大家
悠悠南山下
[主页]->[大家]->[悠悠南山下]->[導向第三次印度支那戰爭之路]
悠悠南山下
·越南總理之座岌岌可危?
·越南是否像緬甸那樣實行改革嗎?
· 越南外交人員的新面孔但實力不足
·應否依靠美國來救黨嗎?
·為適應變化,黨需要依靠民眾
·围绕国家项目 言论缺失的越南
·越南人和民主
·越南博客寫手挑戰一黨專政
·民主、和解、解放
·為何越南經濟難以“脫中”?
·2014年越南大事回顧
·越南第二次改革?
·阮富仲訪美:展開新局面之行
·越共第12次黨大會的“兩個重點”
·越南:地域與中國的因素皆是阮晉勇官路之障礙物?
【 越南與其他國家的關係 】
·美越加強《 合作 》對付中國 ﹖
·越南總理準備與美國談論 “ 敏感 ” 問題
·越南北韓加強軍事合作
·對河內平壤最近加強兩國關係的分析
·美國太平洋區海軍司令訪問越南
·短訊:越南國防將對外‘開放’
·越南將與美國作如何的軍事合作?
·大國爭執中的越南因素
·越南和印度合作的未來潛力
·越南公佈2009年國防白皮書
·澳洲專家對越南國防部白皮書的評論
·泰國報刊對越南購買武器表示擔憂
·美越核合作 中國起憂心
·在美中之間作選擇
·越南“不想日本棄離美國”
·澳越安全和經濟的關係
·為何克林頓與越共總書記會面?
·談越南主席張訊生訪美之行
·各報刊評越南國家主席訪美
·美越最高領袖交流追擊圖說
·越南所面對的困難選擇
·越美關係提升
·美國部分解禁對越銷售武器:中國不悅?
·美國對越解禁武器之理由
【 法屬印度支那、法越關係、越南共和國 】
·越南王朝末代皇帝 --- 保大
·“桃花劫”--- 吳廷琰之死(一)
·“桃花劫”--- 吳廷琰之死(二)
·1945年越南歷史大事
·法越關係史大事記
·吳廷琰與越南天主教
·重評價吳廷琰:以另一個角度觀視南越
·法國對印度支那之政策(1954-1963)
·戴高樂與越南(1945年-1969年)
·十一月和兩個總統之死
·正是美國總統支持推翻吳廷琰
·法國人和日本人在印度支那(1940-1945)
·法屬印度支那大事記
·越南共和國與各國邦交(至1958年)資料
·審視越南第一共和
·南北越、美國與“馬尼利事件”
·越盟權從何來?
·越南共和國的“黃金歲月:1955-1960”
【 越鳥巢南枝 】
·讀陳光基 《 回憶與思考 》 後之幾點意見
·越南語是中國的方言嗎 ?
·越南李朝禪詩選
·法語在當今越南的地位與發展
·越南文字改革後實況與問題
·豬年趣談越南年俗
·丁亥談越南新春特刊
·越人、越南歷史和中越歷史關係 \ zt
·«南翁夢錄»之陳朝漢字詩
·越南攝影選圖(1)---古城會安小景
·越南攝影選圖(2)--峴港芽莊
·越南攝影選圖(3)--下龍灣、寧平
·越南攝影選圖(4)--順化、湄江三角洲
·越南僑民有志氣
·«嶺南摭怪列傳» --- 鴻龐氏傳
·«嶺南摭怪列傳» --- 二徵夫人傳
·«嶺南摭怪列傳» --- 董天王傳
·«嶺南摭怪列傳» --- 一夜澤傳
·«嶺南摭怪列傳» --- 蘇瀝江傳
·«嶺南摭怪列傳» --- 越井傳
·越南文化在东亞的意義
·藝術攝影《 越女圖 》
·攝影組圖:《 外國人在河內 》
·河內掠影(攝影)
·越南陵姑灣美景(攝影)
·河內街照(一)
·源自越語的漢字 --- “ 江 ”
·誰是兩廣居民的祖先 ?
·林媽利 :臺灣人的基因結構與祖源研究
·河內日常生活照
·南越西部地區景像(圖輯)
·電影中的越南女性意象
·唐代詩人沈佺期涉及越南的律詩
·河內玉山祠
·四個軼事和一個訊息,或走上抵抗之路
·令人感動和羨慕的越朝異國婚姻 (圖)
·從臺灣原住民說起
·邊緣、野性、蠻荒的歷史
·越南式過馬路——心中無車!
·越南人真的咒罵法國嗎?
·您也許未知關於越南的一些事和物
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
導向第三次印度支那戰爭之路

