新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[美国前高官谈1999年误炸中国使馆 ]
shenmecaishiminzhu
·美将实施《全球马格尼茨基人权问责法案》
· 多国领导致电支持荷兰首相:欧洲的英雄
· 祝贺马克龙先生夺得法国大选总统职务
· 美国之音葬礼和五星红旗飘扬在华盛顿国会山前行为艺术
·敬告社会媒体读者朋友们紧急声明
·迟到的母亲节问候
· 再次向特朗普总统提出几点诚恳建议
·Türkiye-Xitay jinayetchilerni öz-Ara almashturush kélishimi end
·美军披露核威慑政策重点 确保核武器强大
·特朗普效应促生欧洲自主的开始
· 默克尔不再信赖美国
·川普打着红旗反红旗 瞒骗支持者
·巴农要翻身?!领军大反攻 对抗通俄调查
·川普双重人格 欧洲领袖大开眼界
·中国斥责7国假借国际法对南海与东海指手划脚
·美国的东亚政策或将走出泥沼
·特朗普对亲信告白退出巴黎气候协定决心
·川普广召战将 力抗通俄门
·七国首脑会晤显分歧 德国总理默克尔暗示”英美不再是值得信赖的伙伴“
·默克尔:欧盟不能再依赖他人 该到掌握命运的时候了
·川普女婿对俄罗斯的做法已经接近卖国
· 默克尔警告欧洲 美英不再是可靠伙伴
·梅克尔对川普失望 外交重心转向法国
·民主党国会议员促库许纳亲自说明
· 写给可怜、可悲又可恨的欧盟(第十篇)
·写给可怜、可悲又可恨的欧盟(第九篇)
·热情祝贺世界穆斯林人民欢度开斋节日
· 媒体:特朗普愿对俄做出让步并与普京讨论该问题
· 俄总统新闻秘书:基辛格并未提议为普京与特朗普的会谈担任中间人
· 普京签署命令将对西方的反制裁延长至2018年12月31日
· 美国会资深议员再提“西藏难民援助法案”
·美国CECC中国人权听证会:中共必须被公开羞辱
·弹劾川普无望 民主党人祭新招
·川普和习近平翻脸 军售和军舰停泊台湾
· 川普一周捅了习近平三刀 中美蜜月期完了
· 军售和军舰停泊台湾 美国施压北京
·时隔40年 美国航母或再入台湾海峡
· 川普容易受骗 成了中国人眼中的傻瓜
·为制裁朝鲜,美惩罚中国的银行与公民
·美议员推出决议案呼吁拯救刘晓波
·“让他自由而死” :释刘晓波成众望
· 乌克兰、俄罗斯、欧洲和美国受到网络攻击
· 莫迪访美之际 中印爆发边境冲突有何玄机
·美印领导人保证 加强安全增进贸易
· 美两党参议员致函川普吁对台军售勿受中国影响
·川普或考虑因朝鲜和贸易问题制裁中国
·黑利:美国在联合国变得更为积极
· 美国安顾问:中国是对美国核心国家利益的威胁
· 写给可怜、可悲又可恨的欧盟(第五篇)
· 写给可怜、可悲又可恨的欧盟(第五篇)
· 写给可怜、可悲又可恨的欧盟(第七篇)
· 写给可怜、可悲又可恨的欧盟(第七篇)
·纪念乌市发生制造7•5大屠杀事件满八周年
·俄专家:习访俄欲解决日趋明显的中俄矛盾
· 博闻急电:中俄关系没有“那么”“铁” 习近平“压缩”访俄行程 汪洋临时
· 习近平访俄 将签120亿美元投资大单
· 川普和习彻底翻脸:美对朝鲜自己采取行动
· 简介《注定一战:美国和中国能逃避修昔底德陷阱吗?》
· 亿万美国民众欢庆建国241周年
·美建国241周年:重温历史及《独立宣言》意涵
· 美驻联合国大使:美不逃避世界领袖角色
·新疆穆斯林出国朝圣归来 昌吉市看守所羁押数百人
· 不能唱衰中国?北大教授毕典被火速下架
·强烈呼吁美国会参议院立刻解禁我的博客发表文章自由限制 ( 1 )
·强烈呼吁美国会参议院立刻解禁我的博客发表文章自由限制 ( 2 )
·强烈呼吁美国会参议院立刻解禁我的博客发表文章自由限制 ( 3 )
·强烈呼吁美国会参议院立刻解禁我的博客发表文章自由限制 ( 4 )
·强烈呼吁美国会参议院立刻解禁我的博客发表文章自由限制 ( 5 )
·强烈呼吁美国会参议院立刻解禁我的博客发表文章自由限制 ( 6 )
·强烈呼吁美国会参议院立刻解禁我的博客发表文章自由限制 ( 7 )
·美国前副总统切尼涉嫌卷入"现金换合同"丑闻
·布什与切尼下台前闹翻:最富争议的权力搭档误国?
·美国最新民调 6成选民盼国会换血
·奥巴马对华政策偏左,引起美国强硬派反弹
·奥巴马在风暴中崛起,也在风暴中倒下
·自由派经济学家警告:共和党胜选将是美国灾难
·小布什承认曾命令军方制订打击伊朗计划
·美国会:坚决要求就汇率问题惩戒中国
·美军烧毁近万册军官回忆录 称泄露国家机密
·美国国防部780万买下万本泄密书销毁
·日本18个城市掀起反华示威
·美调查委员会称白宫在漏油事件后曾封锁信息
·奥巴马要求立即放刘晓波 日法德国英沉默低调
·潘基文访华未提刘晓波被批为连任不敢得罪北京
·李登辉称台湾民主倒退失去方向
·维基解密:以色列曾经为中东大规模战争做准备
·陆克文:绝不会再向阿富汗派兵
· 加拿大总理计划加强军队
· 加拿大人士示威反对政府向阿富汗派兵
· 奥巴马致谢九国而撇开中国和俄罗斯?/曹宇明
· 赖斯:奥巴马别无选择 外交政策将随布什
·以色列首次炮击加沙哈马斯目标
·普京提醒说:勿对奥巴马期望过高(图)
· 切尼将“直截了当”表达对布什政府意见
·八成美国人认为美国方向错误
·91%美国民众对现状不满
·七成美国人认为奥巴马将把美国带向错路
·近9成美国人极度不信任政府
·多半美国人认同中国军事威胁
· 美对华发起301调查 贸易战正式开打
· 特朗普终于踢开了站在他背后的男人
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
美国前高官谈1999年误炸中国使馆


