宗教信仰

谢选骏文集
[主页]->[宗教信仰]->[谢选骏文集]->[阴阳语法和阴阳观念]
谢选骏文集
·论习近平主义之四
·论习近平主义之五
·论习近平主义之六
·论习近平主义之七
·论习近平主义之八
·论习近平主义之九
·向中国政府特进一言
·论习近平主义之十
·论习近平主义之十一
·论习近平主义之十二
·论习近平主义之十三
·论习近平主义之十四
·论习近平主义之十五
·论习近平主义之十六
·论习近平主义之十七
·论习近平主义之十八
·论习近平主义之十九
·论习近平主义之二十
·论习近平主义之二十一
·论习近平主义之二十二
·论习近平主义之二十三
·论习近平主义之二十四
·论习近平主义之二十五
·邓小平终于失败了
·论习近平主义之二十六
·解放军会死于背后一刀
·明星从嘉宝那时变成了妓女
·善心汇与太平军
·中美两国资产者已成战略伙伴
·一带一路面临腰斩
·22年前的预言和42年前的预言
·遗产真的是遗祸无穷
·北京已是空城计
·萨哈罗夫原来是个魔鬼的孩子
·后纳粹主义的文明自杀
·《纽约时报》希望新疆变成中东的乱局
·民主政治不如廉洁政治
·华人社会为何流行以黑治黑
·现代南北朝即将结束、中国即将统一
·指望外国夷狄不如指望天子自己
·为什么福建人容易出事
·郭文贵是中国领袖的私生父亲
·全世界基督徒夺回君士坦丁堡
·美国的敌基督力量十分猖獗
·“现实站在暴君一边”
·穆斯林可以变成基督徒
·烈士与逃兵
·俄国真会支持中国对付印度吗
·贱民的中文与贵族的中文
·专制未必胜——民主未必败
·以色列为何支持伊斯兰国
·白色蒙古俄罗斯
·联合国总部可以搬到北韩
·大脑的宫刑
·穆斯林可以变成基督徒
·马克思与虚无主义
·网络主权是对思想主权的误解
·全世界资产者按照我的剧本联合了起来
·六四受益人铲除六四受益人
·拿下台湾、建立新的隋唐
·台湾人投靠“百年马拉松”
·妈妈的浮肿
·毛泽东就是现代儿皇帝石敬瑭
·“瓷房子”隐喻中国社会政治的脆弱
·华人为什么喜欢拥戴恐怖统治
·中国是全球民主革命的策源地
·三民主义与神汉建国
·1980年代的出版圈子不是文化思想派别
·美国缺乏“神化的标本”
·60多岁中国公民建军节对60多岁国家连开18枪自杀
·中国基督教化的重要步骤
·军备优势是否毁掉了中国军队
·统一中国的是隋朝而不是唐朝
·刘晓波与“左联五烈士”
·缅甸和平有待于中国领导
·大国小国平起平坐
·余杰为刘晓波树了一个死敌
·网络军管是南北朝时代的特征
·德国终于变成了新母系社会
·富士康配合台独准备逃离大陆
·军事管制、边疆危机、改土归流
·军事管制与剩女现象
·盲人学校与军事管制
·铁达尼号的精神随着铁达尼号的沉没一去不返
·用纳粹的方法反对纳粹
·中国文明整合全球的关键一步
·中国走向机器人统治是祸是福
·中国文明整合全球的关键一步
·北朝鲜加入联合国常任理事国
·印度为什么不如中国?因为缺乏王者意识!
·印度准备先打垮中国再说
·没有中国压力,印度瓦解更快
·英国通过并吞印度才成为帝国
·中国共产党的“去共产党化”
·共产党是不是一个传销组织
·成吉思汗没有理念
·德皇威廉二世的精神后裔
·印度是不是天安门广场
·独裁比寡头更有效率
·一切刚刚开始还是一切即将结束
·小国时代的哀的美敦书(最后通牒)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
阴阳语法和阴阳观念

谢选骏
   
   让人好奇的是,有阴阳语法的那些民族,却没有哲学上的阴阳观念。而没有阴阳语法的中国,却产生了阴阳观念,并以此为万事万物的出发点!
   
