百家争鸣
徐水良文集
[主页]->[百家争鸣]->[徐水良文集]->[继续讨论语言文字问题]
徐水良文集
·曲解概念为偷运私货
·维权的属性究竟是什么?
·应该向联合国申请正体汉字为人类文化遗产
·中国民运和所谓的台湾资助
·回答王雍罡
·谈对付中共地下势力的几点策略
·我们的战略目标,是让全世界认识中共特大规模超限战准备活动
·为什么要继续大炒特务议题?
·对刘狄、高智晟等问题的一点管见
·王永刚,看你可怜,给你写几句吧:
·给神探兄的信
·怎样看待《民主是个好东西》一文
· 对中国政府的抗议
·中国民主党海外後援会声明
·致神探
·关于意识科学的一个重要纠正
·加强意识科学的研究
·应该认真总结五四以后自由主义自由派的教训
·《大国崛起》前三集的几个无稽之谈
·给王希哲的建议
·对中国历史和现实的一点浅见
·911以后大陆中国人对美国态度变化巨大
·中国当代专制体制来自西方
·重组队伍,撤离狭义民运沦陷区
·"筑巢引鸟,做窝养鱼"——海外杂忆(二)
·高瞻模式
·浙江文革中的一桩公案:保江华
·夸张可笑的活体文物
·现状、过程和前途——春节致朋友
·给胡锦涛、温家宝、曾庆红的公开信
·黑帮治国还是无赖治国
·阶段性小结
·答陈尔晋(陈泱潮)
·[短评]请温家宝抛弃陈旧过时不识时务的谬论
·驯狗找主人
·[短评]再谈暴力问题
·什么是文化?它有没有多样性?
·[短评]天下大乱也比中共继续执政好
·对钱学森先生和国内意识科学界的一些基本批评
·两点补充
·终止图章式、镜像式决裂和继承的儿戏
·朱长超:讨论有益于思维科学的成长
·警告上海著名三内奸并一切特务
·彻底抛弃经济决定论等神话
·向美国人民和受害者表示沉痛哀悼
·给急于为共产党消毒的特务们
·启事
·转个跟帖给上海国保特别小组:
·写给上海国保特别小组(修改稿)
·蓝绿和解的曙光
·时代风云的回忆
·胡志强,高招!
·坚持反对派民主事业的基本原则
·山西黑窑奴隶事件及其教训
·双方别争了!
·关于民主社会主义和社会民主主义
·就民主的修饰词问题谈一点浅见
·社会民主主义的问题在哪里?
·致国凯兄的信
·与孙丰兄商榷
·以人为本的隐含前提
· 割裂“以人为本”是错误的
·“中国特色”的学者“理论”
·是起码的正义感,还是"仇富"?
·民运,为什么永远内斗不止?
·五七年“右派”实际上是左派(兼谈自由主义)
·几句补充,抛砖引玉及其他
·海外民运在一件事情上可以先联合起来
·不可思议的中国理论界
·全民抗暴,全民起义,迎接新一波中国民主革命
·自由
·新时期、大骗局
·大家都来推动意识科学的突破和飞跃
·抽象思维、文字和文明
·GOOGLE成为中共打击反对派的工具
·再谈邪路改革及其谎言
·文革死人问题历史真相
·中共把反对派变成自己的工具
·顺便评论二个问题
·读报有感
·谈“以民为本”
·鲁迅、毛泽东和自由主义
·对五四运动以来的历史必须正本清源
·中共灭亡取决于突发的偶然事件
·香港:自由民主和专制独裁的角力
·语言、符号、文字
·儿戏国事者,有疯、騙、狂、误之别,不可一概而论!
·关于台海局势问题答大陆朋友问
·中国要发展必须根除共产党阻力
·改革死了!
·警告准备搞恐怖暗杀的上海国保特务
·最近情况和看法
·是什么原因造成中日之间的当代差距?
·恶斗路线失败,和解路线跟进
·受托起草的中国民联声明
·必须认真反思中国的改革
·旗帜鲜明地防止和反对中共对土地资源抢劫掠夺
·胡安宁通知透露中共特务机构杀机
·胡安宁无可奈何的自供状
·中国经济世界排名后退主要在共产党时期
·通货膨胀——中共抢劫掠夺的重要手段
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
继续讨论语言文字问题

   

徐水良


   

2017-3-26日


   

   
   Kingdemon:是你觉得汉字文化完美啊,否则如何解释你的行为?离开自己完美文化的国家跑别国去,莫非去做潜伏?
   
   老徐:你读不懂汉字?我前面已经告诉你了,是你们极左派主子赶我出国的,是你主子的事情,你应该问你主子去。
   
   Kingdemon:美国人保卫中国文字文化?真逗。你的儿辈孙辈都应该在美国吧,你的美国娃孙辈会写中国字吗?自己嘴上说保卫中国文化,却不强制自己子孙学汉字,这安的是啥心?你的子孙后代又不回中国,我们在中国的子孙们用什么文字,貌似不关你啥事,你这么关心,啥目的?希望中国一直保留你离开时的原样,供你缅怀回忆?
   
