大家
严家祺
[主页]->[大家]->[严家祺]->["美国第一”和“中国第一”]
严家祺
·《前哨》2013-8《人类长远目标》
·地球的命运,人类的前途(《前哨》2011-5)
·變“尺度”時空觀:看幾個現象
·"大尺度”时间观
·變“尺度”時空觀:看幾個現象
·變“尺度”時空觀
·论国家狂妄的根源
·“超羽流”和地震能量
·氣候“冷化”“暖化”的三个周期
·“星球”的表面学
·“地球呼吸”和“气候暖化”
·嚴家祺:今天人類對宇宙的認識
·地球黄金钻石储藏地有三处
·地球黄金钻石储藏地有三处
·
赵紫阳、1989和“六四”
·
·悼念“天安门母亲”成员徐玨
·悼念“天安门母亲”成员徐玨
·中国共产党秘密定下赵紫阳的30大罪状
·对严家祺“专制政体论”的批判
·六四和中南海宫廷政治
·專訪嚴家其:六四、屠殺與中國宮廷政治
·对1989年广场“邓小平辞职了” 传言的说明
·对1989年广场“邓小平辞职了” 传言的说明
·对1989年广场“邓小平辞职了” 传言的说明
·香港《明报》邓小平毛泽东对话录
·对1989年广场“邓小平辞职了” 传言的说明
·陈小雅 《八九民运史》第1卷149600字
·陈小雅 《八九民运史》第2卷 116400字
·陈小雅 《八九民运史》第3卷 110页
·陈小雅《89民运史》第4卷 13万字
·陈小雅《89民运史》第5卷 148300字
·陈小雅《八九民运史》第6卷111200字
·陈小雅《八九民运史》第7卷13460字
·陈小雅《八九民运史》第8卷156300字
·陈小雅 《八九民运史》 第9卷六月腥风
·陈小雅 《八九民运史》第9卷 六月腥风
·陈小雅 《八九民运史》 第10卷 大结局
·赵紫阳逝世十周年:严家祺访谈节录
·紐約《世界日報》:為趙紫陽翻案不能再拖了
·紐約《世界日報》:為趙紫陽翻案不能再拖了
·聲討“六四屠殺”的呼聲響徹全球
【19页影印件,需要5分钟才能打开】
·中国社科院对严家祺“罪行”的调查报告
·
当代中国政治 憲政改革
·
·廢除黨和國家最高領導職位事實上的終身制(原文)
·舊文新貼:新憲政運動
·打字稿:中国并不是共和国
·专制制度的三个特征
·如何用制度來保障政治稳定?
·五论“走向新共和”
·法治三要素
·法治三要素
·法治三要素
·法治三要素
·《开放》杂志:废除“终身制”是怎样产生的?
·
当代中国政治
·
·展望二十一世纪中国政治
·毛泽东思想千头万绪,归根到底一句话
·把江澤民李鵬周永康送上審判台
·纽约“胡赵精神和中国转型研讨会”文章:习近平时代大转型的一种可能
·严家祺:终于听到了人讲人话
·澳洲研讨会:中国大转型的制度目标(2012-6-28)
·转发张显扬文章:理论务虚会前前后后
·和平民主崛起论
·未来五年中国政改的前景
·中俄边界问题的十个事实
·中俄边界问题的十个事实
·中俄边界问题的十个事实(2005年)
·悼念兩次大地震的死难者
·1991-11-1欧洲日报舊文 中共王朝与满清王朝异同论
·“和諧世界”不應成為中國外交的政策原則
·毒奶粉應當眾銷毀
·《三头马车时代》前言
·高皋:朱厚泽倡导的「三宽」政策
·严家祺:中国成为“警察国家”的根源
·胡锦涛的性格弱点和中国的“多头专制”
·用卫星遥感中南海动向
· “核心论”的“比较制度”分析
·中央政治局要取消常委
·《动向》10月15日文章《胡温裂变正在开始》
·《开放》文章:人机对话
·打扫“孔家店”(《前哨》2011-4)
·辛亥革命的“五大成果”是怎样被扭曲的?
·严家祺:《东部论——读西部论後的思考》2010-10
·“六四”敲掉了专制政治的“第二根支柱”
·严家祺:《谈谈孔老夫子“救世论”》
·《亚洲周刊》文章:《不希望中国沦为警察国家》
·如何看待“改革開放”三十年?(2008-10-18)
·北京用“网禁”封闭地方共产党
·中国宪政改革的四项原则
·一次刊出《新宪政运动》全文
·严家祺:“三头马车”的历史考察
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
"美国第一”和“中国第一”

