滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[An interview with China’s foremost rights lawyer Dr Teng Biao]
滕彪文集
·公民月刊:每一个人都可能是历史的转折点
·抵制央视、拒绝洗脑
·公民在行动
·Charter of Democracy
·阳光茅老
·中国“黑监狱”情况让人担忧/路透社
·《关于取缔黑监狱的建议》
·用法律武器保护家园——青岛市河西村民拆迁诉讼代理词
·关于改革看守所体制及审前羁押制度的公民建议书
·仅仅因为他们说了真话
·再审甘锦华 生死仍成谜
·邓玉娇是不是“女杨佳”?
·星星——为六四而作
·I Cannot Give Up: Record of a "Kidnapping"
·Political Legitimacy and Charter 08
·六四短信
·倡议“5•10”作为“公民正当防卫日”
·谁是敌人——回"新浪网友"
·为逯军喝彩
·赠晓波
·正义的运动场——邓玉娇案二人谈
·这六年,公盟做了什么?
·公盟不死
·我们不怕/Elena Milashina
·The Law On Trial In China
·自由有多重要,翻墙就有多重要
·你也会被警察带走吗
·Lawyer’s Detention Shakes China’s Rights Movement
·我来推推推
·许志永年表
·庄璐小妹妹快回家吧
·开江县法院随意剥夺公民的辩护权
·Summary Biography of Xu Zhiyong
·三著名行政法学家关于“公盟取缔事件”法律意见书
·公益诉讼“抑郁症”/《中国新闻周刊》
·在中石化上访
·《零八宪章》与政治正当性问题
·我来推推推(之二)
·我来推推推(之三)
·國慶有感
·我来推推推(之四)
·国庆的故事(系列之一)
·国庆的故事(系列之二)
·
·我来推推推(之五)
·我来推推推(之六)
·净空(小说)
·作为反抗的记忆——《不虚此行——北京劳教调遣处纪实》序
·twitter直播-承德冤案申诉行动
·我来推推推(之七)
·关于我的证言的证言
·我来推推推(之八)
·不只是问问而已
·甘锦华再判死刑 紧急公开信呼吁慎重
·就甘锦华案致最高人民法院死刑复核法官的紧急公开信
·我来推推推(之九)
·DON’T BE EVIL
·我来推推推(之十)
·景德镇监狱三名死刑犯绝食吁国际关注
·江西乐平死刑冤案-向最高人民检察院的申诉材料
·我来推推推(之十一)
·法律人的尊严在于独立
·我来推推推(之十二)
·听从正义和良知的呼唤——在北京市司法局关于吊销唐吉田、刘巍律师证的听证会上的代理意见
·一个思想实验:关于中国政治
·公民维权与社会转型(上)——在北京传知行社会经济研究所的演讲
·公民维权与社会转型——在北京传知行社会经济研究所的演讲(下)
·福州“7•4”奇遇记
·夏俊峰案二审辩护词(新版)
·摄录机打破官方垄断
·敦请最高人民检察院立即对重庆打黑运动中的刑讯逼供问题依法调查的公开信
·为政治文明及格线而奋斗——滕彪律师的维权之路
·“打死挖个坑埋了!”
·"A Hole to Bury You"
·谁来承担抵制恶法的责任——曹顺利被劳动教养案代理词
·国家尊重和保障人权从严禁酷刑开始
·分裂的真相——关于钱云会案的对话
·无国界记者:对刘晓波诽谤者的回应
·有些人在法律面前更平等(英文)
·法律人与法治国家——在《改革内参》座谈会上的演讲
·貪官、死刑與民意
·茉莉:友爱的滕彪和他的诗情
·萧瀚:致滕彪兄
·万延海:想起滕彪律师
·滕彪:被迫走上它途的文學小子/威廉姆斯
·中国两位律师获民主奖/美国之音
·独立知识分子——写给我的兄弟/许志永
·滕彪的叫真/林青
·2011年十大法治事件(公盟版)
·Chinese Human Rights Lawyers Under Assault
·《乱诗》/殷龙龙
·吴英的生命和你我有关
·和讯微访谈•滕彪谈吴英案
·吴英、司法与死刑
·努力走向公民社会(视频访谈)
·【蔡卓华案】胡锦云被诉窝藏赃物罪的二审辩护词
·23岁青年被非法拘禁致死 亲属六年申请赔偿无果
·5月2日与陈光诚的谈话记录
·华邮评论:支持中国说真话者的理由
·中国律师的阴与阳/金融时报
·陈光诚应该留还是走?/刘卫晟
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
An interview with China’s foremost rights lawyer Dr Teng Biao

http://tibetexpress.net/news/an-interview-with-chinas-foremost-rights-lawyer-dr-teng-biao/
   
   By Choenyi Woser and Tenzin Gaphel | May 12, 2016
   
   At a recent conference held at Dharamsala, over 60 foreign delegates – all representing groups that had been at the receiving end of China’s communist regime for far too long – participated in an effort to push for democracy in China.

   
   Although the Indian government rejected visa requests of several participants, including Germany-based Uighur leader, Dolkun Isa, it allowed the ‘controversial’ conference to be held at the north Indian hill town where the Tibetan spiritual leader His Holiness the Dalai Lama resides and the Tibetan government-in-exile (officially known as the Central Tibetan Administration) is headquartered.
   
   Dr Teng Biao, one of China’s most prominent civil rights lawyer and human rights activist was among several Chinese dissidents who participated in the conference. He co-founded Gongmeng or the ‘Open Constitution Initiative’ that argues for implementation of rule of law and constitutional protections. He was a former lecturer in the China University of Political Science and Law, a visiting Fellow at Harvard Law School, Yale Law School, and the Chinese University of Hongkong.
   
