公友/民主人士/觉醒人士/普通百姓 刘蔚 2016年6月4日 星期六 Wei Liu Memoir 1.112: Yietnam War 1979: Chinese Communist East Front Sees Total Failure Plain Water Revolution
Human Rights Worker/Democratic People/Awakened People/Common PeopleWei Liu June 4, 2016 Saturday 1979年重庆，我9岁了。我举起了我的望远镜，进入了21世纪。凉山战役从3月1日开始到3月5日结束，历时4天。中共军消灭了越军第3师的80%左右的人员，打下了谅山。对于中共军伤亡到底有多大，几十年来中共的军界，媒体讳莫如深。我们只能按军事历史推算了。一般来说，如果进攻部队遭到严重伤亡，那么攻击1天，部队的伤亡会在15%以上。造成中共军很大伤亡的谅山战役历时4天，估计中共军7个师的伤亡达到40%，也失去了战力。双方各师都以15000人计算。那么越军第3师的损失为 15000 X 80% = 12000人，中共军7个师的损失为 15000 X 40% X 7 = 42000。中共军比越军多损失42000—12000=30000人。所以我们觉得谅山战役是越军胜利了，中共军失败了。
1979, Chongqing, China, and I’m 9 years old. I take out my telescope and enter the 21st century. Liangshan Battle is from March 1 to March 5 of 1979, 4 days. Chinese Communist Army annihilated about 80% of the troops of No. 3 Vietnam Division and occupied Liangshan. For decades, Chinese Communist military and the media do not talk about the casualty of that battle. We can only reckon the casualty by military history. Generally speaking, if the attacking force suffers serious casualty, the casualty should reach 15% after one day attack. Liangshan Battle, caused Chinese Communist serious casualty, lasts for 4 days, then the casualty of its 7 divisions should have reached 40%, lost the fighting capacity. Counting each division has 15,000 troops, then the loss of No. 3 Vietnam Division is 15000 x 80% = 12,000; the loss of the 7 Chinese Communist divisions is 15000 x 40% x 7 = 42000. The more loss of the Chinese Communist is 42000 – 12000 = 30,000. Therefore we say Liangshan Battle is a victory of Vietnam and a failure of the Chinese Communist Army.
我刘蔚更多文章见我的海外博讯boxun网站的博客，加上前后的www, com 我名字在首页底部的作者群中。More writings of mine see my blog at www.boxun.com, under my name “刘蔚”, or you can google me by “刘蔚回忆录，” “白开水革命”，“Wei Liu Memoir”, “Wei Liu Revolution”， “Plain Water Revolution”.我们在这里说的，也是对全中国民众说的，都是我们认为真实的情况。欢迎各位，各媒体传播，登载，救自己，救别人，救中国。
As we said before, the Chinese Communist deployed 6 armies, that is 18 divisions in the East Front. Gaoping Battle brought serious casualties to its 11 divisions, lost of fighting capacity. Then Liangshan Battle brought serious casualties to its another 7 divisions. In other words, this war from Feb. 17 to March 16, 1979, a month, has made the 6 armies in the East Front lose its fighting capacity. Some people say, “Now we have taken Liangshan and in front is just the plain, all the way to Hanoi, the Vietnam capital. It should just take days to take Hanoi.” These people do not know the truth. They are the like the Chinese Communist high officials who disregard the living or death of the subordinates and loss of life is nothing to them.
We feel hard to believe the published casualty number by the Chinese Communist regime that its casualty in this war is just 30,000. Like its other professions, the Chinese Communist military only reports the good things and do not report the bad thing. According its media, during the 3 years of Civil War from 1946 to 1949, its killed in action is just 260,000. Is that possible? In 1989, Yang Shangkun, a high general of Chinese Communist, said, “The Chinese Communist got the regime by loss the lives of 20 million comrades.” Compared with 20 million, 260,000 is nothing. Then when is the 20 million troops of it annihilated? Is it in the 8-Year Anti-Japanese War or the 10-Year Civil War from 1927 to 1937? Its fighting scale in those periods is much smaller than the 3-Year Civil War from 1946 to 1949. So many people have the same feeling, “On the Chinese Communist newspaper, except the date, all the content are lies.”
Now we look at its West Front during the war. The West Front of Chinese Communist force consists of No. 11 Army, No. 13 Army, No. 14 Army and another army of frontier force, total 4 armies, that is 12 divisions, against No. 345 Vietnam Division and No. 316A Vietnam Division, total 2 divisions; that is 6: 1 in favor of Chinese Communist. The West Front commanded by Yang Dezhi suffers obviously less casualties rate than the East Front. The West Front has occupied places like Laojie, Shaba, advancing about 40 kilometers from the border into Vietnam. On March 5, 1979 Chinese Communist Military Committee issued the order of withdraw. The West Front completes the withdraw on March 13; the East Front completes it on March 16. The East Front commander Xu Shiyou wants to continue the war. When the Military Committee says that after taking Liangshan, taken by March 5, all troops go back to China, and the troops from both fronts has only advanced 40 kilometers into Vietnam, 3 days should be enough for all the troops to withdraw back to China. But the East Front commander continues attacking toward the south and has wasted at least 1 day. On the same day of March 5, Vietnam government issues the National Mobilization Order, and all Vietnam troops in different positions moving swift to the north to catch the Chinese Communist troops, including completely annihilated No. 448 Regiment of No. 150 Division of the Chinese Communist force.
刘蔚回忆录1.112：“ 79越战：东线中共军惨败了”完 《走过六年高考岁月》第1本书：《从出生到小学毕业》待续 The end of “Wei Liu Memoir 1.112: “ Yietnam War 1979: Chinese Communist East Front Sees Total Failure” Walking Through Six Years Examination/Wei Liu Memoir Book One From Birth to the Graduation of Elementary School to be continued
公友/民主人士/觉醒人士/普通百姓 刘蔚 2016年5月31日更新
All-People Revolution in China Plain Water Revolution 白开水革命
Human Rights Worker/Democratic People/Awakened People/Common People
Wei Liu May 31, 2016 Renewed
中国能否实现民主人权，直接关系到每个人能否拿回一份土地，住房，食品，环保等生存福利人权，你最好读完这篇长文。2010年起中国已经进入了全民革命阶段，本文就是中国全民革命篇。你可以从Google translate/谷歌翻译听文章的朗读。你可告诉你外国朋友/老师我写的英文。他们可以在google上用“Wei Liu Revolution” or “Wei Liu Memoir”搜寻出我的文字。更多文章见我的海外博讯boxun网站的博客，加上前后的www, com 我名字在首页底部的作者群中。从2007年到2016年5月，我博客的显示点击量已达一千万，而按博讯说的各博客的实际点击量是显示点击量的10倍以上，那我博客的实际点击量到2016年5月已达一亿了。我们的文字是对中国民众说的，是我们认为真实的情况，欢迎各位，各媒体.转载，传播。一个人给5个以上人讲我们《中国全民革命篇》中的1项国际公约，2项活动主张，2幢中共政权楼地址，步枪/冲锋枪使用4步，4项基本人权，8项优秀活动，民众兵器弹弓枪，等起义事宜，壮大进步力量，救自己，救别人，救中国。