百家争鸣
徐水良文集
[主页]->[百家争鸣]->[徐水良文集]->[纠正拼音迷沿用的西方哲学心理学语言学某些基本错误]
徐水良文集
·对胡平《民主与革命》一文的讨论
·对马英九的一个批评
·民主运动(民运)的确切定义
·颠倒的国际和中国意识科学
·与达赖喇嘛的见面、感想和思考
·写给胡安宁的一个网上帖子
·九十年后看五四(五四人物、巨人不巨)
·伪造的六四记忆黄雀行动
·网文一则(关于民运污泥浊水)
·巴东县公安局那些法盲,全部解雇算了
·祝愿台湾人进一步提高文明素养
·告别启蒙空谈,投入积极行动
·答王希哲
·花瓶民运可以休矣!
·政庇民运花瓶民运犯罪团伙被捕
·驳64重新评价说和正名说
·杨佳邓玉姣的短刀超过一千个花瓶民运组织
·驳胡平兄
·全民抗暴、全民起义、全民革命(反共抗暴民主民权运动部分文章汇编)
·短文三则
·二十年前,我们曾经离民主只有半步之遥
·驳刘路的两个谬论
·简答刘路
·从国际战略高度看新疆75事件
·反对意识形态和信仰专制
·网文两则
·剥夺官僚太子党权贵集团的抢劫掠夺权
·通钢事件vs75事件
·关于人民起义中可能出现滥杀无辜的问题
·中国真右派与真左派可以结成一定形式的同盟
·统一思想的做法,原则上错误
·再谈革命和暴力
·关于民族自治短帖一则
·也答胡平兄
·新华社文章故意曲解本人意思,特重贴相关文章并加说明
·民族自治要和种族主义一起否定
·走出西藏问题的误区
·与范似棟商榷:中国民主运动是一个实实在在的存在
·中共蠢货养虎遗患
·关于“海外民运”山头林立、内斗不止的问题
·关于保扁问题
·再答一次洪哲胜
·民进党保贪腐走向安乐死
·二十世纪民族独立运动批判
·人类共性、走火入魔的洪哲胜和民运人士
·谁是当前中国人的主要敌人?
·鼎足三立的中国意识形态和政治势力
·捍卫约定俗成的语言及其词汇,反对不学无术的胡言乱语
·抛弃左右直线线性思维,改采立体运动思维
·评孙丰《“革命”的争论不休,是因意志与认识是两个立场》
·惩办委托缅军灭汉区的汉奸责任人
·惩办中共国务院委托缅军灭果敢汉区的汉奸责任人
·三个烂党,一色蠢货,统统皆输,没人胜利
·邓慈禧和赵光绪远远不如真慈禧真光绪等网文两则
·恐怖主义的最简定义(兼评联合国定义草案)
·关于恐怖主义定义的讨论
·恐怖行为不等于恐怖主义
·联合国等限定恐怖主义出于政治目的,完全不对
·恐怖主义的总体定义
·在纽约看到处都有的美国公有制
·我们的目标是适合实际的私有制和公有制的和谐结合
·谈当今中国的定义和定义问题的一些哲学知识
·某些人对事实与价值相互关系及功能的颠倒
·本人第一二次入狱的公检法文件
·谈波兰情况,破除一个传统迷思
·北京现象
·中共60周年大阅兵,回光返照而已
·简单答复王希哲
·历史的能预见性和不能预见性
·中国民权同盟筹备组公告
·中国民权同盟(筹)临时章程
·我看“统一民运”
·人有造谣自由的权利吗?
·究竟谁喝了狼奶?
·自由的限制:多种多样的规范和多种多样的强制力
·撤离特务窝,投入新战场
·关于麦卡锡等跟帖四个
·谎言重复一万遍,目的何在?
·和平非暴力无条件适用于对付中共吗?
·中共情报机构“出奇制胜”的一些常规手法
·究竟是谁专制?
·顶国凯兄评李劼文章
·关于此次民主党风波,我事前再三强调的个人意见
·驳李劼
·如果产生两种情况,全世界都会禁止共产党及其意识形态
·歧路改革备忘录:中共顽固坚持“摸石头”,原因何在?
·文革初浙江军区司令员儿子打死人及冲军区事件
·有人说造反派都拥毛泽东,这不对,讲些故事
·《建设一个现代化政党》一文评点
·一个中国,两个国号,两个政府
·反对邓式改革
·“十年一梦赖昌星”
·支持奥巴马总统讲话(附讲话全文)
·反对用传统文化作替罪羊掩盖中共马列等外来垃圾罪责
·魏京生杜智富文章反映了在旧教条两极对立之间的迷惑和摇摆
·哥本哈根,中共如何欺骗世界?
·21世纪建国纲要(草案)
·哥本哈根气候会议的两篇评论及按语
·刘自立《改革已死,期宪也亡》并按语
·批评温家宝
·“军队国家化”提法不妥,应改成“军队国有化”
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
纠正拼音迷沿用的西方哲学心理学语言学某些基本错误