   2016年06月20日星期一
   广播音频
   VOA卫视
   新闻 / 美国

   美国前高官谈1999年误炸中国使馆
   • 打印
   • 评论 (57) http://www.voachinese.com/content/Clinton-sasser-on-bombing-chinese-embassy-by-mistake-1999-20160619/3383373.html
   •
   • 分享
   
   2016年6月17日中国国家主席习近平抵达贝尔格莱德,和塞尔维亚总统尼科利奇检阅仪仗队
   •
   •
   •
   •
   相关内容
   • 解密时刻:出使北京秘闻
   • 塞尔维亚授勋习近平 向被炸使馆献花圈
   • 塞尔维亚为习近平来访举行正式欢迎仪式
   • 从美国历任驻北京大使看美中关系历程
   • 文革大事记及回顾(39图)
   问卷
   习近平凭吊使馆被炸事件死难者。你认为
    1999年中国驻南联盟使馆是北约故意炸的
    那是误炸。美国不可能有意攻击中国使馆
    不清楚,希望了解有关信息
   查看结果
   丁力
   2016.06.20 08:52
   华盛顿—
   一件历史旧案成为今日中国舆论热点。中国主席习近平6月17日在塞尔 维亚向1999年被北约炸毁的中国驻南斯拉夫大使馆的纪念碑献花圈,凭吊炸馆事件死难者。这使中国人对那次悲剧旧事重提,不少人认为那不是误炸。当时的美 国总统克林顿和驻华大使尙慕杰后来都谈论过这次误炸事件。当时的副国务卿托马斯‧皮克林也到北京对中方通报了具体情况。
   1999年5月,北约组织的军队空袭南斯拉夫。却不料一架美军B-2型轰炸机发射的三枚精确制导炸弹误中了中国大使馆,炸死三人,炸伤数十人。在北京和中国其他许多城市,众多愤怒的学生和市民上街举行反美游行。他们认为美国飞机轰炸中国大使馆是蓄意的。
   江泽民最初不接道歉电话
   2004年,美国前总统克林顿的自传《我的一生》(My Life)出版,其中多处谈到他执政期间美中关系的风波。
   克林顿扼要介绍了误炸中国大使馆的来龙去脉。他以沉重的笔调写道:
   “5月7日,我们遭受了(科索沃)战争中最糟糕的政治挫折。北约轰炸了驻贝尔格莱德的中国大使馆,炸死三名中国公民。我很快了解到,炸弹击中了预定 目标,但那目标是依据中央情报局过时的地图确定的,中国大使馆被错误地认定为塞尔维亚政府的用于军事目的的建筑。这种错误是我们先前一直努力要避免 的……”
   
