百家争鸣
徐水良文集
[主页]->[百家争鸣]->[徐水良文集]->[纠正拼音迷沿用的西方哲学心理学语言学某些基本错误]
徐水良文集
·当代中国三农问题的实质
·中国自由主义:概念、祸害和欺骗手法
·人的三种境界和四个类型
·是否坚持政治改革先行,是民主派的真、假标志
·左派和右派联合推动政治改革
·讲一点道德常识
·对台湾的一点希望
·神经失常或别有用心才会宣传告别革命
·简评胡平《民主与革命》
·国内网民怒吼,呼唤反抗
·大陆网友继续以激愤情绪抨击林嘉祥和中共当局
·网上评论两则
·再次批驳民运中某些真正的奴才对平反一词的攻击
·读帖有感:贵和贱
·问几个问题,有人信吗?
·谈革命和起义的时间预见问题
·金融海啸的相关理论和解救法宝
·对魏京生先生错误说法的批评
·与台独人士的一次网上争论
·中国民主事业的最大困难
·我对《08宪章》的初步看法
·分清两种不同性质的暴力
·我对《08宪章》的看法和策略
·网文两则
·人权高于主权也是中共宪法条文的必然推论
·关于王雍罡造谣文章的通信
·界历史上多数情况是落后野蛮民族欺负先进文明民族
·台独分子喋喋不休的保贪腐谎言真让人烦
·台湾道路硬搬大陆是民族精神的自杀
·答害羞人儿:我为什么要反对台独?
·台湾人,追杀贪腐,切勿松懈!
·读“精英”奇文有感
·08宪章,中共偷鸡不着蚀把米
·谈民运圈现存问题的根本原因
·答格丘山先生:格老闭眼睛讲话
·书生误国
·思想自由和知识精英的道德责任
·金融海啸提出的新课题
·悼戈扬
·美国的经验给我们的教育
·国际社会对以巴冲突的新态度
·对洪哲胜先生的一个建议
·驳中国革命道路走不通、只能走改良道路的胡话
·江棋生兄糊涂
·中国异议人士应该关心老百姓切身利益
·中国自由主义的蠢货们是蠢得没有救了
·论突发庆典式革命
·关于未来中国的国号
·北方大旱给我们的教训
·关于联邦制问题
·"小英雄"林浩事迹被曝是骗局(相关文章并按语)
·关于文革屠杀
·为中国奴才正个名,为犬儒学派平个反
·简要概括:当代中国人造反的六个阶段
·08宪章为反对派分清阵线
·关于GOOGLE的反面参考作用
·答上海国保“新中国”
·胡安宁反咬一口,什么逻辑?
·中国狭义反对派沦陷区的一个奇景
·不是什么都能和解的
·“和解”骗术的几个圈套
·人民抗暴、人民起义,推翻中共暴政
·认真研究和解课题
·消解“和解合作”麻醉药,奋起反抗倒暴政
·中共权贵的末日心态和当代中国的巨大危机
·关于人类进步的分类——纠正张三一言兄的一个失误
·一些重要概念的重新分类和解释
·对胡平兄一个错误的批评
·社会前进倒退类型分类(图)
·对胡平《民主与革命》一文的讨论
·对马英九的一个批评
·民主运动(民运)的确切定义
·颠倒的国际和中国意识科学
·与达赖喇嘛的见面、感想和思考
·写给胡安宁的一个网上帖子
·九十年后看五四(五四人物、巨人不巨)
·伪造的六四记忆黄雀行动
·网文一则(关于民运污泥浊水)
·巴东县公安局那些法盲,全部解雇算了
·祝愿台湾人进一步提高文明素养
·告别启蒙空谈,投入积极行动
·答王希哲
·花瓶民运可以休矣!
·政庇民运花瓶民运犯罪团伙被捕
·驳64重新评价说和正名说
·杨佳邓玉姣的短刀超过一千个花瓶民运组织
·驳胡平兄
·全民抗暴、全民起义、全民革命(反共抗暴民主民权运动部分文章汇编)
·短文三则
·二十年前,我们曾经离民主只有半步之遥
·驳刘路的两个谬论
·简答刘路
·从国际战略高度看新疆75事件
·反对意识形态和信仰专制
·网文两则
·剥夺官僚太子党权贵集团的抢劫掠夺权
·通钢事件vs75事件
·关于人民起义中可能出现滥杀无辜的问题
·中国真右派与真左派可以结成一定形式的同盟
·统一思想的做法,原则上错误
·再谈革命和暴力
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
纠正拼音迷沿用的西方哲学心理学语言学某些基本错误