   

   
   徐水良

   

   

   
   2017/3/24日

   
   有关西方哲学、心理学、语言学和文字学的某些基础性理论基本错误,我过去已经说过多次。例如《关于文字改革的几个基本理论问题》,就曾经说过:
   
   http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=2&id=8047117
   
   这些错误,与西方过去的经济决定论的错误类似,都导致相关理论及其整个体系的根本颠倒和错误。
   
   在社会科学这个大门类学科中,在哲学、社会学、历史学和经济学中,西方传统理论的基础是经济决定论,颠倒了经济与人及人类社会的关系,这导致这些领域的理论体系,成为错误的颠倒的理论体系。
   
   而在意识科学这个大门类学科中,在认识论、思维科学、心理学、语言学和文字学中,西方传统的理论基础,实际上是语言(文字)决定论,把语言说成思维的基础,这同时也就是把抽象思维说成形象思维的基础。颠倒了思维与语言(文字),具像和抽象,形象思维和抽象思维的关系。导致这些领域的理论体系,成为错误颠倒的理论体系。
   
   拼音迷的错误理论,包括文字决定论,“像形文字是落后文字,拼音文字才是先进文字”,“汉字拼音化是历史方向”等等陈腐教条,就是来自这种错误的理论体系。
   
   这次与拼音迷的讨论和辩论中,又一再涉及这些问题。下面是昨天部分相关辩论的汇编(有一定修改)。
   
   网友“美好的仗”批评本人《国际通用文字只能是表意文字,不可能是拼音文字》,说:
   
   楼主说的不准确,不是表意文字跟拼音文字对比,而是象形文字与拼音文字对比。
   
   象形文字是一种原始的文字,就在于意象不分,以象表意。这对于简单的事物,可以这么表达,如日、月、水、火等等,但对于复杂的事物,用形象去描绘并且表意,难度就加大了,因为随着笔画的增多,非但难于表意,记忆和辨识也很困难。更何况,对于抽象事物,用具象来描绘,就更困难和低效了。
   
   正由于以上原因,拼音文字才得以发展。拼音文字不用象来取意,而是以音对应,完全废除了以象表意,这就为表意的升级和复杂化提供了无限的广阔性。而且,对于抽象事物的表达,具有天然的优势,因为拼音文字完全废除了以象表意的功能。
   
   所以说,拼音文字是高级文字,象形文字是初级文字。象形文字的表意功能极其有限,而拼音文字的表意功能无限广阔,原因就在于拼音文字的表意不依赖于具象。这当然是文字的进步。
   
   老徐回答:
   
   你把概念搞错了。
   
   拼音(表音)与表意相对,像形(具像)与抽象相对。
   
   所以:
   
   1、拼音文字与表意文字相对。文字分为表音的拼音文字,和直接表意的表意文字两类。
   
   2、由于具象和抽象相对,像形文字,与抽象文字相对。因此,文字又分具像的像形文字和抽象文字两类。
   
   这样:
   
   1、表意文字包括像形文字(具像表意文字)和抽象表意文字两类,抽象表意文字,如方块汉字,阿拉伯数字等等。
   
   2、而抽象文字也分两类,一类是抽象的表意文字,一类是抽象的拼音文字。
   
   所以,总体三类文字:
   
   1、像形文字(具像表意文字)
   
   2、抽象表意文字
   
   3、拼音文字。
   
   前1、2两类为表意文字,与最后一类3、拼音文字相对。后2、3两类是抽象文字,与前一类1、像形文字(具象文字)相对。
   
   楼美好的仗:请问楼主,我认为表音文字是对表意文字的升级,你同意吗?
   
