曾铮文集
[主页]->[独立中文笔会]->[曾铮文集]->[The Story of My Father]
曾铮文集
·“返乡的单程票”
·视频:澳洲的色情犯与中国的杨佳
·视频:澳媒报道奥运看穿开幕式“玄机”
·澳洲国庆日话“澳洲精神”
·视频:中国造月亮即将并着陆
·视频:秋江水冷鸭先知
·澳门赌王在澳洲“豪赌”引发的争议及联想
·视频:选民用脚投票 澳政坛“变天”时代到来
·雷鸣般掌声中,关贵敏对我的“伏击”
·盛世大国崛起 最令人毛骨悚然世界第一
·视频:比比中澳两国的义务教育
·视频:澳洲政坛新贵、“史上最富”自由党领袖坦博
·视频:澳洲是否会陷入美国式经济危机
·中鋁收購澳礦業巨頭為何阻力重重?
·神韵在美国有多震撼 眼见为实!中英 视频
·春晚小品更新囧版(视频)
·视频:悉尼奥运村盘活项目引发的争议
·“地狱烈火”熔炼澳洲精神
·
·望“全球的人们”立即执行凤凰台“砖家”的建议
·“身在福中不知福”的澳洲人
·视频:瞧瞧人家的“问责”
·视频:赵本山宋丹丹新小品《下岗工人谈两会》
·想移民澳洲的看过来——陷赤字危机 澳“关国门”保就业
·组图:纽约.圣诞节
·中铝公司在澳大利亚的“游说”之旅
·视频:中国能救澳洲吗?
·为77元锒铛入狱的首名澳联邦大法官
·视频:此报告非彼报告
·视频:中国留学生坠楼身亡案
·陆克文的“中共泥潭”
·视频:澳洲社会的离婚及孩子“共同抚养”问题
·从未公开过的数据!——大陆还有多少人在炼法轮功?
·视频:澳总理陆克文执政周年“小结”
·中共利用心理学家迫害法轮功的铁证
·视频:悉尼歌剧院及其设计者之“世纪恩仇”
·视频:澳警击葬少年会引发骚乱吗?
·难民船外海爆炸 引发澳政坛风暴
·等了九年的公开退党声明
·视频:望子成龙缘何招致“飞来横祸”?
·视频:澳洲与中国的真假精神病
·澳媒揭央视地震周年节目虚伪内幕
·视频:由两岁儿童“狂涮”艺术界想到的
·视频:中国民工返乡的“单程票”
·视频:澳洲国庆日与澳洲精神
·对中共威胁 澳军事战略重大转变
·视频:澳门赌王澳洲“豪赌”之争议与联想
·视频:地铁烈火熔炼澳洲精神
·Remembering Tiananmen
·图片游记:墨尔本到悉尼自驾游(一)
·图片游记:墨尔本到悉尼自驾游(二)
·图片游记:墨尔本到悉尼自驾游(三)
·澳洲新预算案之“看点”
·图片游记:墨尔本到悉尼自驾游(四)
·视频:中铝收购力拓为何阻力重重
·视频:“身在福中不知福”的澳洲人
·视频:中铝公司在澳大利亚的游说之旅
·如果这样的调查发生在中国……
·视频:陷赤字危机 澳减移民保就业
·视频:为77元锒铛入狱的首名澳联邦大法官
·视频:澳洲总理陆克文的“中共泥潭”
·视频:难民船外海爆炸 引发澳政坛风暴
·视频:应对中共军事威胁 澳国防战略重大转变
·视频:澳媒揭央视地震周年节目虚伪内幕
·视频:澳洲新预算案之“看点”
·澳洲国防部长下台之“中共因素”
·力拓“间谍门”震惊全澳
·“卡车门”到底伤了谁?
·好文转载:孙延军:顶着镇压的拯救
·神秘献金来自何方?
·一样腐败 两种光景
·The Origin of Mysterious Australian Donations
·十一期间行人交通管理紧急通知!!!
·澳洲人对中国的好感为何下降?
·世界人权日,曾铮应邀发表演讲
·澳洲与中国:一样腐败 两种后果
·中共活摘法轮功学员器官新证据(上)
·从优昙婆罗花谈起
·A Triumph of Spirit: A Woman’s Plight to Expose Injustice in China
·从追查国际最新公告谈起
· 中共活摘法轮功学员器官新证据(下)
·澳洲紐省大選專訪隨筆——澳洲紐省大選專訪隨筆
·三十年爱国梦断
·重贴旧文-CHINA IN 2008
·正被“党的喉舌”吞噬著的海外中文媒体
·谈《围剿》
·谈追查国际发布的录像片
·我在澳洲审命案
·“好人多的地方”
·獨家:911紀念館設計者談設計思想
·世貿中心的瞬間感動——新唐人採訪手記(1)
·卡恩究竟干了没有?—— 新唐人采访手记(2)
·亲历纽约艾琳飓风——新唐人采访手记(3)
·视频:中國沒有喬布斯 是否有華爾街
·曾铮作客新唐人〈热点互动〉直播:誰是貪官?誰是奸商?
·王立军到底有无将活摘证据交予美国?
·强摘器官惊现美国非移民签证表说明什么?
·World Premiere of “Free China: The Courage to Believe”
·Experts Discuss Freedom at Free Speech Film Festival
·Speech at the Free Speech Awards Ceremony
·震撼人心的故事 撞击心灵的音乐——评记录片《自由中国:有勇气相信》的强
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
The Story of My Father