   阴阳语法和阴阳观念之间的关系,确实令人迷惑不解。

   
   我甚至猜想:是不是古代中国人初次接触了印欧人等,受到了阴阳语法的启发,而创造了阴阳观念?因为没有阴阳观念的协助,是完全无法理解阴阳语法的!
   
   换言之,阴阳语法只是一种产生于原始迷信的原始习俗,阴阳观念则是对于阴阳语法的反思和扬弃。
   
   
   
   在许多外语中,名词有性别之分,这也是困扰中国学习者的一大难题。
   
   (一)
   
   首先,我们来了解一下阴阳性的概念。大家都知道,在中文里,没有生命的物体无性别之分。比如:星星、水、汽车、房子。而有生命的物体,比如人或者大部分的动物,都是有性别之分的。比如:哥哥、老师、猫、狗。但是除了“哥哥”这类的称谓可以直接判断之外,其他大部分的词需要添加修饰词才能区分其性别。比如:(男/女)老师、(公/母)狗。
   
   与汉语不同,在西班牙语中,不管是人、事物。地点还是抽象概念,所有的名词都有阴性和阳性之分。难怪有人说:“西班牙语词汇:一眼识别阴阳性。”
   
   那么,如何判断一个名词到底是阴性还是阳性呢?
   
   表示无性别之分的事物的名词,可根据其词尾判断阴阳性。
   
   (1)以-o结尾一般为阳性,以-a结尾一般为阴性。如:el edificio(楼房) el abrigo(大衣) el pueblo(村镇);la luna(月亮) la vida(生活) la pena(遗憾);注意:少数单词不符合上述规则,需特殊记忆。如:la mano(手) la radio(收音机);el mapa(地图) el problema(问题) el sofá(沙发) el planeta(星球)。
   
   (2)以-dad, -umbre, -tud, -ie, -sis, -ción, -sión结尾的一般为阴性。如:la ciudad(城市) la costumbre(习惯) la actitud(态度) la especie(种类);la crisis(危机) la posición(地位) la admisión(承认)。
   
   (3)以-l, -or, -aje, -an, -ambre 结尾的一般为阳性。如:el papel(纸) el honor(名誉) el viaje(旅行);el plan(计划) el pelambre(毛发);注意:少数单词不符合上述规则,需特殊记忆。如:la flor(花)
   el hambre(饥饿)(阴性名词,因该词以ha开头且为重读音节,所以使用el)。
   
   (4)以其他字母结尾,无特定规则,需单独记忆。如:el coche(汽车) la leche(牛奶)。
   
   (5)某些名词的省略形式需遵循其原本的词性。如:la tele(电视)(tele全称:televisión);la moto(摩托车)(moto全称:motocicleta);la foto(照片)(foto全称:fotografía);
   
   (6)某些名词同时具有阴阳两种形式,且含义不同。如:el corte(裁剪) la corte(宫廷);el capital(资本) la capital(首都);el frente(前线) la frente(额头);表示有性别之分的人或动物的名词,一般有阴性和阳性两种形式。
   
   (1)阳性以-o结尾,阴性以-a结尾。如:chico(男孩) chica(女孩)hermano(哥哥/弟弟) hermana(姐姐/妹妹)amigo(男性朋友) amiga(女性朋友)perro(公狗) perra(母狗)。
   
   (2)阳性若以-l, -r, -s, -z结尾,阴性则在其基础上加上词尾-a。如:espa?ol(西班牙男人) espa?ola(西班牙女人)profesor(男老师) profesora(女老师)。
   
   (3)某些表职务或头衔的词,其阴阳性形式差别较大,需单独记忆。如:actor(男演员) actriz(女演员)rey(国王) reina(王后)príncipe(王子) princesa(公主)。
   
   (4)以 -sta, -nte结尾,一般阴阳同形。(需通过冠词加以区分)如:el estudiante(男学生) la estudiante(女学生)el economista(男经济学家) la economista(女经济学家)。
   
   (二)
   
   当然,除了西班牙语,同属于罗曼语族的法语和意大利语等语言中也存在名词阴阳性之分。
   
   到底什么是法语阴阳性?法语名词的阴阳性怎么运用?阴阳性别之间有什么区别?诸如此类等等问题,就来看看我们的法语阴阳性大解析吧!
   
