新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[英国下议院议长:不欢迎特朗普在议会演讲]
shenmecaishiminzhu
·Suyqastlik Siri ( 2 )
· 迟浩田将军猛文:打就要打残美国毁灭日本!
·中国海军强大是必然的 美国必须抛弃冷战思维
· 中国警告邻国:中美打架你们最好靠边站
·解放军中将刘亚洲:中共不改革必灭亡
·、罗斯福有意让日本偷袭珍珠港?
·克林顿总统来到国会发表了秘密讲话
·写给哈萨克斯坦国总统纳扎尔巴耶夫的请求报告
·写给美司法部长霍尔德先生的请求报告(序言部分)
·写给美司法部长霍尔德先生的请求报告(序言部分)
·写给美司法部长霍尔德先生的请求报告(序言部分)
·向法国总统萨科奇先生表示诚挚的道歉(上篇)
·向法国总统萨科奇先生表示诚挚的道歉(下篇)
·“ 解密”
·写给俄罗斯普金先生上任总统职务的贺信
·重复作出发表写给俄罗斯梅普两位领袖们的情况报告与请求
·写给俄罗斯普金先生上任总统职务的贺信
·出卖和背叛
·出卖和背叛
·“解密”序言之二
·Satqun xiyanat
·Satqun xiyanat
·写给那些不要脸该死的中共五毛们
·写给俄罗斯普金先生上任总统职务的贺信
·写给俄罗斯梅普金两位领袖们的情况报告材料与请求
·Satqun va xiyanat
· “解密”序言之二
·"解密"文章之四
·"解密"文章之五
·写给那些不要脸该死的中共五毛们
·Jinayat siri yashmisi 5-bolum kirish Sozi
·Qirghizistan va Qazaqistan hokumatliriga Iltimas
· Jinayat siri yashmisi 5-bolum davami
·请英国和瑞典两国当局注意,我有话要对你们说!
·关于维基解密网站创始人阿桑奇先生身陷危险处境的意见声明
· "解密"文章之六
·土耳其政府发生以政变计划未遂行动为由大肆逮捕军方高层军职人员是同国际社
·混蛋!就眼前社会近期时间发生情况还需要我帮助你们脑瓜开窍吗?
·美国当局你们别再演戏了发生让人实在是看不下去
·谁才是发动制造了9•11恐怖袭击事件的真正犯罪凶手?续篇(上文)
·他就是历史发生参与策划发动9•11恐怖袭击犯罪阴谋活动事件的其中一个
·他就是历史发生参与策划发动9•11恐怖袭击犯罪阴谋活动事件的其中一个
·奥斯曼发布的第八份声明
·奥斯曼作出发表的第九个声明
·奥斯曼作出发表的第九个声明
·奥斯曼作出发布的第八份声明
·提请世界人民注意
·美国制造了中国的成功
·“谁才是发生策划阴谋发动9•11恐怖袭击事件的真正犯罪凶手?”(中篇
·请社会读者朋友们注意
·写给土耳其国民议会全体议员先生们的公开信
·我敬爱的美国民主社会人民胜利在向你们招手发生加油啊!
·我敬爱的美国民主社会人民胜利在向你们招手加油啊!( 二 )
· “解密文章”之六前言部分
·敬爱的美国民主社会人民胜利在向你们招手加油啊!( 一 )
· 敬爱的美国民主社会人民胜利在向你们招手加油啊!( 二 )
· “解密文章”之七下半部分(2)
·我敬爱的美国民主社会人民胜利在招手加油啊!(1)
· “解密文章”之七前言部分
· “解密文章”之七下半部分
·“解密文章之八”
·敬爱的美国民主社会人民胜利在招手加油啊!(2)
· “解密文章”之七前言部分
·“解密文章之七”下半部分
·“解密文章之八”
·告日本国政府和日本人民的公开信(上篇)
·敬爱的美国民主社会人民胜利在招手加油啊!(1)
·敬爱的美国民主社会人民胜利在招手加油啊!(2)
· “解密文章之七”前言部分
· “解密文章之七”下半部分
·“解密文章之八”
· 告日本国政府和日本人民的公开信(上篇)
·敬爱的美国民主社会人民胜利在招手加油啊!(1)
·敬爱的美国民主社会人民胜利在招手加油啊!(2)
·“解密文章之八”
·“解密文章之七”前言部分
·“解密文章之七”下半部分
·奥斯曼发布的第十个声明(上文)
·告日本国政府和日本人民的公开信(上篇)
·热情祝贺奥巴马总统竞选连任
·奥斯曼发布的第十个声明(中篇)
·致日本国民议会议员及各大党派领袖们
·告日本国政府和日本人民的公开信(上篇)
·我警告你们不要玩火发生妄想逃脱历史责任目的,绝不可能
· 生死斗争决不作出妥协立场态度(上篇)
· 生死斗争决不作出妥协立场态度(下篇)
·罪恶的国家、罪恶的政党 还我人权?
· 罪恶的世界还我人权!!!
·写给俄罗斯梅普金两位领袖们的情况报告材料与请求
·请对比研究以下两篇猛文了解知道中共军队鹰派的狂妄心态
·写给联合国组织各成员国代表们的积极倡议书
·罪恶的国家、罪恶的政党 还我人权?
·写给俄罗斯梅普金两位领袖们的情况报告材料与请求
·罪恶的世界还我人权!!!
·请对比研究以下两篇猛文中共军队鹰派的狂妄发展心态
·写给联合国组织各成员国代表们的积极倡议书
·声讨世界人权日 ( 上文 )
·声讨世界人权日(上文)
·沉痛哀悼美国康州小镇发生枪击案造成许多无辜小生命死伤事件
· 流氓、王八蛋们不要伤害我的孩子(--)
· 流氓、王八蛋们不要伤害我的孩子(二)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
英国下议院议长:不欢迎特朗普在议会演讲