(Please click here
   for full article with photos:
   
   Jennifer’s father visited Jennifer on a business trip to Beijing while she was studying in Peking University. The photo was taken at the famous Weiming (or Unnamed) Lake in Peking University. (Provided by Jennifer Zeng)
   

   1
   My father was born into an ordinary peasant family in Chaozhong village, Zhongjiang County, Sichuan Province. It was said that my grandmother had given birth to 12 children, but only 9 survived. My father was the second eldest son in the family. With numerous younger brothers and sisters to look after, he was naturally expected to share the responsibility of supporting the family.
   I didn’t have a chance to visit my father’s home village until the 1980’s, when I was already a high school student. Several of my uncles were still living in the shabby, old mud wall houses inherited from our ancestors, with literally no furniture inside, nor electricity. People still relied on dim kerosene lamps in the night.
   To me, this kind of family should have fallen into the “absolute poverty” category. However, in 1949, when the Chinese Communist Party (CCP) categorized everyone in China into different classes after coming into power, my father’s family was classified as a “small land lessor.”
   
   Jennifer Zeng (right) with her two sisters in the 1980’s at Chaozhong village, Zhongjiang County, Sichuan Province in China. The mud wall house behind them was the family house passed on to many generations from their ancestors. Some of Jennifer’s uncles and many of her cousins are still living in this house and village today. (Provided by Jennifer Zeng)
   I learnt the term “small land lessor” in 1973, when I was required to fill in the “personnel archive form” while enrolling into elementary school. One of the items to be filled was the “family class category on your father’s side.”
   At that time a “personnel archive” was set up for everyone when you first enrolled into elementary school. All personal information was included in the archive files including all exam scores in the school, all the comments your teacher wrote about you, all your family situations, and all the good and bad things about you.
   Everywhere you went, this archive followed. But you were not allowed to view the contents or know what was actually inside. It was only meant for the Party to know everything about everybody.
   As a 6-year-old, grade-one student, I already knew that there were a “class of landlords” and a “class of poor and the lower-middle peasants,” but I didn’t understand what a “small land lessor” was. I then asked my mother, who immediately said indignantly, “It was unfair! There were so many brothers and sisters in your father’s family. Overall, they didn’t own much land. If it were calculated based on the average land area per person, your father’s family should have been categorized as ‘middle peasants’ at most. Only because they had hired people to help farming the land, they were categorized as a ‘small land lessor,’ which was unfairly high!”
   In the 1990s'Jennifer revisited her relatives who still lived in the village. The old family house remained unchanged. (Provided by Jennifer Zeng)
   In the 1990s’Jennifer revisited her relatives who still lived in the village. The old family house remained unchanged. (Provided by Jennifer Zeng)
   