“美国第一”和“中国第一”


   
    严家祺

特朗普代表谁的利益?


   

【译名说明】本文2017年3月1日在香港发表,“Trump川普”按香港和大陆习惯,译为“特朗普”,因为说明问题需要,“America First”不译为“美国优先”,而译为“美国第一”。


   
    “美国第一”(America First )是美国总统特朗普的治国原则,但许多中文媒体把America First翻译成“美国优先”。特朗普在今年1月20日的就职典礼上说:“今天我所做的就职誓言是对所有美国人的效忠。几十年来,我们以美国工业的衰落为代价为别国的工业输送营养,为别国军队施以援助,但对我国军力的耗损视而不见。我们曾经致力于保卫其他国家的领地,却忽略了我们自己的领土。我们曾经将成千上万亿美元转移到海外,我们自己的基础设施却年久失修、长年荒废。我们帮助其他走上了富裕之路,我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。我们的工厂一个接一个倒闭,而我们成千上万被落在后面的工人被长久忽视。我们中产阶级的财富被剥削,再被分配给世界其他国家。但这些都是过去了,我们现在要看向未来。我们今天聚集于此,是为了颁布新的命令,让它在每个城市、每个国家的首都、每座权力的殿堂回响。从今天开始,我们的国家将拥有新的远景。从今天开始,只有美国第一——美国第一。(From this day forward, it's going to be only America first -- America first.)”
    特朗普的意思非常明确,作为总统,他的“治国原则”就是要把美国的国家利益,也就是美国人民的利益放在第一位。
    美國总统选举制度,与美国的联邦制密不可分。各州選民投票選擇美國總統,獲選票過半數的候選人才能獲得該州全部選舉人票,然後計算各州選舉人票之和,獲得半數以上選舉人票的候選人將贏得美國總統大選。現時選舉人票為538张票,每州所得的選舉人票相等於該州的聯邦參眾兩院的人數,而且每州最少會有三張選舉人票。一个總統候選人需要得到最少270張選舉人票才能當選。在这样的选举制度下,每一个总统候选人要到每一个州去竞选,不能忽略人口少的州。这次美国大选,特朗普得到306张选举人票,希拉里得232张,特朗普当选为美国总统。
   
    【图1】特朗普和他家人在总统就职典礼上
    在一般情况下,媒体对选举有决定性的影响,但这次选举,美国大多数媒体在都用力批评、攻击特朗普,特朗普限制移民、批评自由贸易、批评奥巴马健康保险的言论以及后来概括为“美国第一”的思想,还是打动了大多数选民,使这些选民把自己的票投给了特朗普。特朗普是美国家喻户晓的亿万富翁,他当然代表资本家利益,但他反复重申的“美国第一”思想,大多数选民认为为他们发出了呼声,代表了他们的利益。
    一个亿万富翁的大资本家,竟然发出了亿万美国劳工的声音,对毛泽东的崇拜者和文革的歌颂者来说,正是“老革命遇到了新问题”。

资本主义在当代的变化


    中国今天的资本主义,被称为有中国特色的社会主义。国有企业、官商勾结和大量的私人企业交叉存在,而且两极分化十分严重,中国今天的资本主义确实不同于美国今天的资本主义,