   
   作者 : 阮蓮幸( Nguyễn Liên Hằng )

   
   
   在 “ 抗美救國 ” 戰爭中,越南革命似乎不只是第三世界民族解放和反殖民主義的一面旗幟,而且還是反 “ 帝國主義 ” 和反 “ 墮落的資本主義 ” 制度的國際共產主義運動的先鋒象徵。


   
   獲取整個共產陣營,包括不結盟運動的進步力量及西方國家的強烈支持,西貢的崩潰似是使整個世界都慶賀的理由。
   
   然而, 五年後,越南社會主義共和國曾陷入對柬埔寨的戰爭及遭受來自中國的各次攻擊。即使越南足有力量推翻殘暴的赤柬集團及擊退來自北方的進攻,河內遭到國際社會的嚴厲指責,因為這些軍事行動。西方,如東盟一樣,已跟隨中國指責越南成為蘇聯的衛星國,心謀擴張。 最終,1979年後越南跌入政治深淵,直至十年後才可脫離被孤立的狀況。
   
   為了解越南的 “ 大起大落 ”,我們需要將第三次印度支那戰爭置在冷戰和七十年代末亞洲各國之間的關係的背景中觀察。
   
   在這十年裡,各個聯盟關係的轉變也已強烈改變全球及地域的面貌。這始於尼克松與蘇聯關係和緩及親近中國的政策,同時在七十年代初美國將戰爭擴大至柬埔寨的政策,河內與其盟友的關係遇上阻滯。中越開始在印度支那地區不是合作,而是競爭。
   
   儘管如此,由於需要反美和地區盟友的合作,河內那時必須維持對北京和莫斯科友好的關係。
   
   
導向第三次印度支那戰爭之路

   圖一、1976年6月21日,毛澤東接見赤柬領袖的波爾布特(中間者)及英薩利
   
   
   但在1975年後,並非每個創傷皆可獲得療愈。尤其是,在河內最需要朋友之時,越南與其亞洲盟友的關係繼續惡化。面對從戰爭轉向和平日趨加重困難的情況下,越南不可只依賴蘇聯而需要尋求美國援助來重建國家,與此同時,尤其是中國的援助則又減少。在越南面對國內外重重的問題之時,赤柬撕掉面具,推行排越的敵視政策,同時在1975年後在國內執行種族滅絕的政策。
   
   利用越中關係惡化,波爾布特政權向亞洲共產同盟陣營揮打最後的一擊。中國也利用蘇美之間的矛盾及顧慮蘇聯在第三世界的擴張,說服西方並獲其支持懲罰越南。與抗美時期的不同,河內的外交機器敵不過對方的攻擊,1979年後,越南承受國際社會孤立。
   
   
   從戰爭到和平 ( 1975年至77年 )

   
   儘管美國與越南共產之間的交戰在1973年結束和在1975年完全終止,華盛頓與河內繼續在外交上作戰。
   
   福特政府凍結南越政府在美的財產及在1975年5月16日起執行對越禁運。 河內卻想迅速與華盛頓建交,但又要求美方同意曾在巴黎和平協議第21條款所承諾提供的經濟援助。
   
   以越南從1973年至75年違反協議為理由,美國外交部拒絕讓步,面對華盛頓,河內動用最後的武器:拒絕尋找二千名失踪美軍(MIA)。
   
   即使越南不想斷絕與華盛頓的外交對話,他們仍堅決要求以經濟援助作為兩國關係正常化和解決MIA問題的條件。在1976年總統大選即來臨,福特加強對河內敵視的辭語,在其餘下的總統任期內打沉雙方的關係。
   