   I didn’t fully understand mother’s explanation. However, I somehow already knew that it was a terrible thing if you were ranked “high” in the “class category.” At that time, the grandfather of a girl in our class was a landlord; and the entire class looked down upon that girl.
   Once I went to her home, and unintentionally saw an old man in a black cotton-padded coat sitting in the corner quietly. I realized that this must be her landlord grandfather. Immediately I was struck with fear, as if having seen a monster. I hastily made up an excuse and fled her home as fast as I could.
   Fortunately enough, the social class category of my mother’s side was “poor people in the city,” which was part of the “proletariat.” This gratefully evened up my father’s “high category” a little bit.
   My mother’s parents got divorced soon after she was born; and she was adopted by another family. Actually, my mother’s foster father was once a “capitalist,” who owned a brewery and a shop in Zhongjiang County. My father actually came to know my mother when he worked in that shop as an apprentice.
   Later on, my mother’s foster father became addicted to opium. As a result, he spent all his wealth. When the CCP took power in 1949 and gave everyone a “social class category,” he was therefore classified as “poor people in the city.”
   From then on he often boasted in front of my mother and my grandmother, “Do you think it would have been so easy for you to become part of the ‘proletariat’ if it weren’t for me?”
   2
   My father had some private schooling when he was young. When he was older, he had to attend school, which was very far from home. Every day, he needed to finish all his homework at school, as his time after school belonged to family duties, including weaving a certain amount of fabric, which was to be sold at a farmers’ market every ten to fifteen days.
   When he became a teenager, my father insisted on going to the capital city of the county to study. My grandmother didn’t want him to go, as he was much needed at home. She figured: if we find him a wife and get him married, he would then stay, become a strong farmer for the family, and then raise his own children to carry on the family line.
   Therefore, they managed to find a girl for him. When he went on an arranged blind date, my father saw that the girl had a “pig-belly” shaped face, and instantly disliked her. With much determination, he refused this marriage arrangement; and overtook many difficulties before he was finally able to go to the capital city, where he eventually met my mother.
   When my father told me this story, there was always an unnoticeable trace of contempt on his face. I always thought to myself: How lucky! If father had married that “pig-belly” faced woman, wouldn’t he have been “trapped” in the countryside? If that were the case, there would have never been such a person as me in this world. Therefore, I have never thought highly of anybody who had a “pig-belly” shaped face, no matter how others praised her for being beautiful.
   However, I had never figured out: as a mere teenager, why my father could be so determined about gaining more education when the entire family was against this.
   
   
   
   Profile photo of Jennifer Zeng’s father at university. Ever since Jennifer’s childhood, she has believed that this is what a handsome man should look like. (Provided by Jennifer Zeng)
   
   
   My mother later told me that my father was the eldest student in his class. As a fourth grader at the elementary school, he was already 18 years old. He studied very hard and showed various talents in different areas. He was good at singing, playing musical instruments, basketball, swimming, calligraphy and writing. The essays he wrote were spread amongst the students in the entire county as good examples; and my mother had also read them in school. So, my father was quite a figure even then!
   3
   In the 1960’s, at the age of 27, my father was admitted to the Southwest University of Political Science & Law in Sichuan Province; and thus became the first ever university student in his village. This caused quite a sensation among all the villagers.
   As far as I can remember, father only told me one story about his university life, and that was about a secret skill for obtaining one more bowl of rice.
   When my father was attending university, China was experiencing the so-called “Three Years of Natural Disasters.” It should actually be called “The Three Years of the Great Chinese Famine,” when 20-43 millions were starved to death, according to some scholars.
   My father said, when it was mealtime in the university, everybody ate in the dining hall, with eight people sitting at each table. Rice was supplied in a big pot for everyone to share.

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场