   什么是法语阴阳性?
   
   在法语中,名词有两种“性别”:一种是阳性,另一种是阴性。一般说来,除了表明男性身分或其担任的工作名称时,可确定其性别是阳性之外,其他名词的阴阳性划分基本上都没有太明显的规律可言。不过积累了一定的词汇量之后,法语的阴阳性还是可以通过一些办法来判断的,比如通过观察词尾。
   
   法语的阴阳性怎么用?
   
   在法语学习和运用中,光是记住名词的阴阳性还不够!还要注意阴阳性的配合。比如要用形容词修饰名词时,阳性名词要用阳性形容词,阴性名词则要用阴性形容词,“男女”不分可是要闹笑话的。
   
   法语的阴阳性是如何变化的?
   
   虽然法语的阴阳性划分并没有太明显的规律,但同一名词的阳性形式和阴性形式却还是有一些变化规律的。而这个变化规律一般都是体现在名词词尾上。
   
   一、阴性=阳性词尾 + -e
   ● 阳性
   Il est étudiant.
   Il est grand.Il est marié.
   Il est jeune.
   ● 阴性
   Elle est étudiante.
   Elle est grande.
   Elle est mariée.
   Elle est jeune. (没有变化)
   
   二、阳性词尾 -en ——>阴性词尾 -enne
   ● 阳性
   Il est italien.
   Il est lycéen.
   ● 阴性
   Elle est italienne.
   Elle est lycéenne.
   
   三、阳性词尾 -on ——> 阴性词尾 -onne
   ● 阳性
   Il est bon.
   Il est breton.
   Il est mignon.
   ● 阴性
   Elle est bonne.
   Elle est bretonne.
   Elle est mignonne.
   
   四、阳性词尾 -er ——> 阴性词尾 -ère
   ● 阳性
   Il est étranger.
   Il est boulanger.
   Il est infirmier.
   ● 阴性
   Elle est étrangère.
   Elle est boulangère.
   Elle est infirmière.
   
   五、阳性词尾 -eur / -eux ——> 阴性词尾 -euse
   ● 阳性
   Il est serveur.
   Il est menteur.
   Il est heureux.
   ● 阴性
   Elle est serveuse.
   Elle est menteuse.
   Elle est heureuse.
   
   职业名词中,阳性词尾“-teur”对应的阴性词尾是“-trice”如:
   ● 阳性
   Il est acteur.
   Il est éditeur.
   Il est agriculteur.
   ● 阴性
   Elle est actrice.
   Elle est éditrice.
   Elle est agricultrice.
   特例:chanteur / chanteuse
   
   有些职业名词的阴阳性是同形的,如:professeur、médecin、écrivain等
   
   需要注意一些特殊形容词的阴阳性
   ● beau / belle
   ● gros / grosse
   ● vieux / vieille
   ● gentil / gentille
   ● blanc / blanche
   
   
   意大利语也有类似现象。
   
   1、-o 结尾的名词:基本上是阳性名词,如: libro、gesso、specchio镜子、oro金子;但也有少数是阴性名词:如:mano手、biro圆珠笔、radio收音机。
   
   2、-a结尾的名词:基本上是阴性名词,如:penna、portà、làmpada、finestra,但也有少数是阳性名词,如:cinema电影院、panda熊猫、vagli汇票。
   
