐水良的画皮
·我必向美国政府控诉中共特务徐水良参与中共对我的迫害
·痛剥徐水良这个中共特务美籍华人的画皮
·中国玫瑰团队2016年元旦献词 ——正视历史、开启未来
·中共放出来的特务疯狗美籍华人徐水良把咬人变成指桑骂槐了
·吕千荣评:告别2015——一块最昂贵的巧克力
·怒揭中共特务疯狗美籍华人徐水良破坏中国民运的累累罪恶
·再揭中共特务疯狗美籍华人徐水良破坏中国民运的累累罪恶
·从舒向新律师在押期间受虐打迫害,来拷问中共是依法治国还是在土匪治国?
·转几文:重磅再抛 官媒罕见曝光“政变集团”长名单(图)
·最难找的民间方子,家家都需要!(赶快收藏)
·剥光中共特务疯狗美籍华人徐水良疯狂破坏中国民运累累罪恶的画皮
·中共军报自爆“开战必败” 习近平无退路 组图
·呼吁中共当局释放秦永敏夫妇等所有受迫害的中国政治犯
·人肉搜索小平头这个中共特务徐水良的同伙
·中国玫瑰团队受打压 又一成员徐秦被以涉嫌寻衅滋事关押
·吕千荣:祝贺中华民国2016年总统大选落幕并警告台独
·给徐水良的回复
·任志强:房产库存任何政策难消化只能炸掉
·江泽民以惊人的贪腐治军(完整版)
·吕千荣向国际社会公开求助的声明
·回复徐水良:我希望你更加努力的配合中共迫害我、诬蔑诽谤我
·709大抓捕令法律界陷白色恐怖
·关注包蒙蒙
·李国芳夫妇向吕千荣控诉:"都是中共政府让我们迫害你"
·从仰华 裴国动 郭飞雄所受到的残酷迫害,来看中共体制性的邪恶
·问问孟建柱和郭声琨: “政法系是谁在给习近平挖坑?”
·北京小红门乡拆迁户起火案7天无结果 死者家属向开发商讨说法
·江西维权人士应立刚被开庭 证据为“六四”图片及九评退党翻墙链接
·微博热传宋祖英演出无耻一幕
·唐荆陵狱中发祝福吁砸烂枷锁 三湖南网民立春拜李旺阳遭扣押
·呼吁关注苏昌兰 ,我的心为那些被中共囚禁迫害的勇士流泪
·写给祖国的遗书:我能不能走出黎明前的黑夜
·从“虎王”江泽民家族贪腐十万亿美元巨款 来看中共的反腐闹剧
·郑恩宠律师,请你收起对中国访民群体的侮辱性言论
·中国只有结束共产主义独裁暴政,中华民族才能新生
·微自由:杭州三自教会领袖被抓
·為出動解放軍鋪路? 中國首次定性港亂由分離組織策動
·红二代罗宇揭秘中共体制邪恶 中共把访民关精神病院迫害
·震惊!揭秘中共维稳体制对中国上访冤民的邪恶恐怖迫害、谋杀,你才知道什麽
·罗瑞卿之子罗宇论中共——邓小平把坦克开上天安门广场,这身军装就没法穿下
·从李登輝给中华民国蔡英文总统的留言中看到了他写不尽的对中华民族的热爱
·淫魔毛泽东竟把找情人的无耻写进了《毛泽东选集》
·郑恩宠,看看中共维稳体制对中国上访冤民的迫害、谋杀,中共支持你对访民的
·吕千荣评:“劉賓雁良知獎2015年度特別獎頒给胡耀邦”
·中共闹剧:谁在和中央唱反调删除了《《王岐山:谁再删帖谁就是和中央唱反调》》
·写给祖国的遗书(诗四首)
·致陈卫珍姊妹的公开信
·中共脑控迫害我干扰我写《写给祖国的遗书:我能不能走出黎明前的黑夜》一诗
·朝鲜用中共援助做了什么?曝邓小平访朝当场发飙
