新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[ 特朗普给了支持者一张通往地狱的门票]
shenmecaishiminzhu
·奥巴马抹黑川普机密文件 众议院同意公开
· 美国众议院委员会决定公布有关通俄门调查的共和党备忘录
·CIA局长:俄恐干预美期中选举 中国在美谍战不差俄罗斯
· 通俄门调查 传聚焦小川普会俄罗斯律师
· 通俄门之火!秘密报告内容细节大曝光
· 备忘录斗法•••FBI局长不惜辞职 与川普撕破脸
· 华府令人不愉快 41+16众议员求去
· CNN爆料 川普关切通俄调查毫不避嫌
· 川普出大招 FBI强烈抗议
·CNN警告:川普正在冲击美国的三权分立
·FBI 美国的光荣还是耻辱
·德国将收容中国东突分子 向美国示好 (图)
· 德外长:不能接受以色列这样的进攻和军事行动
· 柏林显然在向中国总理示好(图)
· 默克尔首次向美国国会做历史性演讲
·俄德举行政府间磋商会议并签署系列合作文件
·德国执政党部分网站遭土耳其黑客攻击(图)
·德国内政部长称恐怖分子可能月底袭德
·德国内政部长称恐怖分子可能月底袭德
·温家宝访欧之旅签超过200亿美元的大单 每天掷40亿美元
·德媒:默克尔借访问越南与其“结盟对抗北京”
·默克尔希望扩大与蒙古的合作
· 德国威胁以色列将停止交付可发射核弹潜艇
·乌云笼罩德国和以色列关系
·德国拒收维族囚犯
· 德国爆发示威:总统先生,送您一只鞋
· 诺奖得主德国作家格拉斯:以色列威胁世界和平
· 七成德国人视中国为潜在威胁
· 中国间谍在德国活跃
·德国议员称将帮助阿桑奇通过外交途径脱困
·德绿党议员敦促改变同中国打交道方式
·高克:民主政体需要有防御能力
·德国议员拒绝随默克尔访问中国
·60余国将黄金储备存在纽约银行,德国荷兰要求运回发生被拒绝消息。
·默克尔访美受高规格接待
·欧盟获诺贝尔和平奖:民主人权是和平保障/钱跃君
·默克尔呼吁德国民众学习法语以巩固两国友谊
·德国希望美国从其领土撤走核武器
·德媒称波士顿爆炸案或与俄有关
·德国总理访问土耳其 增大土加入欧盟希望
·德国总统公开赞扬斯诺登“应受到尊敬”
·德国政府回应“棱镜门”:监视的受害者还是帮凶
·德国总理访问土耳其 增大土加入欧盟希望
·德媒称波士顿爆炸案或与俄有关
·德国情报机构公布安全报告 称中国间谍很活跃
·默克尔:窃听指称让欧美关系受到考验
·外媒曝光:默克尔和普京定下秘密协议
·默克尔领导风格引发争议
·默克尔:欧盟希望与俄罗斯合作并拥有良好关系
·德国将部分储备海外黄金运回国
·法国、德国和意大利效仿英国有意加盟亚投行
·英法德接连示好 美欧对华差距为何这么大
·更多资金、放宽签证——默克尔访问土耳其
·默克尔出局 欧洲人的信念开始动摇
·德组阁协议签署 三党分掌各大部委 默克尔将迎第四任期
·德媒体:再组大联合政府谈判达成协议
· 极右政客狂批:默克尔双手沾满平民鲜血
·特朗普硬不公布通俄门备忘录
· 特朗普硬不公布通俄门备忘录
· 众院同意公开民主党备忘录 川普五天内决定
·奥巴马政府滥权监听川普团队?更多事实浮出
· 美众议院情报委员会批准把民主党版本备忘录呈交川普
· FBI局长发信给3.5万部属 公开与川普过招
·“通俄”调查备忘录堪比炸弹?同行吁FBI局长“挺住”
· CNN爆料 川普关切通俄调查毫不避嫌
·FBI 美国的光荣还是耻辱
·CNN警告:川普正在冲击美国的三权分立
· 爆开秘密备忘录!川普已准备好玉石俱焚
· 川普批民主党“违背美国精神”“叛国”
·捍卫FBI大作战 局长发信3.5万部属 公开与川普过招
·特朗普硬不公布通俄门备忘录
·挡民主党版通俄门备忘录 川普:大修后再送
·两党争相公布备忘录 FBI恐难再信任国会
· 特朗普曾下令开除“通俄门”特别检察官穆勒