   河內轉向共產陣營各國。1975年秋,黎筍總書記訪華及訪蘇。此時中國指責黎筍的外交政策,蘇俄答允為越南提供長期的援助。
   
   在奪取政權後,波爾布特驅趕越南人離開柬埔寨並拒絕與越南談判邊界問題。1976年,儘管中國對柬埔寨更親善,越中關係也並非完全破裂,因為北京仍然催促柬埔寨以外交手段尋求與越南解決邊界問題。暫擱下渴望取回在越南南方的下柬埔寨失土,赤柬推行一場革命,繼之是上百萬名柬埔寨人遭受殺害。
   
   
   從和平至戰爭 ( 1977年至79年 )

   
   可是,進入1977年,波爾布特政權將手外伸,如此,不但改變了區域的圖像,而且還影響及冷戰末期的國際關係。
   
   1977年4月,赤柬攻打越南六個邊界省份。北京在軍事和政治上也加強對赤柬援助。越南作出回應,開始加緊監控國內的華人,鼓勵華人加入越南國籍並將他們遷移離開邊界地區。當九月份赤柬再次進攻,河內不再顯出和善的態度,於12月25日反攻。六日後,柬埔寨拒絕談判並與越南斷交。
   
   1977年,河內與卡特政府的關係似乎顯出有些希望。由利奧納特-伍德科克( Leonard Woodcock )率領的美國代表團首次訪越。儘管伍德科克說服河內合作,完全執行解決MIA的問題,但越南仍然要求實現關係正常化之前必須承諾援助。
   
   河內以為公開尼克松承諾援助的秘密將可加強自己的要求,可是它卻只使美國輿論憤怒。即使美國國會不承認尼克松的承諾和對越南停止任何的援助,卡特政府仍預計在1978年初與河內談判。
   
   可是 在1978年,人們見證了斷絕外交和揭開戰爭序幕的事故,地域及國際上所發生的事件超越了河內可監控的能力。
   
   1978年2月, 越南領導人決定協助柬埔寨人在國內總崛起,推翻波爾布特,與此同時,河內的軍隊在北方邊界與中國發生衝突。
   
   那一年的春天, 華人開始逃離越南各市及鄉鎮( 指1978年北越大量華人逃往中國。譯者註 )。 6月28日,越南加入東歐經濟互助會( COMECON )但仍希望與美國發展良好的關係。
   
   對河內不幸的是,美國國家安全顧問布乃金斯基( Zbigniew Brzezinski )與萬斯( Cyrus Vance )在美越建交關係問題的決鬥中獲勝。卡特接受布乃金斯基的意見,認為與河內關係正常化將損害與北京的關係。
   
   11月3日,河內與莫斯科簽署互助防衛協議( 針對中國 )並定下揮軍進入柬埔寨的計劃。 12月25日,在蘇聯的庇護下,越南軍隊越過西部的邊界。
   
   1979年1月7日,越軍解放金邊,推翻殘暴的赤柬政權。可是,對河內所面對更大的戰役還未來臨。
   
   2月中旬, 北京與東盟及美國的各領袖合力懲罰和孤立越南,因為河內侵略及佔領柬埔寨。儘管否認有插手干涉,華盛頓打開綠燈,讓北京進攻越南。
   
   
導向第三次印度支那戰爭之路

   圖二、越共機關報《人民報》1979年2月18日發表關於中國侵略戰爭的越南政府公告
   
   
   2月17日,中國開始 “ 懲罰戰 ”,可是最終也不能達到目標,迫使越南從柬埔寨撤軍,調往北方邊界。
   
   儘管如此,北京成功挽救了赤柬殘軍,其力量獲進入泰國領土躲藏。北京也成功在國際上描述河內是一名好戰者。
   
   
   
   嶺南遺民譯

   
   2017年2月20日
   
   
   作者簡介:

   
   阮蓮幸撰寫此文時為美國肯塔基大學( University of Kentucky )的歷史教授,現在紐約哥倫比亞大學( Columbia University, New York )教學。本文曾發表於2009年BBC越語版網頁。
   

此文于2017年02月25日做了修改
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场