·介子平:哪里有自由,哪里就是祖国
·小学生作文《习爷爷,我们少先队员个个都姓党》【图】
·周锋锁等支持中国使馆馆址改名的国会提案,劝奥巴马不要否决
·网曝江泽民家族贪腐十万亿美元 邓小平家族贪腐四万八千亿美元
·揭露中共在2016年春节期间对我的迫害、谋杀------吕千荣2016年2月28日受迫
·向国际社会呼救:中共有关部门最近都在脑控迫害、谋杀我,中国电信配合控制我
·转文解读中国:习近平发飙:不要再叫我“习大大”!(图)
·再次呼吁联合国向中国派驻人权观察机构
·支持新华社记者周方实名公开信控告中共网络主管部门
·压制言论自由,民众怒批中宣部
·徐文立:《红色巨谍俞强声出走的前夜》(贺信彤 著)一书推荐词
·全球媒体快讯:美国会众议院通过决议 敦促中国停止强摘良心犯器官
·中共革命家们沒有恋爱婚姻,只有性交
·波兰乌克兰继续去共产主义化 街道改名
·王钢:紧急关注——天津维权人士许乃来极可能已经身亡;9岁半女儿失踪
·文革百种酷刑:人头当球,人皮活剥
·天津维权人士许乃来因绝食在塘沽中医院住院
·中共有关部门又准备安排、脑控银行运钞车押运员枪杀我-----------吕千荣201
·习近平保卫战/吴祚来
·呼吁国际社会关注"中共两会闭幕日女访民在天安门喝农药自杀被戴手铐抓走"的
·震惊:长平兄妹何罪之有?
·中共有关部门又准备安排人用汽油向我暂住屋纵火烧死我们一家-----------吕
·某党要完了,谷歌计划通过卫星向全球各个角落提供免费wifi
·全面揭秘中共的卖国史和杀人史(上)
·全面揭秘中共的卖国史和杀人史(下)
·枪决赵紫阳父亲的大会 他装胃病不去参加
·国内媒体重磅新闻:高层内部消息:习近平要民主转型
·中共政权六十多年来对我中华民族中国人民犯下了滔天罪恶!
·再揭中共有关部门又准备安排人用汽油向我暂住屋纵火烧死我们一家------吕千
·国外未获批药物流入中国 沦为“小白鼠”的国人如何反应?
·罗宇:最根本的问题是江泽民 军队已经完蛋了 图
·不知中共这次会不会也把这个自杀死亡的上访冤民刑拘了
·写给祖国的遗书:我能不能走出黎明前的黑夜(诗四首)
·推荐秦永敏先生为2016年“中国杰出民主人士”的推荐信
·巴拿马文件冲击波:震荡的世界与无动于衷的中共
·高智晟:请刀下留命 一一一 于天津争村官血案的紧急呼吁
·中共关押迫害癌症病人黄燕,又软禁倪玉兰,到底是政党还是匪帮?
·吕千荣:关于为何非要揭露张健是中共特务的声明
·平壤日报:中修是当代最大的国际剥削者
·从朱承志被赤壁公安酷刑折断手指,来看中共是匪治还是法治
·郭飛雄獄中大出血 當局不准送院
·罗宇:与习近平老弟商榷(八)必须把江、曾拿下
·朱承志苏州纪念林昭遭黑帮绑架到江苏省公安厅控告
·吕千荣声明:我接受张健的认错道歉!因为知错能改,就值得尊敬!
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
川普历史性发言 首次联合国演讲全文(独家中文字幕)