· 特朗普律师掏钱付封口费给称与总统有染艳星
· 众院情报委员会限期班农一周内前来作证
·CIA局长:俄恐干预美期中选举 中国在美谍战不差俄罗斯
·川普说中国“谋杀了我们25年”
·共和党备忘录还了总统清白,那民主党人污点谁来还清白?请注意!我有话要对
·吉尔吉斯总统访俄带厚礼 要美国撤出军事基地(图)
·美国希望在吉尔吉斯斯坦空军基地维持不变
·奥巴马或将辜负世界的期望 (图)
·2014年-奥巴马失败的一年
·美国资深议员担忧新疆人权状况
· 魏京生:中共收买和控制对方政客的间谍活动/《中国的出路》16
· 中国战争威胁成事实 澳大利亚投千亿抗中国/王宁 (图)
· 陆克文警告说美国不会保护我们
·澳外交政策专家:澳民众对中国不信任感增强
·美军烧毁近万册军官回忆录 称泄露国家机密
· 美国国防部780万买下万本泄密书销毁
·民主党大危机 逾半美国人盼国会大换血
·美国最新民调 6成选民盼国会换血
·奥巴马在风暴中崛起,也在风暴中倒下
·自由派经济学家警告:共和党胜选将是美国灾难
·民调:美国民众不完全信任共和党
· 奥巴马对华政策偏左,引起美国强硬派反弹
·美国会众院推动全球马格尼茨基人权问责法
·川普外交顧問論中共:美國需分清敵友
·美智库:中国间谍组织庞大,西方会遭凌迟处死
· 第一次 俄罗斯将美国列为国家安全威胁
·俄罗斯国家安全战略把北约称为“威胁”
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
特朗普给了支持者一张通往地狱的门票

   
   特朗普给了支持者一张通往地狱的门票
   查尔斯•布洛 2017年3月10日http://cn.nytimes.com/opinion/20170310/a-ticket-to-hell/
   
   


   Damon Winter/The New York Times
   •
   •
   •
   •
   •
   •
   • 打印
   • 转发
   • 寄信给编辑
   • 字号
   唐纳德•特朗普(Donald Trump)一辈子都在大肆兜售有关他和他的成功的言过其实的想象。
   他当年是一个外城男孩,他父亲那像盒子一样的办公室位于布鲁克林的Z大道上(Avenue Z)上;他一直梦想到曼哈顿去,闯进那个顶尖精英的世界。
   相关文章
   • 特朗普,真相的头号敌人
   • 对特朗普而言,失败竟是一种胜利
   • 特朗普给自己的执政表现打了个A
   • 痴迷于歌功颂德的特朗普
   • 让华盛顿捉摸不透的特朗普
   凭借其不知疲倦的精神和一些巧妙伎俩,他做到了,但并不完全。
   他换了地方,赚了钱,还在纽约的天际线留下自己的标记,但他始终没能真的打进纽约上流社会。
   我相信这是前任总统贝拉克•奥巴马(Barack Obama)让他感到耿耿于怀的一个地方。奥巴马很快就获得了特朗普一直不曾得到的东西:上流社会的接纳和赞誉。
   就特朗普而言,他的罪过甚至超过了暴发户:他是个缺乏品位的富人。
   多少金钱和成功都不能完全抹除他身上那种让人厌恶的粗鲁和愚昧。
   他打破了社会常规。
   对他来说,只有金光闪闪的事物才令人向往。这个男人身上看不到一点点谦卑——不管是真正的谦逊,还是为避免暴露本性而设法做到的。他痴迷于追求别人的关注和歌功颂德。为了获利,他追逐聚光灯的光束,利用名气来牟利。他更注重炫耀,而不是慈善。
   在纽约的精英社交圈里,特朗普是个不受欢迎的角色。
   就像其他许多人已经指出的,他成了傻子眼中的知识分子,懦夫眼中的勇士,乞丐眼中的富人。
   但他非但没有因遭排斥而退缩,反倒将之当作荣誉奖章进行展示。
   他成了有钱人里的老百姓。他是个圈外人,太真实,甚至尖刻,难以遵守精英阶层的规则。他是民粹主义亿万富翁,依然在国内的真人秀节目上赤膊上阵,就像他在价格高企的房地产市场上所做的那样。