   

   
   徐水良

   

   

   
   2017/3/24日

   
   有关西方哲学、心理学、语言学和文字学的某些基础性理论基本错误,我过去已经说过多次。例如《关于文字改革的几个基本理论问题》,就曾经说过:
   
   http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=2&id=8047117
   
   这些错误,与西方过去的经济决定论的错误类似,都导致相关理论及其整个体系的根本颠倒和错误。
   
   在社会科学这个大门类学科中,在哲学、社会学、历史学和经济学中,西方传统理论的基础是经济决定论,颠倒了经济与人及人类社会的关系,这导致这些领域的理论体系,成为错误的颠倒的理论体系。
   
   而在意识科学这个大门类学科中,在认识论、思维科学、心理学、语言学和文字学中,西方传统的理论基础,实际上是语言(文字)决定论,把语言说成思维的基础,这同时也就是把抽象思维说成形象思维的基础。颠倒了思维与语言(文字),具像和抽象,形象思维和抽象思维的关系。导致这些领域的理论体系,成为错误颠倒的理论体系。
   
   拼音迷的错误理论,包括文字决定论,“像形文字是落后文字,拼音文字才是先进文字”,“汉字拼音化是历史方向”等等陈腐教条,就是来自这种错误的理论体系。
   
   这次与拼音迷的讨论和辩论中,又一再涉及这些问题。下面是昨天部分相关辩论的汇编(有一定修改)。
   
   网友“美好的仗”批评本人《国际通用文字只能是表意文字,不可能是拼音文字》,说:
   
   楼主说的不准确,不是表意文字跟拼音文字对比,而是象形文字与拼音文字对比。
   
   象形文字是一种原始的文字,就在于意象不分,以象表意。这对于简单的事物,可以这么表达,如日、月、水、火等等,但对于复杂的事物,用形象去描绘并且表意,难度就加大了,因为随着笔画的增多,非但难于表意,记忆和辨识也很困难。更何况,对于抽象事物,用具象来描绘,就更困难和低效了。
   
   正由于以上原因,拼音文字才得以发展。拼音文字不用象来取意,而是以音对应,完全废除了以象表意,这就为表意的升级和复杂化提供了无限的广阔性。而且,对于抽象事物的表达,具有天然的优势,因为拼音文字完全废除了以象表意的功能。
   
   所以说,拼音文字是高级文字,象形文字是初级文字。象形文字的表意功能极其有限,而拼音文字的表意功能无限广阔,原因就在于拼音文字的表意不依赖于具象。这当然是文字的进步。
   
   老徐回答:
   
   你把概念搞错了。
   
   拼音(表音)与表意相对,像形(具像)与抽象相对。
   
   所以:
   
   1、拼音文字与表意文字相对。文字分为表音的拼音文字,和直接表意的表意文字两类。
   
   2、由于具象和抽象相对,像形文字,与抽象文字相对。因此,文字又分具像的像形文字和抽象文字两类。
   
   这样:
   
   1、表意文字包括像形文字(具像表意文字)和抽象表意文字两类,抽象表意文字,如方块汉字,阿拉伯数字等等。
   
   2、而抽象文字也分两类,一类是抽象的表意文字,一类是抽象的拼音文字。
   
   所以,总体三类文字:
   
   1、像形文字(具像表意文字)
   
   2、抽象表意文字
   
   3、拼音文字。
   
   前1、2两类为表意文字,与最后一类3、拼音文字相对。后2、3两类是抽象文字,与前一类1、像形文字(具象文字)相对。
   
   楼美好的仗:请问楼主,我认为表音文字是对表意文字的升级,你同意吗?
   