   美国前总统克林顿2012年在美国民主党代表大会上讲话
   克林顿写道,在得知中国大使馆遭到轰炸造成伤亡之后,“我目瞪口呆, 对这个错误深感不安,立即打电话向江泽民道歉。江泽民不接电话,因此我公开地反复地表示歉意。”
   中国官方媒体在事件发生后将近一个星期里,没有报道美国官方立即对轰炸中国使馆道歉的事。
   江泽民相信克林顿但怀疑军情部门
   比尔•克林顿在自传中回忆说,在误炸使馆事件发生一个星期后,他终于跟江泽民通了电话。克林顿写道:
   “我再次道歉,并且跟他说,我相信他不会相信我会故意炸他的大使馆。江泽民回答说,他知道我不会。但是他又说,他相信在美国国防部或中央情报局内有 人不满我跟中国拉关系,因此可能故意在地图上做手脚,造成中美分裂。江泽民难以相信,我们美国这样一个技术先进的国家会犯这种错误。”
   时任美国国务卿奥尔布赖特也对中国外交部道了歉。
   美国大使和国家安全事务助理不知情
   当时的美国驻华大使尙慕杰 (James Ralph "Jim" Sasser) 在2015年接受了美国之音《解密时刻》节目组的专访。下文中引用的尙慕杰的话都来自有关节目。
   
   1997年2月24日,美国国务卿奥尔布赖特在北京对美国驻华使馆工作人员发表讲话,美国驻华大使尚慕杰(右)在场
   尙慕杰介绍说,在惊闻炸馆事件后,“我打电话给华盛顿的国家安全事务助理,我说:‘我们究竟为什么要这么干?’他说,我们并不知道是不是我们干的。他说,可能是英国人干的。 或者是塞族人干的,以便制造麻烦。目前我们不知道是不是我们干的。”
   国家安全事务助理,是美国总统的国家安全顾问。
   学生冲击使领馆
   
   1999年5月8日,在北约误炸中国驻南斯拉夫大使馆之后,北京学生在美国使馆外面焚烧美国国旗
   炸馆事件激怒了中国人。尙慕杰大使告诉美国之音:
   “北大的学生来到使馆,砸烂玻璃,扔燃烧瓶,捣毁我们的汽车。在成都也是这样,他们烧了总领事的官邸,差一点冲进总领馆。我觉得这的确是一个悲剧性的失误,中央情报局的地图错了,他们炸错地方了。
   “大使馆被抗议者包围了,我们三四天都出不去。抗议者也包围了我们的官邸。一个晚上都有石头砸在房子上。我真正焦虑的是我的妻子和儿子会怎么样。 他们在我们的官邸里。我儿子给我打电话说,中国抗议者扔石头,还爬墙,想进到官邸里。我很害怕。那天傍晚,他们撤到大院里的另一座楼里,这是美国新闻署的 楼,窗户上有栏杆挡着。所以他们那天晚上就在那座楼里,躲在桌子底下。
   “我给中国外交部打电话,想让他们帮帮我的家人。可他们不接电话。所以最后我打电话给中国驻美国大使(李肇星),我和他很熟。大半夜把他叫醒,说我 们需要帮助。你得叫人,叫警察到我的官邸周围,保护我妻子和儿子。他说他会尽力。然后过了一个小时,卡车就到了,武警下来控制人群了。
   “第二天早上,使馆的一个中国雇员进了官邸,把我妻子和儿子带出去了。他差点被一块石头砸到,差一点点就砸到他的脑袋。”
   “我和中方唯一的联系就是和外交部。他们星期六下午打电话给我,让我到外交部去接受外交部长的抗议。我告诉他们,使馆被包围了,我出不去。他们后来又打电话回来,他说会通过电话提出抗议。他就这样做了。”
   当时包围和打砸美国使领馆的学生,也有人担心被监控录像,将来拿不到去美国的签证。这显示,那种“反美国,但是去美国,住美国”“批美国是工作,去美国是生活”的想法或者说法,早已有之。
   上一次西方国家驻北京使领馆遭到暴民攻击,是在文革中红卫兵火烧英国代办处。1967年8月22日,红卫兵 冲进代办处,殴打英国外交官和家属,焚烧了9辆汽车、代办处大楼和英国代办的官邸。 后来周恩来总理对英国道歉,有些肇事者也挨整了。
   而在1987年,记者曾经询问在1981到1985年间担任美国驻华大使的恒安石(Arthur Hummel) “驻外的美国外交官在哪国最安全?”他说,中国。
   
