百家争鸣
徐水良文集
[主页]->[百家争鸣]->[徐水良文集]->[纠正拼音迷沿用的西方哲学心理学语言学某些基本错误]
徐水良文集
·继续辩论去宗教或准宗教化问题
· 再谈特线问题
·中国的自由主义怪胎
·推荐网上文章:祖国啊,这不是局部腐败,是整体腐烂!
·暴力非暴力、革命和改良、激进和缓进
· 斥戈倍尔曾曾节明
· 再谈盛雪问题
·斥特线头子赵岩
·王梦龙:解密巴黎狂人 还原神骗真相
·对陈卫珍女士解释一下
·再斥叶宁张健
·陈大骗子你抵赖造谣反诬得了吗?
· 他们有国家力量包括国家恐怖主义在背后支持
· 美国不管民运特线问题,我们怎么办?
· 名声最臭的痞子骗子特线都与盛雪站到一起
· 安徽国保,收起你们那一套
·简评罗点点和马晓力对话
·台湾法律规定:一个中华民国、两个地区
·谈8964特线等问题
·驳蔡贤斌
·我对蔡英文就职演说的几点感觉
·知=识,共同认知=共同认识=共识
·再谈共知和共识
·对钱钟书杨绛问题的一些看法
·历史反思应该面向未来(兼论“再来一次文革”)
· 刘晓波周舵央视作证天安门广场没死人问题
·继续辩论刘晓波央视作证问题
·再谈道德、法律等规范体系
·白宫密档“六四”屠杀死10,454人。刘晓波央视作伪证证据
·关于小农经济问题
· 关于经济决定论
·仰屠杀是最可怕的屠杀
· 天底下没有这么便宜的事情
·一派特务流氓腔调
·理论界学术界再度让我震惊
· 再谈盛雪和民运
·简评伯林及两种自由概念
·我对英国脱欧问题的看法
·再谈自由和规范体系的基本知识(一、二、三)
·再谈自由和规范体系的基本知识(四)
·再谈自由和规范体系的基本知识(五)
·再谈自由和规范体系的基本知识(六、七)
·驳杨恒均《是时候站在法治一边了》
·评《徐文立谈人类正常社会秩序》
·评神棍摩西
· 中共现行宪法是好宪法吗?
·关于三民主义问题
·新加坡是特殊小国的专制文明不是封建文明
·回答朋友的十个问题
·再对吕柏林谈三民主义
·继续讨论三民主义问题
·再答朋友问
·对胡平文章的不同意见
·三答朋友
·打吧,美国,只要中共挑衅就打!打赢了,中国人民将衷心感谢美国
· 反对并打败中共汉奸党,就是最大的爱国
·致共产汉奸党小奴才小汉奸王希哲
·近日与共产汉奸党五毛论战部分帖子
·再驳余大郎胡安宁的离谱造谣
·启动问责程序,谁为丧权辱国担责?!
·共产汉奸党及五毛小汉奸无耻表现并自打耳光的例子之一
·继续与共产汉奸党走卒论战
·也谈土耳其问题
·与甘当共产汉奸党特殊别动队的假爱国者辩论
·嘲弄胡安宁张英曾节明徐文立等
·再接再厉,继续迎战共产汉奸党小跟班
·继续迎战汉奸党小跟班
·再笑汉奸党走卒(关于王炳章问题论战)
·这两天网上讨论中本人的部分意见
·我的部分照片和起诉书、判决书、裁定书等照片(一)
·许家屯和江苏省委一直抓我恶毒攻击毛泽东的“恶攻”罪
·本人近日网上部分发言
·中共特务的又一个超宇宙逻辑
·中共特线的不同类别和刘路近来发疯献忠心的原因
·继续反击打了鸡血般兴奋的中共特线
·回击草包将军给特线打鸡血指挥他们亢奋不已大力围攻漫天造谣
·现在可以停止对盛雪问题的争论了
·再驳刘路、曾节明、胡安宁
·再笑陈大骗子
· 驳曾节明、赛昆、陈泱潮等
·赛昆果然缺乏理解能力
·中共及其走卒赛昆们被人格、法权这类新词搞得昏头转向
·再谈自由和规范体系的基本知识
·习少和伪精英愚蠢,把国家大事当儿戏
·世界日报:赖昌星是双面间谍
·驳继续造谣的王希哲
·关于巴黎公社式民主制问题
·近日部分帖子汇编修改
·全力扭转中共极端危险反动的外交和战争路线
· 关于徐文立身边的特线问题
·独派问题和反共民主力量的战略选择
·本人在世贸中心倒坍后一小时内发出的声明和随后两篇文章
·驳赵岩刘刚曾节明
· 网上文章:清华大学教授的研究发现
·关于“转型已死,民国当归”问题
·中国人要自信自豪、没必要自卑自贱
·邓及邓后的社会腐败远超毛时代的原因
·诗三首
·中共特线没有人性的禽兽化本质
·大家都来骂中共特线是畜生是禽兽
·要着重揭露中共破坏民运和反对派的总体策略
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
纠正拼音迷沿用的西方哲学心理学语言学某些基本错误