   老徐:我觉得不对,至少不准确。
   
   首先:
   
   文字发展分为两条路线:
   
   一是历史上拼音字母,由改造少数像形文字,简化成字母而来。
   
   二是抽象表意文字,如方块汉字,是由几乎全体古汉字象形文字转化而来。而阿拉伯数字,有可能是汉字数字简码传入印度,印度人变化成阿拉伯数字,然后传到阿拉伯和西方,又部分改变数字的形状而来。
   
   从象形文字,到方块汉字等等,然后到阿拉伯数字等等,继承、发展、升级痕迹明显。古代像形文字到方块汉字,几乎每个象形文字,都有方块汉字与之相对,两者联系密切。
   
   但拼音文字。当然不是由表意文字汉字和阿拉伯数字升级而来。相反,拼音文字的数字,倒是升级成为阿拉伯数字,表意文字阿拉伯数字,比拼音数字先进得多。
   
   从像形文字到拼音文字,仅仅是文字轨道道路的突然改变,从表意方式转向拼音方式,只是借用改造极少数像形文字变成字母而已。两者之间,并无多少继承和升级痕迹。
   
   因为像形文字到拼音文字,是道路的转换,而并不是继承升级关系,主要是突然断裂的关系,两者联系,仅仅限于借用和改变的几个像形文字变成字母。所以,古代像形文字在拼音世界不仅完全失传,而且在拼音文字中并没有留下什么明显痕迹。
   
   其次:
   
   即使在过去,汉字和阿拉伯数字等等表意文字,不仅不比拼音文字落后,相反,某种程度上却比拼音文字先进。
   
   而现在信息时代的信息交流,正在由重点使用抽象文字(方块汉字,拼音文字等等),转向重点使用具像信息(包括视频录像和现代象形文字等等)发展。因此,就目前说来,具像信息,包括视频和现代象形文字等等,倒是信息传递的进一步升级。
   
   信息时代,与古代方向相反,是抽象文字向具像文字现代象形文字、以及视频等具像信息升级的时代。
   
   美好的仗:拼音文字(表音文字)就是对表意文字的升级,因为它不用再去表意,只保留语音就够了。这看似丢掉了表意的功能,但却为无限表意提供了可能性。因为表意文字的表意功能极其有限,它只适用于简单的事物。换言之,表意功能就是鸡肋
   
   意的视觉化是没有必要的,况且思想理念也没法视觉化,那还留它何用?
   
   中国人抽象能力弱,所以老喜欢看得见的东西,在文字上就是以象取意。
   
   (说点题外的,仅供参考。打个比方,眼见为实,对于看不见的,就是虚。所以,为什么基督教在中国难于扎根,原因就在这。中国人脑力不足,不擅逻辑,思考不了复杂的事物,而信仰,恰恰是逻辑的产物……)
   
   老徐:我的看法与你完全相反。你第一句话是前提,前提就不对。见我前面回答。
   
   推理当然也不对。
   
   美好的仗:以象取意是一种原始的思维方式,对于简单的事物,这种方法很灵便,但对于复杂和抽象的事物,就难于胜任了。既然如此,何必非依赖于以象取意呢?这个拐棍不能扔掉吗?
   