   老徐:你们极左派毁灭中国,还赶我出国,我能不到海外保卫中国及其传统文化和文字,能到哪里去?
   
   极左派当俄奴毁灭中国及其传统文字汉字和传统文化,赶人出国,还要拼命污蔑捍卫中国传统文字和文化被赶出国的人是洋奴,竟然颠倒黑白厚颜无耻到这种地步。
   
   远红外批评拼音迷:呵呵。你说反了,应该简化的文字是英文,而不是中文。
   
   因为,联合国多国文字文本中,最薄的一本就是中文。
   
   老徐:我语言能力差,但越学外语,就越是感到拼音外语的一些缺点,尤其是语法的繁复和冗余,以及表达的繁复。比汉语汉字简洁的语法和简洁的表达,复杂很多。
   
   所以,同样的文本,汉语都要短很多,薄很多。
   
   英语冠词,外语一些词类和很多语法,往往都是冗余的东西。
   
   英语很多语法,英语老师往往也搞不清楚,老师与老师之间对许多语法的使用和说法,也互相矛盾。
   
   历史上的汉语,也往往也类似外语那样,比较复杂,是后来越来越简化,把每个音节后面读音很轻、不容易听清楚的辅音省略,把冗余的语法省略,用副助词代替此类语法,才变成现在的样子。
   
   汉语、汉字的语法和表达中,只有量词,在许多情况下往往属于冗余。此外其他方面,要比其他语言先进很多。
   
   其实,英语的语法,与俄语、德语相比,已经大量简省。尤其是美国,尤其是移民的影响,美国的语法继续在简化。其性、数、格的变化等等,几乎只剩下单数复数。以及代词变化中保留一点点残余。其他全部省略了。英语是拼音语言中,比较接近汉语的语言。这说明汉语汉字语法和表达的简洁化,不仅不像过去的语言学家和拼音迷不断攻击的那样,是落后的缺点,而是先进的优点。
   
   相反,形成最晚(普希金时代才最终成型)的俄语,语法和表达,包括性、数、格和时态等等的变化,都是最完整最复杂。过去语言学家和拼音迷,认为最完整最复杂,就是最先进。俄语就是在这种错误思想指导下,最终定型的。实际上,这是完全搞反了,搞错了。性数格、时态和其他语法变化最完整,最复杂的语言,就是最落后、最原始的语言。
   
   公买公卖:万事万物都处于发展变化中,汉字现在与过去不同,将来与现在不同,这是事物的发展规律,站在这个角度上讲,汉字进一步演化(不一定是简化)是合乎逻辑的,这一点我与@老徐01看法不同。但是汉字只能循汉字的演化道路演化,表意的汉字拚音化是缘木求鱼,只会严重伤害汉字甚至消亡汉字,这是我与楼主(Kingdemon)的异议之处。
   
   老徐:你搞错了,我许多文章一直都强调推动汉语和汉字进一步发展的必要性。
   
   各种语言和文字,无论是拼音文字还是表意文字,都有自己的特点和发展需要。不能像拼音迷那样,非要抹杀自己的特点,斩断自己语言文字的历史,去毁灭自己的语言文字,不顾自己的特点,去盲目地、牵强附会地、甚至强制地追随别的语言和文字。
   
   所有的语言和文字,都是人类的精神财富,都要像保护环境一样,保护好这些语言文字。包括各地方言,包括中国的女书、包括当代中国仍然保留着和使用着的象形文字水族的水书,纳西族的东巴文等等,都必须好好保护。
   
   实际上,长久以来,尤其是电脑和互联网产生以来,发展最快的,就是具像视屏的发展,以及现代象形文字的发展。这也是国际通用文字的大发展。
   
   如我过去说的,这个国际通用表意文字发展的过程,从比较早的阿拉伯数字等等,到近现代国际通用科技语言文字的发展,数理化公式、算式,表达式和地图、机械图、工程图、电路图、电子图等等国际通用文字通用语言的发展,就已经开始了。
   
   只是,电脑、互联网产生以后,是电脑,手机,互联网的大量图标,表情符号和其他现代象形文字和表意文字大发展的时期。
   
   这现代像形文字和其他表意文字,当然也是国际通用文字,任何语言的人都能读懂。
   
   可以预料,这种超越民族语言的国际通用的表意文字和符号,将越来越发展,国际社会未来的信息交流,将会越来越多地使用这种现代国际通用的表意文字和符号。它们是否会形成汉字那样非常完整的文字系统,我们拭目以待。
(2017/03/27 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场