宗教信仰

谢选骏文集
[主页]->[宗教信仰]->[谢选骏文集]->[阴阳语法和阴阳观念]
谢选骏文集
·1994思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·1995思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·1996思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·1997思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·1998思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·1999思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2000思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2001思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2002思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2003思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2004思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2005思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2006思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2007思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2008思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2009思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2010思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2011思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2012思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2013思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2014思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2015思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2016思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2017思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2018思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2019思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2020思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2021思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2022思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2023思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2024思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2025思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2026思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2027思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2028思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2029思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2030思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2031思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2032思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2033思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2034思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2035思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2036思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2037思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2038思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2039思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2040思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2041思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2042思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2043思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2044思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2045思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2046思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2047思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2048思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2049思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2050思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2051思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2052思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2053思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2054思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2055思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2056思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2057思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2058思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2059思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2060思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2061思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2062思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2063思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2064思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2065思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2066思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2067思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2068思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2069思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2070思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2071思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2072思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2073思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2074思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2075思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2076思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2077思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2078思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2079思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2080思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2081思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2082思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2083思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2084思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2085思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2086思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2087思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2088思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2089思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2090思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2091思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2092思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2093思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
·2094思想的主权OnSovereigntyOfThinkAndOnThinkOfSovereignty
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
阴阳语法和阴阳观念

谢选骏
   
   让人好奇的是,有阴阳语法的那些民族,却没有哲学上的阴阳观念。而没有阴阳语法的中国,却产生了阴阳观念,并以此为万事万物的出发点!
   
   阴阳语法和阴阳观念之间的关系,确实令人迷惑不解。

   
   我甚至猜想:是不是古代中国人初次接触了印欧人等,受到了阴阳语法的启发,而创造了阴阳观念?因为没有阴阳观念的协助,是完全无法理解阴阳语法的!
   
   换言之,阴阳语法只是一种产生于原始迷信的原始习俗,阴阳观念则是对于阴阳语法的反思和扬弃。
   
   
   
   在许多外语中,名词有性别之分,这也是困扰中国学习者的一大难题。
   
   (一)
   
   首先,我们来了解一下阴阳性的概念。大家都知道,在中文里,没有生命的物体无性别之分。比如:星星、水、汽车、房子。而有生命的物体,比如人或者大部分的动物,都是有性别之分的。比如:哥哥、老师、猫、狗。但是除了“哥哥”这类的称谓可以直接判断之外,其他大部分的词需要添加修饰词才能区分其性别。比如:(男/女)老师、(公/母)狗。
   
   与汉语不同,在西班牙语中,不管是人、事物。地点还是抽象概念,所有的名词都有阴性和阳性之分。难怪有人说:“西班牙语词汇:一眼识别阴阳性。”
   
   那么,如何判断一个名词到底是阴性还是阳性呢?
   
   表示无性别之分的事物的名词,可根据其词尾判断阴阳性。
   
   (1)以-o结尾一般为阳性,以-a结尾一般为阴性。如:el edificio(楼房) el abrigo(大衣) el pueblo(村镇);la luna(月亮) la vida(生活) la pena(遗憾);注意:少数单词不符合上述规则,需特殊记忆。如:la mano(手) la radio(收音机);el mapa(地图) el problema(问题) el sofá(沙发) el planeta(星球)。
   
   (2)以-dad, -umbre, -tud, -ie, -sis, -ción, -sión结尾的一般为阴性。如:la ciudad(城市) la costumbre(习惯) la actitud(态度) la especie(种类);la crisis(危机) la posición(地位) la admisión(承认)。
   
   (3)以-l, -or, -aje, -an, -ambre 结尾的一般为阳性。如:el papel(纸) el honor(名誉) el viaje(旅行);el plan(计划) el pelambre(毛发);注意:少数单词不符合上述规则,需特殊记忆。如:la flor(花)
   el hambre(饥饿)(阴性名词,因该词以ha开头且为重读音节,所以使用el)。
   
   (4)以其他字母结尾,无特定规则,需单独记忆。如:el coche(汽车) la leche(牛奶)。
   
   (5)某些名词的省略形式需遵循其原本的词性。如:la tele(电视)(tele全称:televisión);la moto(摩托车)(moto全称:motocicleta);la foto(照片)(foto全称:fotografía);
   
   (6)某些名词同时具有阴阳两种形式,且含义不同。如:el corte(裁剪) la corte(宫廷);el capital(资本) la capital(首都);el frente(前线) la frente(额头);表示有性别之分的人或动物的名词,一般有阴性和阳性两种形式。
   