首页 > 视频节目 > 特别专题 > 其它专题 > 正文
   川普历史性发言 首次联合国演讲全文(独家中文字幕)
   2017-09-21 03:51 AM
   
   360P观看下载Embed 1: Embed 2:

   
   【新唐人2017年09月20日讯】美国总统川普(特朗普)9月19日首次在联合国大会发言。川普点名批评朝鲜、伊朗、委内瑞拉及古巴独裁政权等。他对场内全球多国元首表明,如美国或其盟友迫于自卫,将会彻底摧毁朝鲜。川普并谴责共产主义灾难性政权,由苏联至古巴至委内瑞拉,任何社会主义或共产国家,只会带来痛苦、灾难及失败,并强调美国将和那些在残暴政权下生活的人们站在一起。
   
   美国总统川普:〝秘书长、大会主席、尊敬的各国领袖和代表:欢迎大家来到纽约!我深感荣幸在我的家乡城市,代表美国人民向世界人民讲话。数百万美国人还处在飓风灾害的痛苦中。我要感谢在座各位领袖提供的援助!美国人民是坚韧的!会从这样的困境中重新抬起头比以往更坚定!
   
   幸运的是自去年11月8日选举日之后,美国状态很好,股市创历史新高,失业率十六年来的新低。因为我们取消了监管,进行了一系列改革。美国现在是就业人口最多的时期。公司在回迁,创造了更多工作机会。这也是多年没有的好现象。最近刚刚宣布,我们的国防预算将达到近7千亿,我们的军事力量也将超过以往。70多年来我们经历了战争与和平。各国首脑、各种运动和宗教的领袖都曾来到联大。
   
   像他们一样,我今天要谈到我们面临的严重威胁以及未来的巨大潜力。我们的时代有着特别的机会,科技发展和医疗的进步,解决了很多过去觉得不可能的难题。但是每天还是会出现不同的危险,威胁我们所珍视的价值。恐怖分子和极端分子在聚集力量,散布到世界各地。联合国里面的流氓政权在支持恐怖,以灭绝人性的武器,威胁到其他的国家也威胁到自己的人民。
   
   那些当权者和独裁国家,企图破坏二战后建立的为防止冲突,让世界更加自由的这套系统和联盟。
   
   国际犯罪网络在走私毒品、武器、贩卖人口,造成大批难民潮,威胁到我们的边境安全,甚至利用新技术威胁人身安全。
   
   简而言之,我们处在巨大的危险和机会并存的时代。是让世界提升到新的高度还是堕入绝望的深渊,取决于我们自己。
   
   我们有这个能力,只要选择正确,就可以让数百万人脱离贫困。让人们实现梦想,让新一代摆脱暴力、仇恨、恐惧。
   
   联合国是在二次世界大战之后建立的,为了开创美好的未来。其愿景是不同的国家可以合作。保护自己的主权、安全、同时带来繁荣。也是70年前的同一时期美国提出了马歇尔计划,帮助恢复欧洲秩序。提出维护和平的三个美好的价值,主权、安全、繁荣。 马歇尔计划认为, 如果各个国家强大、独立、自由,整个世界会更安全。
   
   杜鲁门总统当时对国会说:‘我们支持欧洲复兴和支持联合国的主张是完全一致的。’
   
   联合国的成功需要各成员国都有力量,为了消除目前的威胁,实现未来的目标,我们需要寻求古老的智慧。
   
   联合国要成功需要强大、独立、拥有主权的各成员国合作,促进安全、繁荣、和平,为各国自己也为整个世界。我们并不是要求各国变成同样的文化同样的传统,或者同样的体制和政府,但是我们希望各国履行主权国家的两个核心职责,尊重自己人民的利益,尊重其他主权国家的权利。
   
   这是联合国的美好愿景,这也是合作与成功的基础。
   
   强大的主权国家会与不同价值、不同文化、不同梦想的其他国家共存,而且在互相尊重的基础上合作。强大的主权国家让自己的人民拥有未来,掌握自己的命运。强大的主权国家让个体按照神的安排充分发展。在美国我们不会把自己的生活方式强加给任何人,而是以自己的方式发光作为大家的榜样。
   
   本周我们更加有理由自豪,现在正是美国宪法230周年纪念。这是世界上还在使用的最古老的宪法。这份珍贵的文献是美国和平、繁荣、自由的基础,也让世界其他国家无数的人获得启示:要尊重人性!尊重人的尊严!尊重法制!
   