   

   
   徐水良

   

   

   
   2017/3/24日

   
   有关西方哲学、心理学、语言学和文字学的某些基础性理论基本错误,我过去已经说过多次。例如《关于文字改革的几个基本理论问题》,就曾经说过:
   
   http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=2&id=8047117
   
   这些错误,与西方过去的经济决定论的错误类似,都导致相关理论及其整个体系的根本颠倒和错误。
   
   在社会科学这个大门类学科中,在哲学、社会学、历史学和经济学中,西方传统理论的基础是经济决定论,颠倒了经济与人及人类社会的关系,这导致这些领域的理论体系,成为错误的颠倒的理论体系。
   
   而在意识科学这个大门类学科中,在认识论、思维科学、心理学、语言学和文字学中,西方传统的理论基础,实际上是语言(文字)决定论,把语言说成思维的基础,这同时也就是把抽象思维说成形象思维的基础。颠倒了思维与语言(文字),具像和抽象,形象思维和抽象思维的关系。导致这些领域的理论体系,成为错误颠倒的理论体系。
   
   拼音迷的错误理论,包括文字决定论,“像形文字是落后文字,拼音文字才是先进文字”,“汉字拼音化是历史方向”等等陈腐教条,就是来自这种错误的理论体系。
   
   这次与拼音迷的讨论和辩论中,又一再涉及这些问题。下面是昨天部分相关辩论的汇编(有一定修改)。
   
   网友“美好的仗”批评本人《国际通用文字只能是表意文字,不可能是拼音文字》,说:
   
   楼主说的不准确,不是表意文字跟拼音文字对比,而是象形文字与拼音文字对比。
   
   象形文字是一种原始的文字,就在于意象不分,以象表意。这对于简单的事物,可以这么表达,如日、月、水、火等等,但对于复杂的事物,用形象去描绘并且表意,难度就加大了,因为随着笔画的增多,非但难于表意,记忆和辨识也很困难。更何况,对于抽象事物,用具象来描绘,就更困难和低效了。
   
   正由于以上原因,拼音文字才得以发展。拼音文字不用象来取意,而是以音对应,完全废除了以象表意,这就为表意的升级和复杂化提供了无限的广阔性。而且,对于抽象事物的表达,具有天然的优势,因为拼音文字完全废除了以象表意的功能。
   
   所以说,拼音文字是高级文字,象形文字是初级文字。象形文字的表意功能极其有限,而拼音文字的表意功能无限广阔,原因就在于拼音文字的表意不依赖于具象。这当然是文字的进步。
   
   老徐回答:
   
   你把概念搞错了。
   
   拼音(表音)与表意相对,像形(具像)与抽象相对。
   
   所以:
   
   1、拼音文字与表意文字相对。文字分为表音的拼音文字,和直接表意的表意文字两类。
   
   2、由于具象和抽象相对,像形文字,与抽象文字相对。因此,文字又分具像的像形文字和抽象文字两类。
   
   这样:
   
   1、表意文字包括像形文字(具像表意文字)和抽象表意文字两类,抽象表意文字,如方块汉字,阿拉伯数字等等。
   
   2、而抽象文字也分两类,一类是抽象的表意文字,一类是抽象的拼音文字。
   
   所以,总体三类文字:
   
   1、像形文字(具像表意文字)
   
   2、抽象表意文字
   
   3、拼音文字。
   
   前1、2两类为表意文字,与最后一类3、拼音文字相对。后2、3两类是抽象文字,与前一类1、像形文字(具象文字)相对。
   
   楼美好的仗:请问楼主,我认为表音文字是对表意文字的升级,你同意吗?
   