   他的不遵规守矩和许多普通人是一样的,如果他们是后来发家而非天生富有,也会如此。
   他被卷入政界的时机恰好是那个信息能引发最大共鸣的时候,当时有足够多的人对现有体制心存疑虑,对权威心生厌倦;社会、文化和知识领域的精英阶层在被赶下台,给知道如何潜入的圈外人以可乘之机。
   过去排斥特朗普的精英们现在成了被排斥的阶层。他们是那1%的人,那些华尔街大亨,是收入不平等这种罪恶的实证。这是民粹主义者——或者至少能假装是的人——的时代。
   正是那这种环境下,特朗普凭借着在他过去的生意中行之有效的的盛气凌人和虚张声势、侵略性与颠覆性,闯入了总统大选。
   他既不具备书本智慧,也没有得当的举止。他全靠本能与拳打脚踢,及利齿尖牙。对太多人来说,他是让人耳目一新的反精致与反常规人物。
   如同他一贯的标志性做法,特朗普向选民兜售了一大堆他将永远无法兑现的好处。这位编造白日梦的“花衣吹笛人”(Pied Piper)在政界做了他在商界曾经做过的事:让人们相信一种成功神话,而他就是其中的法师。在这个神话中,道德、节操和真相都是被牺牲的对象。
   所有的一切都会是最伟大、最好和最成功的,只因他是这么认为的。
   但现在,特朗普的传奇——在他自己看来最牢不可破的一个——在与总统政治的严酷现实发生摩擦,那里需要合作,有承担责任的要求。在这个新世界里,特朗普主义显得脆弱、空洞而又无力。
   不管你持什么样的政治观点,都无法否认特朗普上任后这几周是一场灾难。他急于行动,缺乏专注,不够敏锐,这导致他走上了有着灾难性结局的道路,说出了含有阴谋论意味的错误言辞。
   如今他那些过度兜售的承诺,在被暴露出其谎言的真实面目——抽干华盛顿的沼泽,迫使墨西哥为他荒唐的南部边境墙提议买单,极其有问题的撤销和替换“奥巴马医改”(Obamacare)的提议。
   今年1月,特朗普在接受《华盛顿邮报》采访时再次用力兜售自己的承诺。邮报这样报道了特朗普的那番话:
   “我们会让所有人都有保险,”特朗普说。“在某些圈子里存在这样一种哲学,就是如果你不花钱,就别想拥有它。我们不会遭遇这种情况。”被这项法规覆盖的人们“将拥有很棒的医保。它的形式会更简单。价格便宜很多,保障要好得多。”
   但特朗普刚刚宣布和支持的那项计划远远谈不上兑现了这项承诺。在这项计划之下,不仅价格对许多特朗普选民来说很可能会上涨,还有数百万美国人将面临失去医保的危险。
   不仅如此,NBC上月还报道:
   “如果唐纳德•特朗普兑现承诺,废除《平价医疗费用法案》(Affordable Care Act,简称ACA),与中国和墨西哥发生贸易战,他最热情的支持者有可能是受打击最大的群体。”
   报道接着称:
   “凯泽家族基金会(Kaiser Family Foundation)的一项分析发现,在去年利用ACA市场购买保险的1150万美国人中,有630万生活在共和党国会选区。政策分析人士表示,废除ACA将损害年长的美国人和乡村美国人的利益,也就是大选中更支持唐纳德•特朗普而非希拉里•克林顿(Hillary Clinton)两个群体。”
   就像他一辈子所做的那样,特朗普给那些像追随有大把金钱的救星一样追随他的人兜售了一大堆好处,但这一次这个谎言有可能在损失人命的情况下暴露其本质——当病人失去医疗保险时。
   唐纳德•特朗普卖给他的支持者的,是一张通往地狱的门票。往大了说,他对这个国家也做了同样的事。
   欢迎在Facebook和Twitter上关注本文作者查尔斯•布洛。也可以发邮件给他:[email protected]
(2017/03/10 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场