   老徐:我觉得不对,至少不准确。
   
   首先:
   
   文字发展分为两条路线:
   
   一是历史上拼音字母,由改造少数像形文字,简化成字母而来。
   
   二是抽象表意文字,如方块汉字,是由几乎全体古汉字象形文字转化而来。而阿拉伯数字,有可能是汉字数字简码传入印度,印度人变化成阿拉伯数字,然后传到阿拉伯和西方,又部分改变数字的形状而来。
   
   从象形文字,到方块汉字等等,然后到阿拉伯数字等等,继承、发展、升级痕迹明显。古代像形文字到方块汉字,几乎每个象形文字,都有方块汉字与之相对,两者联系密切。
   
   但拼音文字。当然不是由表意文字汉字和阿拉伯数字升级而来。相反,拼音文字的数字,倒是升级成为阿拉伯数字,表意文字阿拉伯数字,比拼音数字先进得多。
   
   从像形文字到拼音文字,仅仅是文字轨道道路的突然改变,从表意方式转向拼音方式,只是借用改造极少数像形文字变成字母而已。两者之间,并无多少继承和升级痕迹。
   
   因为像形文字到拼音文字,是道路的转换,而并不是继承升级关系,主要是突然断裂的关系,两者联系,仅仅限于借用和改变的几个像形文字变成字母。所以,古代像形文字在拼音世界不仅完全失传,而且在拼音文字中并没有留下什么明显痕迹。
   
   其次:
   
   即使在过去,汉字和阿拉伯数字等等表意文字,不仅不比拼音文字落后,相反,某种程度上却比拼音文字先进。
   
   而现在信息时代的信息交流,正在由重点使用抽象文字(方块汉字,拼音文字等等),转向重点使用具像信息(包括视频录像和现代象形文字等等)发展。因此,就目前说来,具像信息,包括视频和现代象形文字等等,倒是信息传递的进一步升级。
   
   信息时代,与古代方向相反,是抽象文字向具像文字现代象形文字、以及视频等具像信息升级的时代。
   
   美好的仗:拼音文字(表音文字)就是对表意文字的升级,因为它不用再去表意,只保留语音就够了。这看似丢掉了表意的功能,但却为无限表意提供了可能性。因为表意文字的表意功能极其有限,它只适用于简单的事物。换言之,表意功能就是鸡肋
   
   意的视觉化是没有必要的,况且思想理念也没法视觉化,那还留它何用?
   
   中国人抽象能力弱,所以老喜欢看得见的东西,在文字上就是以象取意。
   
   (说点题外的,仅供参考。打个比方,眼见为实,对于看不见的,就是虚。所以,为什么基督教在中国难于扎根,原因就在这。中国人脑力不足,不擅逻辑,思考不了复杂的事物,而信仰,恰恰是逻辑的产物……)
   
   老徐:我的看法与你完全相反。你第一句话是前提,前提就不对。见我前面回答。
   
   推理当然也不对。
   
   美好的仗:以象取意是一种原始的思维方式,对于简单的事物,这种方法很灵便,但对于复杂和抽象的事物,就难于胜任了。既然如此,何必非依赖于以象取意呢?这个拐棍不能扔掉吗?
   