   老徐:我觉得不对,至少不准确。
   
   首先:
   
   文字发展分为两条路线:
   
   一是历史上拼音字母,由改造少数像形文字,简化成字母而来。
   
   二是抽象表意文字,如方块汉字,是由几乎全体古汉字象形文字转化而来。而阿拉伯数字,有可能是汉字数字简码传入印度,印度人变化成阿拉伯数字,然后传到阿拉伯和西方,又部分改变数字的形状而来。
   
   从象形文字,到方块汉字等等,然后到阿拉伯数字等等,继承、发展、升级痕迹明显。古代像形文字到方块汉字,几乎每个象形文字,都有方块汉字与之相对,两者联系密切。
   
   但拼音文字。当然不是由表意文字汉字和阿拉伯数字升级而来。相反,拼音文字的数字,倒是升级成为阿拉伯数字,表意文字阿拉伯数字,比拼音数字先进得多。
   
   从像形文字到拼音文字,仅仅是文字轨道道路的突然改变,从表意方式转向拼音方式,只是借用改造极少数像形文字变成字母而已。两者之间,并无多少继承和升级痕迹。
   
   因为像形文字到拼音文字,是道路的转换,而并不是继承升级关系,主要是突然断裂的关系,两者联系,仅仅限于借用和改变的几个像形文字变成字母。所以,古代像形文字在拼音世界不仅完全失传,而且在拼音文字中并没有留下什么明显痕迹。
   
   其次:
   
   即使在过去,汉字和阿拉伯数字等等表意文字,不仅不比拼音文字落后,相反,某种程度上却比拼音文字先进。
   
   而现在信息时代的信息交流,正在由重点使用抽象文字(方块汉字,拼音文字等等),转向重点使用具像信息(包括视频录像和现代象形文字等等)发展。因此,就目前说来,具像信息,包括视频和现代象形文字等等,倒是信息传递的进一步升级。
   
   信息时代,与古代方向相反,是抽象文字向具像文字现代象形文字、以及视频等具像信息升级的时代。
   
   美好的仗:拼音文字(表音文字)就是对表意文字的升级,因为它不用再去表意,只保留语音就够了。这看似丢掉了表意的功能,但却为无限表意提供了可能性。因为表意文字的表意功能极其有限,它只适用于简单的事物。换言之,表意功能就是鸡肋
   
   意的视觉化是没有必要的,况且思想理念也没法视觉化,那还留它何用?
   
   中国人抽象能力弱,所以老喜欢看得见的东西,在文字上就是以象取意。
   
   (说点题外的,仅供参考。打个比方,眼见为实,对于看不见的,就是虚。所以,为什么基督教在中国难于扎根,原因就在这。中国人脑力不足,不擅逻辑,思考不了复杂的事物,而信仰,恰恰是逻辑的产物……)
   
   老徐:我的看法与你完全相反。你第一句话是前提,前提就不对。见我前面回答。
   
   推理当然也不对。
   
   美好的仗:以象取意是一种原始的思维方式,对于简单的事物,这种方法很灵便,但对于复杂和抽象的事物,就难于胜任了。既然如此,何必非依赖于以象取意呢?这个拐棍不能扔掉吗?
   