   美国宪法最伟大的部分是开头的几个字:‘我们人民’为了维护这个信念几代美国人做出了牺牲,这是我们国家也是我们伟大的历史的承诺!
   
   在美国,是由人民来管理来统治,人民拥有主权。我当选总统不是来掌权,而是把权力归还给美国人民,本来就是属于人民的。
   
   在外交事务上,我们也在恢复主权原则。我们政府的首要责任是自己的人民是我们的公民。是为了他们的需要,保证他们的安全,保护他们的权利,维护他们的价值。
   
   作为美国总统,我要永远美国优先,就像你们在座的各国领袖也会、也应该把自己的国家放在第一位。
   
   所有负责任的领袖都是要服务于自己的人民,让国家机器成为提升人民生活的最好工具。当然给人民更好的生活,需要我们团结合作,给所有人创造一个更安全更和平的未来。
   
   美国永远会是世界的朋友,尤其对盟友,但是谁也别想占我们便宜。达成什么单边协议,让美国一无所获,只要我在总统位子上,就会不顾一切维护美国的利益。当然 在履行我们对美国人民的责任时,我们也认识到,所有国家拥有主权、繁荣、安全会有利于每一个人。
   
   联合国宪章所倡导的价值,美国人不只停留在口头而是身体力行。为了保护我们的自由,保护在座很多国家的自由,美国人付出了巨大牺牲。战场上可以看到美国人的付出,年轻的士兵与我们的盟友并肩作战牺牲。从欧洲的海滩,中东的沙漠,到亚洲的丛林,这永远是美国精神的荣耀。因为即使在最残酷的战争中获胜,美国也没有寻求领土扩张,反对他人,或把我们的生活方式强加给他人,而是帮助建立像联合国这样的机构。维护所有国家的主权、安全、繁荣,为世界所有不同的国家,这是我们的希望。
   
   我们希望和谐与友谊,不希望冲突和争斗,我们看重的是后果而不是意识形态。我们策略是有原则的现实主义,以共同的目标利益价值为基础。而现实使我们不得不面对在座每个国家和领导人面临的问题,这是我们无法逃避也无法回避的问题。要么自满麻木的面对挑战、威胁、甚至战争,一路滑下去;要么拿出力量和尊严面对今天的危险,让我们的人民能够享受明天的和平与繁荣。
   
   如果我们的愿望是提升人民的生活,获得历史的肯定,那就要履行国家的责任,那是对所代表的人民的责任。我们要保护我们的国家,保护国家的利益和未来,抵制对主权的威胁。例如在乌克兰和南中国海发生的事件,我们必须坚持尊重法律的原则。尊重国家边境,尊重文化,这样才能和平交往。
   
   就像联合国的创建者所希望的那样,大家必需合作,共同面对那些威胁我们的人,那些制造混乱、动荡、恐怖的人。
   
   当今世界面临的问题是,一些小政权违背了联合国的每一个基本原则。既不尊重自己的国民,也不尊重国家主权。如果正义的大多数不能对抗这几个少数的邪恶政权,邪恶就会胜利。如果好人和其他国家袖手旁观,只会让破坏的力量积聚、变得强大。
   
   没有国家比堕落的朝鲜政权更无视其国民的福祉,平壤必须要为数百万被饿死,无数受监禁,酷刑,杀戮和压迫的朝鲜人负责。当无辜的美国大学生奥托.瓦姆比尔 被营救回国,短短几天后便去世了,我们一起见证了平壤当局的残酷暴行。
   
