滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[The Long Reach of China to Silence Its Critics ]
滕彪文集
·滕彪简介
·让我们不再恐惧
·孙志刚事件:被讨论的和被回避的
·蔡卓华案庭审纪实
·司法改革动力、困局与期待
·日常行动背后的法律社会学基础
·真相是如何可能的?
·听 来 的 故 事
·禁讨立法需要多少个理由?
·敢 问 路 在 何 方—评福建、河北等地农民罢免人大代表案
·杀人,以整顿市容的名义
·绕不过去的违宪审查
·清明节,我去了天安门广场
·立场主义与道德主义(网络版)
·饥饿的中国—写在冯彦伟绝食抗议榆林市政府野蛮暴行的第48小时
·大学生社团的使命
·激 活 宪 法
·孙志刚事件:知识、媒介与权力
·司法的归司法,舆论的归舆论?—从张金柱案到黄静案
·谁能阻止一个人心底的眼泪—日记16则,纪念父亲
·生活是维权运动的源头活水
·虚构的故事
·体制的边界
临沂计划生育调查手记
·蒙河边的抗争—临沂计划生育调查手记之一
·“我家亲戚被抓了22口”—临沂计划生育调查手记之二
·她的眼里没有泪水—临沂计划生育调查手记之三
·到办公室上课去!—临沂计划生育调查手记之四
·不扎也得扎!—临沂计划生育调查手记之五
·学习班—临沂计划生育调查手记之六
·向人性宣战—临沂计划生育调查手记之七
·“盯关跟主义”—临沂计划生育调查手记之八
·人性不曾屈服—临沂计划生育调查手记之九
·野蛮是如何炼成的?—临沂计划生育调查手记之十
·后记:
·有谁战胜过真相
·法治中国需要中国法律人的良知及责任—致世界法律大会中国代表的公开信
·从上书到公开信
·是谁在“严重威胁社会秩序”?—关于游行示威权利的行政复议申请书
·致陈光诚的一封信
·用微笑来面对那些制造恐惧的人——和高智晟在一起的一个下午
·2+2=4的自由
·推倒「新闻柏林围墙」——透视中国新闻自由的前景
·恢复收容遣送制度等于开历史倒车
·陈光诚案凸显中国法治的困局
·暗夜里的光明之舞
·中国维权运动往何处去?
·陈光诚是如何被定罪的?(补充版)
·Crusader in a legal wilderness
·China’s blind Justice
·China's Political Courts
·以公民的姿态挺身而出/闵家桥
·“最可贵的是她有健康的公民意识”——关于公民王淑荣的对话
·“阳光宪政”的护卫者/民主与法制杂志
·要让好人走到一起,才能合力纠错——奥美定事件亲历者访谈录/南方周末
·李卫平: 被迫走出书斋的维权者——著名维权律师滕彪访谈录
·太阳城:写在第三期“名家说法”被命令取消之后
·滕彪印象/法制日报
·Rule of Law requires our consciousness and responsibility
·临沂野蛮计生与陈光诚事件维权大事记(2006-11-7)
·耻为盛世添顺骨
·中国时报专访:盼与政府互动 和平维权
·滕彪博士:精神家园的守望者/刘爽
·司法改良和公民维权——学而思沙龙的网谈
·学术、政治与生活——2006年12月17日做客沧海论坛在线交流记录
·黎明前的见证
·看看我们的朋友——致受难中的高智晟和他的妻子和孩子
·临沂警匪暴行录
·临沂野蛮计生事件及陈光诚案维权大事记(五——七)
·中国当代宪政主义者的困境和选择/林泽波
·通过汉语改变中国
·茶人滕彪/萧瀚
·崔英杰案:“慎杀时代”的第一个考验
·死刑、司法与中国人权
·废除死刑的中国语境——在第三届世界反死刑大会上的发言
·司法独立,和谐中国——2007年“两会”之际的公民呼吁/许志永 滕彪
·彻底改革司法才能避免滥用死刑
·崔英杰案,在多重反思中寻找契机
·从“两会”看赎回选票运动
·关于尽快将青岛市四方区政府违法拆迁行为纳入法制轨道的法律意见书
·青岛野蛮拆迁:袁薪玉被控放火和妨害公务案一审的当庭辩护意见
·维权书简·戴脚镣的舞者
·被遗忘的谎言——就《成都晚报》事件致中宣部长和教育部长的一封信
·滕彪:可怕的“冤案递增律”
·不是我不明白
·张敏:滕彪律师访美谈中国司法现状与维权
·萧洵:纸包子案记者被判刑引发强烈质疑
·自由亚洲电台:拾荒者遇上联防离奇死亡 孙志刚式悲剧首都重现?
·何亚福 王鑫海 杨支柱等:放开二胎倡议书
·临沂野蛮计生事件及陈光诚案维权大事记(八--九)
·一个案件的真相与两个案件的正义(附:“聂树斌案”到了最危急时刻!)
·滕彪、胡佳:奥运前的中国真相
·郑筱萸案扇了死刑复核程序一记耳光/滕彪 李方平
·“杀害自己孩子的民族没有未来!”
·关于李和平律师被绑架殴打致国务院、最高人民检察院、公安部、国家安全部的公开信(签名中)
·NO FIGHTS,NO RIGHTS——接受博闻社采访谈中国人权现状
·挽包遵信先生
·香港电台铿锵集:扣着脚镣跳舞的中国律师
·那些陌生的人们在我们心底哭泣——推荐一个短片
·关于邮箱被盗用的声明
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
The Long Reach of China to Silence Its Critics