   以象取意如同隔河跳井,完全多馀。
   
   意象分离就简单多了。只保留语音,意靠记忆,多简单。
   
   老徐:我的意见完全相反。你的意见与西方哲学家语言学家文字学家(其中也包括马克思恩格斯列宁斯大林)的意见接近。过去数百年间,西方哲学家、心理学家、语言学家、文字学家,以及马克思恩格斯列宁斯大林,颠倒了语言文字与思维的关系,颠倒了抽象思维与形象思维或者说具象思维的关系。
   
   我的看法与西方哲学家及语言学家在思维和语言等问题上的一般看法完全相反。
   
   我认为形象思维或具象思维,是抽象思维的基础。任何思维,都离不开形象思维。抽象思维,符号思维,逻辑思维,那语言文字等等符号,只是代表具体的形象及其运动。用符号代替,是为了简化快速。但如果离开具体的形象及其运动,那抽象概念和思维,就没有意义。当人们想着抽象概念和抽象思想的时候,脑袋里同时伴随着具体的想象的形象及其运动。那才是活的思维。
   
   有网友批评本人说:老大,您说的世界通行的那不叫表意文字,那叫表意符号!
   
   老徐:语言和文字都是符号。这是语言学文字学的常识。广义说来,表意符号就是表意文字,两者并无本质差别。
   
   美好的仗:象形文字即表意文字,某种意义上说是具象依赖症。离开具象符号就不能表意,是抽象思维能力不足造成的。
   
   拼音文字就不需要借助具象表意,省却很多麻烦。词意都在记忆中,靠概念和逻辑足矣。
   
   老徐:我的看法相反。
   
   任何符号,都离不开其所代表的具体的或具像的事物。事物是语言文字等符号的客观基础。文字和语言符号,仅仅是人们赋予客观事物的外在标记,并不能改变事物本身。
   
   某种文字或某人思维能把抽象语言文字符号与具体具像的事物联系在一起,不仅不是缺点,而且是巨大的优点。
   
   再进一步说,人们只有把两者联系在一起,在进行抽象符号逻辑思维的时候,同时想象抽象符号抽象思维具体代表的事物及其运动,才能正常思维。不具备这种想象能力,就不具备正常思维的能力。精神病人往往无法准确地联系符号所代表的具体事物,例如,他们往往把某个名字所代表的具体的人,与别的人搞混淆;把别人说的某种东西的名称,与别的东西搞混淆,这也是他们不能正常思维的原因之一。拼命把符号与其所代表的事物割裂开来,也是精神不正常的人的特点。
   
   拼音迷把优点说成缺点,完全是颠倒黑白。以为拼音文字能够离开它所代表的具体具像的事物,等于是认为能够抓住自己的头发,把自己提到空中去,离开地球一样,绝对荒唐。所以,拼音迷拼音疯是一批不能正常思维的精神异常者。
   
   有网友问:请问,标点符号是表意文字吗?
   
    老徐:标点符号具有表意符号表意文字的本质特点。
   
   =====
   
   有网友说:拼音是很扯淡的,但是汉语中的汉字词汇简化的空间是太大了,举例说,很多字可以一个字就表达清楚的,比如蚊子(蚊),大海(海),弟弟(弟),云彩(云)、老虎(虎)、老鼠(鼠)、狮子(狮),很多时候是因为我们的单音节惹的祸,一个词好像要必须两个音才舒服。日语中很多这样的词都是一个汉字,但它的读音可不是单音节。所以汉字的改革有必要从这里入手,是不是可以写成单个汉字,但读成多音节的词义,比如蚊,读成蚊子或蚊等等。
   
   尽管只是冰山一角,但需要大家多多发言集散广义,我们的教育部没有作为,只能靠民间了。
   
   笔者老徐看法:这位网友的说法把事情搞颠倒了。
   
   中国古代多单音,把单音变双音,主要原因在于口语中,让别人能听懂。
   
   由于汉字优点,一个单字就能表达清楚。但到声音语言口语中间,别人就听不懂,只能变双音。到了拼音那里,可能双音也不行。因为口语有个语境,别人在特定语境,容易理解。但变成拼音文字,没有语境了,你就往往难以判断了。
   
   例如过去使用票证的时候,邮票和油票,同音。在邮局说,有人拿着信封说,人们就理解为邮票;到粮站说,有人拿着油瓶说,就理解为油票。但变成拼音文字,人们就无法判断了。
   
   郭智勇批评前面那位网友:你是哪个朝代的人?古文就是这样的,不知你是哪个朝代过来的?

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场