   英国下议院议长:不欢迎特朗普在议会演讲
   (博讯北京时间2017年2月07日 转载)
   http://boxun.com/news/gb/intl/2017/02/201702071936.shtml#.WJoHcdIrKvE
   
    伯考称,他强烈反对邀请特朗普在英国议会演讲,因为反种族主义和性别歧视在下议院是“极其重要的考虑因素”。


   
   
   
   
    唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统等于已被禁止在对英国展开国事访问期间在下议院发表讲话,因为英国下议院议长表示,特朗普的“种族主义和性别歧视”意味着他应该被剥夺这个机会。
   
    近年曾有多名外国领导人对英国议会上下两院的议员们发表讲话,包括美国前总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)、中国的习近平以及墨西哥的恩里克•培尼亚•涅托(Enrique Peña Nieto)。
   
    然而,直言不讳的下议院议长约翰•伯考(John Bercow)表示,他“强烈反对”向特朗普发出类似的邀请。他补充说,在美国总统签署行政命令阻止某些移民进入美国后,他“更加强烈反对”这种安排。
   
    伯考的话在下议院议事厅引发掌声;这里通常不允许鼓掌。
   
    “议长伯考刚刚取消了特朗普访问议会。这是英国下议院骄傲的时刻。种族主义和性别歧视在这里不受欢迎,”工党议员哈丽雅特•哈曼(Harriet Harman)在Twitter上写道。另一名工党议员魏斯•斯特里廷(Wes Streeting)以开玩笑的口吻将这个决定与特朗普的移民禁令相提并论:“议长伯考决定非常仔细地检查进入我国议会的人。”
   
    伯考的干预很可能激怒首相特里萨•梅(Theresa May),她在上月成为首位访问白宫与特朗普会晤的外国领导人,在那次访问期间,她向特朗普递交了国事访问的邀请——正式地说邀请是女王发出的。梅希望,这一荣誉将有助于推动美英快速达成贸易协定。特朗普计划在今年晚些时候进行的访英之行,已经被证明极具争议性。180万人签署了一份请愿书,要求取消他的访问,理由是他的到访会给女王“造成尴尬”。
   
    “外国领导人对议会两院发表讲话不是一种自动的权利,而是一种荣誉。此外,对我国进行国事访问的很多先例并不包括向议会两院发表讲话的安排,”伯考在回答一个议会问题时表示。
   
    按照惯例,在议会发表讲话的邀请以下议院议长以及至少另外一名官员的名义发出。对于在威斯敏斯特大厅(Westminster Hall)发表讲话,邀请通常由上议院议长、下议院议长以及掌礼大臣商定。对于在皇家画廊(Royal Gallery)——上议院议事厅的一部分——发表讲话,邀请“习惯上”以两位议长的名义发出。尚不清楚是否有人提议让特朗普在英国议会发表讲话。
   
    “我不希望邀请特朗普总统在皇家画廊发言,”议长伯考说道。“我们重视我国与美国的关系。如果国事访问发生,那是一件远远超出议长工资等级的大事。
   
    “然而,就这个地方(议会)而言,我非常强烈地认为,我们反对种族主义和性别歧视,支持法律面前人人平等以及独立的司法体系,这些在下议院都是极其重要的考虑因素。”
    译者/和风
    来源:FT (博讯 boxun.com)
   3111936
(2017/02/11 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场