   3、-e结尾的名词:一部分是阳性名词,如:colore颜色、fiore花、dente牙齿;一部分是阴性名词,如:fame、chiave、legge
   
   -zione结尾的名词是阴性名词s.f. 如:lezione课程
   
   -sione结尾的名词是阴性名词s.f. 如:occasione机会
   
   4、-i结尾的名词:大部分是阴性名词,如:anàlisi分析、arisi危机;少部分是阳性名词,如:lunedi、maztedi、mercoledi、giovedi。
   
   5、-u结尾的名词:大部分是阴性名词,如:gioventù、virtù;少数是阳性名词:如: Menù、bambù。
   
   6、以辅音字母结尾的名词:一般是阳性名词,如:termos、lapis、filobus、film。
   
   (三)
   
   德语词汇阴阳性:
   
   I - 阳性名词
   
   1) 带如下拉丁或希腊语系的词尾(后缀)的名词为阳性弱变化,其重音在后缀上:
   
   der Adjuntant (-en,- en) 副官
   
   der Protestant (-en, -en) 抗议者
   
   der Aristokrat (-en, -en) 贵族
   
   der Autokrat (-en, -en) 独裁者
   
   der Philosoph (-en, -en) 哲学家
   
   der Theosoph (-en, -en) 通神学
   
   der Philolog(e) (-en, -en) 语言学家
   
   der Theolog(e) (-en, -en) 神学家
   
   der Poet (-en, -en) 诗人
   
   der Komet (-en, -en) 彗星
   
   der Pianist (-en, -en) 钢琴家
   
   der Prokurist (-en, -en) 代理人
   
   der Bandit (-en ,-en) 土匪
   
   der Jesuit (-en, -en) 耶稣会会士
   
   der Geograph (-en, -en) 地理学家
   
   der Telegraph (-en, -en) 电报
   
   der Enthusiast (-en, -en) 热心人
   
   der Phantast (-en, -en) 空想家
   
   der Kamerad (-en, -en) 同志
   
   der Advokat (-en, -en) 律师
   
   der Kandidat (-en, -en) 候选人
   
   der Magistrat (-en, -en) 高级官员
   
   还有带外来语后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us 的词,也为阳性:
   
   der General (-s, -e ) 将军
   
   der Ingenieur (-s, -e ) 工程师
   
   der Student (-en, -en) 学生
   
   der Kasus [语法] 格
   
   der Realismus
   
   2) 动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾,或者源于动词且没有词尾的名词:
   
   besuchen der Besucher
   
   lehren der Lehrer
   
   3) 阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:
   
   der Bischof (-s, 、、e) 主教
   
   der Erzbischof [宗] 大主教
   
   4) 大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:
   
   der Arbeiter 工人 der Loewe 雄师
   
   der Vater 父亲 der Hahn 公鸡
   
   5) 四季,月份,周日,都为阳性:
   
   der Fruehling 春天 der Mai 五月
   
   der Montag 周一 der Sonntag 周日
   
   6) 表示方向的词,都为阳性:
   
    der Osten 东方 der Westen 西方
   der Sueden 南方 der Norden 北方
   7) 表示风霜雨雪的词,都为阳性:
   
   der Regen 雨 der Wind 风
   der Schnee 雪 der Reif 霜
   8) 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:
   der Hafen 港口 der Laden 商店
   9) 各种汽车名词,都为阳性:
   der VW(Volkswagen) 大众汽车
   der LKW(Lastkraftwagen) 载重汽车
   10) 大多数带er, el, ling, s, ich, ig 词尾的名词,为阳性:
   der Lehrer der Schluessel
    der Lehrling der Teppich
    Der Koks der Honig
    II - 阴性名词
   1) 表示人的名词后加in则成为阴性名词,其复数形式是:、、.innen
    der Protestant
   
   die Portion die Portionen
   
   9) 词尾为taet的词是阴性,复数形式为:、、.taeten
   
   die Qualitaet die Qualitaeten
   
   10)词尾为ur的词是阴性,复数形式为:、、.uren
   
   die Natur die Naturen
   
   11)词尾为enz或anz的词是阴性,复数形式为:、、.enzen 或 、、.anzen die Residenz die Residenzen

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场