   以象取意如同隔河跳井,完全多馀。
   
   意象分离就简单多了。只保留语音,意靠记忆,多简单。
   
   老徐:我的意见完全相反。你的意见与西方哲学家语言学家文字学家(其中也包括马克思恩格斯列宁斯大林)的意见接近。过去数百年间,西方哲学家、心理学家、语言学家、文字学家,以及马克思恩格斯列宁斯大林,颠倒了语言文字与思维的关系,颠倒了抽象思维与形象思维或者说具象思维的关系。
   
   我的看法与西方哲学家及语言学家在思维和语言等问题上的一般看法完全相反。
   
   我认为形象思维或具象思维,是抽象思维的基础。任何思维,都离不开形象思维。抽象思维,符号思维,逻辑思维,那语言文字等等符号,只是代表具体的形象及其运动。用符号代替,是为了简化快速。但如果离开具体的形象及其运动,那抽象概念和思维,就没有意义。当人们想着抽象概念和抽象思想的时候,脑袋里同时伴随着具体的想象的形象及其运动。那才是活的思维。
   
   有网友批评本人说:老大,您说的世界通行的那不叫表意文字,那叫表意符号!
   
   老徐:语言和文字都是符号。这是语言学文字学的常识。广义说来,表意符号就是表意文字,两者并无本质差别。
   
   美好的仗:象形文字即表意文字,某种意义上说是具象依赖症。离开具象符号就不能表意,是抽象思维能力不足造成的。
   
   拼音文字就不需要借助具象表意,省却很多麻烦。词意都在记忆中,靠概念和逻辑足矣。
   
   老徐:我的看法相反。
   
   任何符号,都离不开其所代表的具体的或具像的事物。事物是语言文字等符号的客观基础。文字和语言符号,仅仅是人们赋予客观事物的外在标记,并不能改变事物本身。
   
   某种文字或某人思维能把抽象语言文字符号与具体具像的事物联系在一起,不仅不是缺点,而且是巨大的优点。
   
   再进一步说,人们只有把两者联系在一起,在进行抽象符号逻辑思维的时候,同时想象抽象符号抽象思维具体代表的事物及其运动,才能正常思维。不具备这种想象能力,就不具备正常思维的能力。精神病人往往无法准确地联系符号所代表的具体事物,例如,他们往往把某个名字所代表的具体的人,与别的人搞混淆;把别人说的某种东西的名称,与别的东西搞混淆,这也是他们不能正常思维的原因之一。拼命把符号与其所代表的事物割裂开来,也是精神不正常的人的特点。
   
   拼音迷把优点说成缺点,完全是颠倒黑白。以为拼音文字能够离开它所代表的具体具像的事物,等于是认为能够抓住自己的头发,把自己提到空中去,离开地球一样,绝对荒唐。所以,拼音迷拼音疯是一批不能正常思维的精神异常者。
   
   有网友问:请问,标点符号是表意文字吗?
   
    老徐:标点符号具有表意符号表意文字的本质特点。
   
   =====
   
   有网友说:拼音是很扯淡的,但是汉语中的汉字词汇简化的空间是太大了,举例说,很多字可以一个字就表达清楚的,比如蚊子(蚊),大海(海),弟弟(弟),云彩(云)、老虎(虎)、老鼠(鼠)、狮子(狮),很多时候是因为我们的单音节惹的祸,一个词好像要必须两个音才舒服。日语中很多这样的词都是一个汉字,但它的读音可不是单音节。所以汉字的改革有必要从这里入手,是不是可以写成单个汉字,但读成多音节的词义,比如蚊,读成蚊子或蚊等等。
   
   尽管只是冰山一角,但需要大家多多发言集散广义,我们的教育部没有作为,只能靠民间了。
   
   笔者老徐看法:这位网友的说法把事情搞颠倒了。
   
   中国古代多单音,把单音变双音,主要原因在于口语中,让别人能听懂。
   
   由于汉字优点,一个单字就能表达清楚。但到声音语言口语中间,别人就听不懂,只能变双音。到了拼音那里,可能双音也不行。因为口语有个语境,别人在特定语境,容易理解。但变成拼音文字,没有语境了,你就往往难以判断了。
   
   例如过去使用票证的时候,邮票和油票,同音。在邮局说,有人拿着信封说,人们就理解为邮票;到粮站说,有人拿着油瓶说,就理解为油票。但变成拼音文字,人们就无法判断了。
   
   郭智勇批评前面那位网友:你是哪个朝代的人?古文就是这样的,不知你是哪个朝代过来的?

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场