   1999年5月9日,广州有数以万计的学生游行,抗议北约轰炸中国驻南斯拉夫大使馆
   江泽民不信中国情报官员的蓄意论
   尙慕杰大使说:“我一直认为,江泽民主席知道,这不会是克林顿总统批准的行动,而是一个失误。一些中国情报官员告诉江泽民主席说,这是美国蓄意的行动,就是要轰炸有中国情报人员工作的那部分使馆建筑。但是我认为江泽民主席从来都没有相信这是蓄意的行动。
   “我觉得江泽民原谅我们了。他肯定相信轰炸中国大使馆不是美国政府的政策。他肯定知道克林顿总统对这件事非常生气,感到非常抱歉,专门派副国务卿到中国来,花一整天的时间解释地图和其它情况,解释这次失误是怎么发生的。”
   尙慕杰提到的副国务卿,是托马斯‧皮克林。他在1999年6月7日向中国政府通报了调查情况。
   多种失误,合成大错
   皮克林指出:“攻击是由三方面的基本失误造成的。第一:用於将南斯拉夫联邦军需供应採购局(FDSP)总部作為攻击目标的定位技术有严重缺陷;第 二:用於核实目标信息的军事或情报的数据库都未包括中国大使馆的正确位置;第三:目标復查过程中的任何阶段都未发觉上述两个错误。对於目标大楼不是南斯拉 夫联邦军需供应採购局总部,而事实上是中国大使馆这一事实,没有人向可能了解的人士征求意见。 ”
   关于这次通报的详细内容,请看本文后面的附件。
   危机结束,互相赔偿
   尙慕杰大使说:“江泽民主席和克林顿总统的关系非常好,他们在华盛顿和中国见过很多次,他知道克林顿总统不可能下令这么干。我们最后谈妥,美国政府支付中国驻贝尔格拉德大使馆的损失;中国政府支付我们驻北京大使馆和成都总领事馆的损失。
   “即使是北京驻贝尔格莱德大使馆被炸事件,也只是把两国关系阻碍了几个星期,然后就恢复正常了。”
   中国官方媒体报道了美国政府赔偿损失的事,没报道中国政府赔偿美国使领馆损失的事。
   出事之时,高官何在?
   在炸馆事件发生的时候,正值美国周末。那么,此时此刻,美国的国防高官在什么地方?可以说明问题。
   在炸馆事件一年后, 美国之音中文部在采访中发现, 在彼时彼刻,在消息传来之前, 美国的一些国防高官和家人正在参加户外烧烤餐会,这时候惊闻在南斯拉夫出了大事,闯了大祸,有高官夫人埋怨说,瞧瞧你们办的是什么事?
   由此可见,当时这些高官对此毫无准备。而按理说,轰炸大使馆,可以被看作变相宣战或者不宣而战,可能招致反击。假如真是有高官蓄意而为,那么在攻击时不应该严阵以待,坐镇办公室,以应付危机吗?
   那时美国之音中文部就炸馆事件写了系列报道。其中也有对于纽约时报说法的介绍。当时美国的纽约时报发表了长篇调查报道, 结论是误炸。报道说,这个事件是由一系列错误的重合造成的。
   不少中国官民仍不信是误炸
   尙慕杰谈到了当时担任上海市长的徐匡迪 :
   “我觉得徐匡迪从来没有原谅我们轰炸了中国驻贝尔格莱德大使馆。我即将离开中国时,打电话礼节性告别。我打电话给徐匡迪市长。他提起轰炸事 件。我说那是一次严重的失误。我们很遗憾,而且为此道歉。他说:‘可是,你们知道在贝尔格莱德的英国大使馆在哪里,但是不知道中国大使馆在哪里。’他显然 对我们不知道中国大使馆在哪里这个事实感到忿忿不平。我认为他从来都没有在这件事上原谅我们。”
   在华盛顿,记者也曾听到接替尙慕杰担任美国驻华大使的普理赫(Joseph Wilson Prueher) 说过,他曾向一位中国朋友详细解释北京驻贝尔格莱德大使馆是怎么被误炸的。那位中国人听了半天,然后说: “我差点儿就相信你了。”
   
   1997年12月12日美军太平洋司令部司令普理赫在北京和中国主席江泽民握手
   美国之音中文网今年6月18日有个相关的网上问卷,目前有50.5%的投票者认为“是北约故意炸的”, 有28.3%的投票者认为“ 是误炸,美国不可能有意攻击中国使馆 ”, 其余的选择“不清楚,希望了解有关信息”。
   
   ****************************************************************
   附件:1999年6月17日美国副国务卿托马斯‧皮克林就驻贝尔格莱德中国大使馆遭误袭事件对中国政府的口头说明(节选)

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场