   Dr Teng Biao is also a great supporter of the Tibetan cause and the self determination of the Tibetan people. At a discussion held in the afternoon of May 5, 2016 on the topic ‘China’s Democratization and The Future of Tibet’, Dr Teng Biao said Beijing is not serious about solving the Tibetan issue. “They never keep their promises. Moreover, they use this dialogue to justify their suppression and to show the world they are working towards a solution,” the soft-spoken, bespectacled Chinese dissident said. He also told the Tibetans that the Middle Way Approach of seeking high degree of autonomy, though a great idea, should not be the only voice of the Tibetan people. He further said that China’s communist regime is run by a bunch of ‘hooligans’.
   
   Following the discussion, Choenyi Woser and Tenzin Gaphel from Tibet Express met with Dr Teng Biao for an interview over dinner. (Acronyms TE and Dr TB will be used in the following interview to address Tibet Express and Dr Teng Biao respectively)
   
   Dr Teng Biao
   Dr Teng Biao speaking at ‘China’s Democratization and The Future of Tibet’ discussion on May 5, 2016 at Norbu House, Mcleod Ganj, Dharamsala.
   TE – How did you first get involved in the Tibetan movement?
   
   Dr TB – I started my human rights work in 2003. And I remember, in 2004, Wang Liqioung talked with me about the case of Tenzin Delek Rinpoche. I didn’t contribute too much about this case because there were some other lawyers. That was my first experience of knowing Tibetan cases and in that year I felt that the situation in Tibet is much worse than the other areas.
   
   TE – Many Chinese democracy activists, who support the Tibetan cause, seem to agree with the Chinese government’s claim that historically Tibet was a part of China. What’s your opinion on that?
   
   Dr TB – There are different situations. Some democracy activists or human rights defenders realize that freedom, human rights and democracy are important and they work for it. But because of the brain- washing education and propaganda, they still remain brain-washed regarding the Tibet issue, Taiwan issue and east Turkistan issue. They still believe in the so-called national unity and the theory that Tibet, Taiwan and East Turkistan are part of China. So, they are half-conscious regarding the general human rights and democracy issue but are brain-washed regarding the feeling of nationalism. As far as the scholars are concerned, they are some scholars in favour of democracy but when researching or writing on Tibet, their opinion is also influenced by the communist party’s education and it also harms their academic work a lot. So I think there is much work to do.
   
   TE – What kind of work can be done between Tibetans and Chinese activists calling for democracy and human rights?
   
   Dr TB – There are many things that we can do together. We can promote mutual understanding between the two peoples. Dialogue and communication between the Tibetan people and the Chinese people has been going on for some years and the mutual trust will gradually develop further. All kinds of communication and connection are necessary, be it on culture, religion, language or on the academic front, so that all these issues can be discussed and the interaction between the civil societies should be continued.
   
   Regarding the human rights or political activities, there are still many concrete areas where we can work hard. For example, when Chinese leaders visit foreign countries we can organize protests together and while participating in international human rights mechanisms such as the United Nations Human Rights Council’s UPR (Universal Periodic Review), if we coordinate, share information and experience, the advocacy will be more effective. As I just told some of my Tibetan friends, we can also organize screening of documentary films or photo-exhibitions in the US, European countries and also in Asian countries. Through the documentaries, photo exhibitions and participating in talks and seminars, we can raise the Tibet issue. So, if we have a channel or platform or network to work together we can explore all kinds of possibilities.
   
   TE – Do you mean it will be more effective if the two parties join forces rather than do it separately?
   
   Dr TB – Sometimes it can be done separately but for many issues, we can work together. We can join your demonstrations and assembly and you can join ours. For example, when you campaign to for the release of some political prisoners such as the disappeared Panchen Lama or other political prisoners, we can do it together on twitter, facebook or on the streets. And when we campaign for Liu Xiaobo and others, you can support us. It is not only about working together but also about establishing mutual trust and mutual understanding and to better the relation between the Tibetan and the Chinese people.
   
   TE – Do you think the Tibetan call for independence helps the Chinese democracy movement?
   
   DR TB – Firstly, there is freedom of expression in the Tibetan exile community; everyone has the freedom to express their opinion. And the Tibetan people have the right to call for independence. Secondly, in my opinion the most important thing is to make a political change in China, the one party rule in China. The Tibetan cause and the democracy movement of the Chinese dissidents/activists can be set apart later. If you support Tibetan independence, you must have your reasons and one of the most important reasons, as I understand, is the human rights situation in Tibet is deteriorating and the Tibetan people’s religious freedom, the culture and tradition is not respected and even destroyed by under communist party rule. Similarly, the Chinese activists oppose human rights violation in China and call for international attention and support on human rights.
   
   TE – But do you think the Tibetan call for independence helps in any way to promote Chinese democracy movement or amplify the call for democracy in China?
   
   Dr TB – What I mean is that the common enemy is the Communist Party and not the Chinese people. Before China becomes democracy, the call for Tibetan independence and Chinese democracy movement are compatible; so it will help not harm the democracy movement. After China becomes a democratic country, there will be some tension. As I have mentioned earlier at the discussion this afternoon, when the democracy is newly established and not stable, Tibetan voice for independence will make things complicated. That’s the reason why some scholars and activists raised the idea of freezing the right to self determination for some years.
   
   TE – How do you think the Chinese government will react if a mass protest similar to the Tiananmen Square protest of 1989 or even bigger happens in China? Do you think the Chinese leaders will resort to violence and suppress the protest with force like before or will they react differently?

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场