http://www.theepochtimes.com/n3/2077159-the-long-reach-of-china-to-silence-its-critics/
   
   The Long Reach of China to Silence Its Critics
   By Gary Feuerberg,
   Epoch Times

    May 27, 2016
   
   
   WASHINGTON—China’s repressive methods at home are well documented and embedded in our memories. The 27th anniversary of the student-led protests on Tiananmen Square and the bloodshed that followed will be upon us next Saturday, June 4. What is much less well known is the long reach of the Chinese communist regime beyond its borders to intimidate and suppress criticism of its human rights record and policies.
   
   Today, China is in a strong position to employ its diplomatic relationships and economic and trade powers to persuade its critics to back off or self-censor.
   
   Among the most disturbing examples of likely PRC interference in free societies concerns the American Bar Association (ABA), which had made a formal offer to well-known China human rights lawyer Dr. Teng Biao to write a book about his work in China and the country’s judicial system and the future. Although the publishing contract was signed, it was soon rescinded because of fears that Teng’s book would offend the Chinese regime.
   
   Teng quotes the correspondent from the ABA with whom he had been working. “There is concern that we run the risk of upsetting the Chinese government by publishing your book, and because we have ABA commissions working in China, there is fear that we would put them and their work at risk.”
   
   
   The source for the above quote is taken from Teng’s written testimony prepared for a congressional hearing of the Congressional-Executive Commission on China (CECC) held on May 24. The hearing’s aim was to learn firsthand from Teng and other witnesses residing outside China’s borders, who have been targets of China’s intimidation. The ABA declined the Commission’s invitation to answer questions, but sent a letter that the Chair entered into the hearing record.
   
   Teng began testifying orally via satellite from London, when the Chair stopped his speaking because the communication became too garbled.
   
   In his written testimony, however, he says, “For my activism, I’ve been banned from teaching, been forced out of a job, had my passport confiscated, been disbarred from practicing law, and have even been jailed and tortured.” He writes that he is one of many Chinese activists, who he says must make sacrifices for the sake of the country’s future.
   
   Tiananmen Square Massacre Information Suppressed
    “China has long used its visa denial and censorship policies to muzzle discussion of the Tiananmen protests and their violent suppression by punishing and marginalizing the former student leaders and encouraging self-censorship among academics and foreign journalists,” states the introductory description to the hearing.
   
   Christopher Smith (R-N.J.), Chair, Congressional-Executive Commission on China, convenes a hearing May 24, on
   Christopher Smith (R-N.J.), Chair, Congressional-Executive Commission on China, convenes a hearing May 24, on “The Long Arm of China: Global Efforts to Silence Critics from Tiananmen to Today.” (Gary Feuerberg/ Epoch Times)
   Twenty-seven years after Tiananmen, “the methods used by Beijing to enforce a code of silence have gone global,” said Rep. Christopher Smith (R-N.J.), Chair of CECC. “The long reach of China extends beyond its borders to Thailand, South Korea, Malaysia, India, Kenya, at the U.N., and in the U.S.,” he said.
   