   以象取意如同隔河跳井,完全多馀。
   
   意象分离就简单多了。只保留语音,意靠记忆,多简单。
   
   老徐:我的意见完全相反。你的意见与西方哲学家语言学家文字学家(其中也包括马克思恩格斯列宁斯大林)的意见接近。过去数百年间,西方哲学家、心理学家、语言学家、文字学家,以及马克思恩格斯列宁斯大林,颠倒了语言文字与思维的关系,颠倒了抽象思维与形象思维或者说具象思维的关系。
   
   我的看法与西方哲学家及语言学家在思维和语言等问题上的一般看法完全相反。
   
   我认为形象思维或具象思维,是抽象思维的基础。任何思维,都离不开形象思维。抽象思维,符号思维,逻辑思维,那语言文字等等符号,只是代表具体的形象及其运动。用符号代替,是为了简化快速。但如果离开具体的形象及其运动,那抽象概念和思维,就没有意义。当人们想着抽象概念和抽象思想的时候,脑袋里同时伴随着具体的想象的形象及其运动。那才是活的思维。
   
   有网友批评本人说:老大,您说的世界通行的那不叫表意文字,那叫表意符号!
   
   老徐:语言和文字都是符号。这是语言学文字学的常识。广义说来,表意符号就是表意文字,两者并无本质差别。
   
   美好的仗:象形文字即表意文字,某种意义上说是具象依赖症。离开具象符号就不能表意,是抽象思维能力不足造成的。
   
   拼音文字就不需要借助具象表意,省却很多麻烦。词意都在记忆中,靠概念和逻辑足矣。
   
   老徐:我的看法相反。
   
   任何符号,都离不开其所代表的具体的或具像的事物。事物是语言文字等符号的客观基础。文字和语言符号,仅仅是人们赋予客观事物的外在标记,并不能改变事物本身。
   
   某种文字或某人思维能把抽象语言文字符号与具体具像的事物联系在一起,不仅不是缺点,而且是巨大的优点。
   
   再进一步说,人们只有把两者联系在一起,在进行抽象符号逻辑思维的时候,同时想象抽象符号抽象思维具体代表的事物及其运动,才能正常思维。不具备这种想象能力,就不具备正常思维的能力。精神病人往往无法准确地联系符号所代表的具体事物,例如,他们往往把某个名字所代表的具体的人,与别的人搞混淆;把别人说的某种东西的名称,与别的东西搞混淆,这也是他们不能正常思维的原因之一。拼命把符号与其所代表的事物割裂开来,也是精神不正常的人的特点。
   
   拼音迷把优点说成缺点,完全是颠倒黑白。以为拼音文字能够离开它所代表的具体具像的事物,等于是认为能够抓住自己的头发,把自己提到空中去,离开地球一样,绝对荒唐。所以,拼音迷拼音疯是一批不能正常思维的精神异常者。
   
   有网友问:请问,标点符号是表意文字吗?
   
    老徐:标点符号具有表意符号表意文字的本质特点。
   
   =====
   
   有网友说:拼音是很扯淡的,但是汉语中的汉字词汇简化的空间是太大了,举例说,很多字可以一个字就表达清楚的,比如蚊子(蚊),大海(海),弟弟(弟),云彩(云)、老虎(虎)、老鼠(鼠)、狮子(狮),很多时候是因为我们的单音节惹的祸,一个词好像要必须两个音才舒服。日语中很多这样的词都是一个汉字,但它的读音可不是单音节。所以汉字的改革有必要从这里入手,是不是可以写成单个汉字,但读成多音节的词义,比如蚊,读成蚊子或蚊等等。
   
   尽管只是冰山一角,但需要大家多多发言集散广义,我们的教育部没有作为,只能靠民间了。
   
   笔者老徐看法:这位网友的说法把事情搞颠倒了。
   
   中国古代多单音,把单音变双音,主要原因在于口语中,让别人能听懂。
   
   由于汉字优点,一个单字就能表达清楚。但到声音语言口语中间,别人就听不懂,只能变双音。到了拼音那里,可能双音也不行。因为口语有个语境,别人在特定语境,容易理解。但变成拼音文字,没有语境了,你就往往难以判断了。
   
   例如过去使用票证的时候,邮票和油票,同音。在邮局说,有人拿着信封说,人们就理解为邮票;到粮站说,有人拿着油瓶说,就理解为油票。但变成拼音文字,人们就无法判断了。
   
   郭智勇批评前面那位网友:你是哪个朝代的人?古文就是这样的,不知你是哪个朝代过来的?

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场