是专制权力控制下的“老资本主义”。


   中国社会的“老资本主义”状况,存在着严重的阶级对立,马克思和毛泽东的“阶级斗争”说教,对贫困阶层有吸引力,所以,当中国官方推崇马克思和毛泽东时,崇毛、颂扬文化大革命成了现在中国的一股潮流。在这种社会背景下,中国的一个毛派代表人物说“看特朗普的就职演讲,让人激动不已,心潮澎湃,其中的精彩部分几乎全都是毛主席的理念,毛主席的语言,是毛主席逝世以来最符合毛泽东思想的一篇国家领导人讲话”,“特郎普是第一个在价值观和政治理念上为毛主席文化大革命平反的国家领导人”。
    这位毛派的言论因为奇特,引起了人们注意。毛泽东是马克思“阶级斗争”理论的信徒,而特朗普根本无视马克思的理论。当代欧美资本主义与马克思时代的“老资本主义”的一个区别是企业股份制的发展模糊了无产阶级与资产阶级之间界限,企业大大小小股东与企业经理人之间的矛盾代替了阶级斗争。当代欧美资本主义与马克思时代的“老资本主义”的另一区别是,金融资本愈来愈壮大,金融资本的过度扩张,成了掠夺产业资本和劳动两者共同创造的财富的手段。特朗普担任总统还不到半个月,他以后对全球化的政策,今天还无法做出判断,特朗普的商业顾问团中有不少是金融全球化的支持者,面对当代最强大的金融资本势力,没有金融领域中全球货币体系的大变革,特朗普总统难以阻止金融资本的过度扩张。但特朗普竞选中的言论,特朗普的贸易保护主义,是对现在的金融全球化和金融资本过度扩张的抗议,反映了产业资本和美国工资劳动者共同呼声。
    作为经济学家和社会学家,有三个人对哥伦布发现新大陆以来的资本主义的发展和全球化进程有划时代的影响。这三个人是亚当·斯密、马克思和凯恩斯。亚当·斯密在批判“重商主义”过程中,用“一只看不见的手”做比喻,第一个提出了无需政府干预,市场就能最优分配资源的理论。亚当·斯密指出了自由资本主义在创
   
   
    【图2】影响资本主义全球化进程的三个思想家:亚当·斯密、马克思和凯恩斯
   造财富中的作用。马克思揭露了他那个时代“老资本主义”的黑暗和弊病,剩余价值学说并不是他的发明,而暴力革命思想也不是经济学理论,马克思是一位激进的革命家和研究革命理论的社会学家。马克思主义的传播,造成了20世纪的共产主义革命和东西方的长期“冷战”。在2000年第一天,巴黎发行的《欧洲日报》上《展望第三千纪》一文说:“历史的步伐是加速的。第二千纪人类历史的进展,远远超过前几个千纪。生活在二十世纪的人们不会忘记两次世界大战,往往会把共产主义的兴衰看作头等大事。

共产主义的兴起是第二千纪末期人类史的插曲,这是受到西方殖民主义威胁的一些「欠发达国家」为抵抗殖民化而作出的一种「自我保护反应」,面对殖民掠夺和自由贸易的进攻,计划经济和一党专政就成了一道闭关自守、自我窒息的围墙”【註1】。


   可以说,正是共产主义的兴起,阻挡了资本主义全球化在二十世纪的进程。
    凯恩斯是二十世纪最伟大的经济学家。他从一九二九年开始蔓延的全球金融风暴中,看到了“老资本主义”的弊病和政府干预对资本主义发展的重要性。在凯恩斯之后,资本主义开始吸收早期社会主义
   
    【图3】2000年1月1日巴黎《欧洲日报》第9版版面
   的一些思想,把资本主义的经济发展和福利主义相结合。这种做法,使北欧国家成了资本主义的福利国家,使美国和西欧国家社会政策中也不断增加社会福利主义因素,而福利主义的过度发展又抑制了经济成长。

1989年的“11·9”事件,是世界历史的转折点。


   这一年的11月9日,柏林墙倒塌,为资本主义在俄国、东欧和中国的发展开辟了道路,一些长期实行计划经济的国家,不同程度地采用了市场经济的经济体制,加上早些时候布雷顿森林体系的解体和九十年代以来互联网技术的发展,使全球化进入了一个新的阶段,资本以前所未有的规模和速度在全球流动。金融资本愈来愈独立于实体经济,成为支配当代世界经济的最强大的力量。在金融经济与实体经济分离时,亚当·斯密 “看不见的手”的假设和李嘉图的“比较优势理论”,只是有条件成立。
   