   我们看到当局毒杀其独裁者兄长的时候,使用了被禁的神经毒剂,我们知道他们在日本海滩绑架了当地一名13岁的花季少女,逼迫她作朝鲜间谍的日语教师,奴役她。如果这些还不够扭曲,那么现在朝鲜肆意追求发展核武和弹道导弹,不计后果的威胁着整个世界。一些国家不但与这样一个危及世界的政权做生意,而且还向它提供武装,从经济上支援它,令人愤慨。
   
   没有一个国家愿意看到这群罪犯以核武和导弹保护自己。美国有巨大的实力和耐心,但如果我们或是盟友受到威胁,我们别无选择,只能彻底摧毁朝鲜。‘火箭男金正恩’在执行自杀任务,以他本人及其政权作陪葬。美国已准备好,愿意并有能力武力解决朝鲜,但我们不希望走到这一步。这是联合国的宗旨,也是成立联合国的目的,让我们看看他们的表现。没有一个国家有兴趣看到这一群罪犯用自己的核武器和导弹。美国有很大的实力和耐心,但如果不得不捍卫自己或盟友,我们别无选择,只能完全摧毁朝鲜。火箭人正在为自己和他的政权自杀任务。美国已经准备好,愿意和能力,但希望这不是必要的。这就是联合国的一切。这就是联合国的目标。让我们看看他们怎么做。
   
   现在是时候让朝鲜认识到,半岛去核化是其未来唯一的选择。联合国安理会最近一致通过了两个针对朝鲜的严惩制裁决议,我要感谢中国,俄罗斯和安理会所有成员国,同意对朝鲜进行制裁。谢谢各位的参与,但我们还有很多事要做。现在是时候联合起来,一同孤立金正恩政权,直到其停止敌对行为。
   
   我们不仅要在朝鲜问题上作出决策,很久之前世界各国就应该针对另一个放肆的政权有所作为。他们公开宣扬屠杀,要置美国于死地,要毁灭以色列,消灭在座的许多国家和领导人。
   
   伊朗政府表面戴着民主的伪装,背后是腐败的独裁政权。一个历史文化悠久的富裕国家,变成了一个经济枯竭的流氓国家,主要输出暴力、血腥和动乱。实际上,伊朗领导者最长期的受害者是其人民。其资源没有用来改善伊朗人民的生活,其石油的获利却用于资助真主党和其他恐怖组织,杀戮无辜的穆斯林、攻击其和平的阿拉伯和以色列邻国。
   
   

理应属于伊朗人民的财富也用于支持巴尔沙・阿萨德独裁统治,推动也门内战,瓦解整个中东和平。我们不能让一个穷凶极恶的政权继续搞这些颠覆活动,同时还制造危险的导弹。如果一个协议最终可能用来掩盖核项目建设,那我们就不能遵守它。伊朗协议是美国所做出的一个最糟糕的单边交易。坦率地说,该协议让美国陷入困境,我想这还不是最糟的。相信我。
   
   

全世界都应该和我们一起,要求伊朗政府不再寻求毁灭。该政权应该释放其非法拘押的所有美国和其他国家公民。首先,伊朗政府必须停止支持恐怖主义者,为其人民服务,并尊重其邻国的主权。全世界都知道,伊朗的良民希望改变。除了美国强大的军事力量,伊朗领导人最惧怕的就是伊朗人民。正因为这样,该政权限制互联网使用,拆除卫星接收器,开枪打手无寸铁的抗议学生,监禁政治改革者。
   
   
压迫人民的统治不会永远存在,人民面临选择的一天即将到来。伊朗人民是要延续贫穷、流血、恐怖之路,还是回归民族引以为自豪的根本, 再次成为文明、文化和财富的中心,人民安居乐业?伊朗政权支持恐怖,而其很多邻国近期都承诺打击恐怖、停止其财源,两者形成鲜明的对比。去年初,在沙特阿拉伯,我很荣幸向50多个阿拉伯和穆斯林国家领导人发表演说。我们同意,所有负责任的国家都必须共同合作,对抗恐怖分子和伊斯兰极端主义。

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场