   ---
   
   Some of the witnesses that the Commission sought to invite to testify declined based on very legitimate fears about what would happen to members of their family who remain in China.
   — Senator Marco Rubio, Cochairman, CECC
   ---
   
   Smith said that last year, California-based LinkedIn blocked articles related to Tiananmen that were posted inside China or by members hosted on its Chinese site.
   
   The Cochairman of the CECC Senator Marco Rubio (R-Fla.) said that dissidents living in the safety aboard “regularly report that their family members who remain in China are harassed, detained and even imprisoned in retaliation for their truth-telling about the regime’s abuses.” Rubio was incensed that “some of the witnesses that the Commission sought to invite to testify declined based on very legitimate fears about what would happen to members of their family who remain in China.”
   
   Daughter Misses Her Father
   The hearing discussed the disappearance and alleged abduction of five Hong Kong booksellers. Angela Gui, a 22-year old undergraduate student at the University of Warwick, UK, testified regarding her father who is one of the five. She said she always had regular communication via Skype with her father, bookseller Gui Minhai, until October 13, when communication was broken off. Later she learned from one of her father’s colleagues (who would later be abducted himself) that three others who worked at the same Hong Kong bookstore and publishing business were also missing. Her father was last seen at his vacation home in Thailand. Finally, the Chinese acknowledged they had her father but they claimed he came to China voluntarily.
   
   “In November and in January, [my father] sent me two messages in Skype telling me to keep quiet. As his daughter, I could tell he sent these under duress,” she said at the hearing.
   
   She didn’t hear or see anything about her father until three months after his disappearance on a “clearly a staged and badly put together confession video of him aired on Chinese state TV in January.”
   
   Her father is a Swedish citizen—the only citizenship he holds. He could not have left Thailand voluntarily because there is no record of his departure, she said. So, here is a Swedish citizen abducted by the Chinese state agents from a third sovereign country, in violation of international and China’s own law.
   
   After eight months, “I still don’t know where he is [in China], how he is being treated, or what his legal status is,” which is especially troubling because he is Swedish citizen.
   
   Self-Censorship
   Although Dr. Teng Biao was unable to testify orally, his written testimony was especially cogent and powerful.
   
   “The ABA is just one of the major Western institutions attempting to promote change in China—on the Communist Party’s terms,” he writes.
   
   He said that the ABA and other Western organizations’ training programs for Chinese judges, prosecutors, police, and lawyers associations might be in jeopardy if sensitive topics were not avoided, such as the persecution of Falun Gong, the Tiananmen Square massacre, and the Party’s politics in Tibet and Xinjiang.
   
   The ABA is just one of the major Western institutions attempting to promote change in China—on the Communist Party’s terms.
   — Teng Biao, Chinese Human Rights Lawyer
   “So without realizing it, Western institutions end up helping the Chinese government to silence and marginalize the individuals and groups it finds most troublesome. Self-censorship has become instinctive, and now characterizes the very basis of their interactions with the regime,” he writes.
   
   Teng said that nearly all the funding of Western programs intended to support the rule of law and human rights wind up lining the pockets of government departments and scholars with state connections. Resources intended to further the rule of law and human rights have fallen into the hands “whose job is to trample human rights,” such as the courts, Procuratorates, public security departments, and government lawyers associations.
   
   China’s Pressure on German Broadcaster
   Su Yutong, Chinese journalist, internet activist, and former news broadcaster for Deutsche Welle, testifies May 24, at the Congressional-Executive Commission on China, on China's global efforts to silence its critics. (Gary Feuerberg/ Epoch Times)
   Su Yutong, Chinese journalist, internet activist, and former news broadcaster for Deutsche Welle, testifies May 24, at the Congressional-Executive Commission on China, on China’s global efforts to silence its critics. (Gary Feuerberg/ Epoch Times)
   Su Yutong, Chinese journalist and human rights activist, was kept under surveillance and periodically placed under house arrest, according to her bio, because of her activities in the commemoration events related to the Tiananmen massacre. In June 2010, her house was ransacked by the police after she made public the personal diary of former Chinese Premiere Li Peng. She was then forced to leave China. The same year she became a journalist with the Chinese section of Deutsche Welle, a German international broadcaster. She wrote nearly 1,500 articles which often included reports about Chinese dissidents.

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场