   (1)阳性以-o结尾,阴性以-a结尾。如:chico(男孩) chica(女孩)hermano(哥哥/弟弟) hermana(姐姐/妹妹)amigo(男性朋友) amiga(女性朋友)perro(公狗) perra(母狗)。
   
   (2)阳性若以-l, -r, -s, -z结尾,阴性则在其基础上加上词尾-a。如:espa?ol(西班牙男人) espa?ola(西班牙女人)profesor(男老师) profesora(女老师)。
   
   (3)某些表职务或头衔的词,其阴阳性形式差别较大,需单独记忆。如:actor(男演员) actriz(女演员)rey(国王) reina(王后)príncipe(王子) princesa(公主)。
   
   (4)以 -sta, -nte结尾,一般阴阳同形。(需通过冠词加以区分)如:el estudiante(男学生) la estudiante(女学生)el economista(男经济学家) la economista(女经济学家)。
   
   (二)
   
   当然,除了西班牙语,同属于罗曼语族的法语和意大利语等语言中也存在名词阴阳性之分。
   
   到底什么是法语阴阳性?法语名词的阴阳性怎么运用?阴阳性别之间有什么区别?诸如此类等等问题,就来看看我们的法语阴阳性大解析吧!
   
   什么是法语阴阳性?
   
   在法语中,名词有两种“性别”:一种是阳性,另一种是阴性。一般说来,除了表明男性身分或其担任的工作名称时,可确定其性别是阳性之外,其他名词的阴阳性划分基本上都没有太明显的规律可言。不过积累了一定的词汇量之后,法语的阴阳性还是可以通过一些办法来判断的,比如通过观察词尾。
   
   法语的阴阳性怎么用?
   
   在法语学习和运用中,光是记住名词的阴阳性还不够!还要注意阴阳性的配合。比如要用形容词修饰名词时,阳性名词要用阳性形容词,阴性名词则要用阴性形容词,“男女”不分可是要闹笑话的。
   
   法语的阴阳性是如何变化的?
   
   虽然法语的阴阳性划分并没有太明显的规律,但同一名词的阳性形式和阴性形式却还是有一些变化规律的。而这个变化规律一般都是体现在名词词尾上。
   
   一、阴性=阳性词尾 + -e
   ● 阳性
   Il est étudiant.
   Il est grand.Il est marié.
   Il est jeune.
   ● 阴性
   Elle est étudiante.
   Elle est grande.
   Elle est mariée.
   Elle est jeune. (没有变化)
   
   二、阳性词尾 -en ——>阴性词尾 -enne
   ● 阳性
   Il est italien.
   Il est lycéen.
   ● 阴性
   Elle est italienne.
   Elle est lycéenne.
   
   三、阳性词尾 -on ——> 阴性词尾 -onne
   ● 阳性
   Il est bon.
   Il est breton.
   Il est mignon.
   ● 阴性
   Elle est bonne.
   Elle est bretonne.
   Elle est mignonne.
   
   四、阳性词尾 -er ——> 阴性词尾 -ère
   ● 阳性
   Il est étranger.
   Il est boulanger.
   Il est infirmier.
   ● 阴性
   Elle est étrangère.
   Elle est boulangère.
   Elle est infirmière.
   
   五、阳性词尾 -eur / -eux ——> 阴性词尾 -euse
   ● 阳性
   Il est serveur.
   Il est menteur.
   Il est heureux.
   ● 阴性
   Elle est serveuse.
   Elle est menteuse.
   Elle est heureuse.
   
   职业名词中,阳性词尾“-teur”对应的阴性词尾是“-trice”如:
   ● 阳性
   Il est acteur.
   Il est éditeur.
   Il est agriculteur.
   ● 阴性
   Elle est actrice.
   Elle est éditrice.
   Elle est agricultrice.
   特例:chanteur / chanteuse
   
   有些职业名词的阴阳性是同形的,如:professeur、médecin、écrivain等
   
   需要注意一些特殊形容词的阴阳性
   ● beau / belle
   ● gros / grosse
   ● vieux / vieille
   ● gentil / gentille
   ● blanc / blanche
   
   
   意大利语也有类似现象。
   
   1、-o 结尾的名词:基本上是阳性名词,如: libro、gesso、specchio镜子、oro金子;但也有少数是阴性名词:如:mano手、biro圆珠笔、radio收音机。
   