当代全球化的最大受益者


    当代全球化不仅是商品贸易的全球化,而且是金融全球化,在二十一世纪的今天,资本在全球范围内的大规模流动,成了当代全球化的最显著的特征。然而,今天的全球化仍然是全球化的“初级阶段”,真正的全球化是全球人口可以自由流动的全球化。在二十一世纪的第一天,我在香港发表了《新纪元的时间观》一文【註2】。文章说:“在今天,当资本可以自由跨越国界在全球流动时,地球上最宝贵的财富──人,其中的大多数却不能在全球范围内自由流动。也许在今天,国界象膜一样起着某种保护作用。在全球化的初级阶段,我们看到的是,资本在全球的流动,强化了一部分国家的膜,阻止另一部分国家向这些国家人口迁移。”
    金融是货币流通、信用活动以及与之相联系的经济活动的总称。金融业对经济发展有巨大作用。长期以来,金融业的发展与實體經濟的发展结合在一起,在股票市場出現後,隨著股票市場的規模的擴大,債券市場、金融衍生品市場、外匯市場的出現和發展,這些市場對實體經濟產生了愈來愈大的影響,这时,金融业的一部分逐步脱离實體經濟。近三十年來,金融经济一步步扩张,壓倒了实体经济。在金融经济内部,金融市场的作用逐渐超过了银行。金融經濟在實體經濟的基礎上發展起來後,愈來愈成为一种可以相对脱离实体经济獨立發展的经济形态。
   

今天,全球化的初级阶段,有两大类不同的国际资本流动:


   一是与实体经济直接联系的资本流动,二是与实体经济没有直接联系的资本流动。第一类资本流动有进出口贸易融资及其结算、与国际直接投资相联系的国际资本流动。第二类有国际存贷市场上所进行的与国际贸易支付不发生直接联系的银行存贷活动、国际债券市场和国际股权市场上发生的“不以获取企业控制权和管理权为目的”的证券投资或间接投资等资本流动。近二十年来,国际资本流动的市场结构也发生了重大变化,私人投资占国际资本流动量大大增加,达75 % ;金融衍生工具交易产生的资本流动居绝对优势;而且场外交易市场金融衍生工具交易的增长速度更为迅速。
    资本的全球流动本来是为调整各国国际收支不平衡的需要而引起的。外汇市场的一个重要功能,就是进行国际清算。进出口货款的结算是通过银行外汇买卖进行的。从银行角度看,进口商需要用本币向银行购买外汇支付凭证,然后用于对外支付;出口商得到外汇或汇票,如果要换取本国货币,就必须把外汇或汇票卖给银行,折算成本币,记入出口商的本币账户。在1973年前,外汇买卖主要是为进出口贸易服务的。由于世界各国之间的汇率相对固定,不存在利用外汇买卖投机获利现象。布雷顿森林体系解体後,浮动汇率代替了固定汇率,为国际商品贸易而进行的外汇交易的比重愈来愈小。在金融市场中,规模最大的市场就是外汇市场。在1973年开始有外汇市场时,中国正处于文化大革命中,1974年的外汇储备数量为0。在全球范围内,日交易量只有100亿到200亿美元。在1979年,中国外汇储备有8.4亿美元,而全球每天的外匯交易量也只有750億美元,到上世纪九十年代末,日交易量增加到1.5万亿美元,扩大了100倍左右。2016年美国的经济规模是18.5万亿美元,中国是12万亿美元。现在,单单是全球外汇一天的交易量就达6万亿美元。2015年全球贸易总规模为32万亿美元,不到2015年全部外汇交易量的5 % 。在金融经济规模愈来愈庞大、资本在全球的流动愈来愈频繁的今天,当代的全球化成了金融巨鳄、金融机构和金融投机人攫取世界各国产业资本家和产业工人创造财富的手段。

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场