   2、-a结尾的名词:基本上是阴性名词,如:penna、portà、làmpada、finestra,但也有少数是阳性名词,如:cinema电影院、panda熊猫、vagli汇票。
   
   3、-e结尾的名词:一部分是阳性名词,如:colore颜色、fiore花、dente牙齿;一部分是阴性名词,如:fame、chiave、legge
   
   -zione结尾的名词是阴性名词s.f. 如:lezione课程
   
   -sione结尾的名词是阴性名词s.f. 如:occasione机会
   
   4、-i结尾的名词:大部分是阴性名词,如:anàlisi分析、arisi危机;少部分是阳性名词,如:lunedi、maztedi、mercoledi、giovedi。
   
   5、-u结尾的名词:大部分是阴性名词,如:gioventù、virtù;少数是阳性名词:如: Menù、bambù。
   
   6、以辅音字母结尾的名词:一般是阳性名词,如:termos、lapis、filobus、film。
   
   (三)
   
   德语词汇阴阳性:
   
   I - 阳性名词
   
   1) 带如下拉丁或希腊语系的词尾(后缀)的名词为阳性弱变化,其重音在后缀上:
   
   der Adjuntant (-en,- en) 副官
   
   der Protestant (-en, -en) 抗议者
   
   der Aristokrat (-en, -en) 贵族
   
   der Autokrat (-en, -en) 独裁者
   
   der Philosoph (-en, -en) 哲学家
   
   der Theosoph (-en, -en) 通神学
   
   der Philolog(e) (-en, -en) 语言学家
   
   der Theolog(e) (-en, -en) 神学家
   
   der Poet (-en, -en) 诗人
   
   der Komet (-en, -en) 彗星
   
   der Pianist (-en, -en) 钢琴家
   
   der Prokurist (-en, -en) 代理人
   
   der Bandit (-en ,-en) 土匪
   
   der Jesuit (-en, -en) 耶稣会会士
   
   der Geograph (-en, -en) 地理学家
   
   der Telegraph (-en, -en) 电报
   
   der Enthusiast (-en, -en) 热心人
   
   der Phantast (-en, -en) 空想家
   
   der Kamerad (-en, -en) 同志
   
   der Advokat (-en, -en) 律师
   
   der Kandidat (-en, -en) 候选人
   
   der Magistrat (-en, -en) 高级官员
   
   还有带外来语后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us 的词,也为阳性:
   
   der General (-s, -e ) 将军
   
   der Ingenieur (-s, -e ) 工程师
   
   der Student (-en, -en) 学生
   
   der Kasus [语法] 格
   
   der Realismus
   
   2) 动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾,或者源于动词且没有词尾的名词:
   
   besuchen der Besucher
   
   lehren der Lehrer
   
   3) 阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:
   
   der Bischof (-s, 、、e) 主教
   
   der Erzbischof [宗] 大主教
   
   4) 大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:
   
   der Arbeiter 工人 der Loewe 雄师
   
   der Vater 父亲 der Hahn 公鸡
   
   5) 四季,月份,周日,都为阳性:
   
   der Fruehling 春天 der Mai 五月
   
   der Montag 周一 der Sonntag 周日
   
   6) 表示方向的词,都为阳性:
   
    der Osten 东方 der Westen 西方
   der Sueden 南方 der Norden 北方
   7) 表示风霜雨雪的词,都为阳性:
   
   der Regen 雨 der Wind 风
   der Schnee 雪 der Reif 霜
   8) 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:
   der Hafen 港口 der Laden 商店
   9) 各种汽车名词,都为阳性:
   der VW(Volkswagen) 大众汽车
   der LKW(Lastkraftwagen) 载重汽车
   10) 大多数带er, el, ling, s, ich, ig 词尾的名词,为阳性:
   der Lehrer der Schluessel
    der Lehrling der Teppich
    Der Koks der Honig
    II - 阴性名词
   1) 表示人的名词后加in则成为阴性名词,其复数形式是:、、.innen
    der Protestant
   
   die Portion die Portionen
   
   9) 词尾为taet的词是阴性,复数形式为:、、.taeten
   
   die Qualitaet die Qualitaeten
   
   10)词尾为ur的词是阴性,复数形式为:、、.uren
   
   die Natur die Naturen
   
   11)词尾为enz或anz的词是阴性,复数形式为:、、.enzen 或 、、.anzen die Residenz die Residenzen

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场