滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[An interview with China’s foremost rights lawyer Dr Teng Biao]
滕彪文集
·清明节,我去了天安门广场
·立场主义与道德主义(网络版)
·饥饿的中国—写在冯彦伟绝食抗议榆林市政府野蛮暴行的第48小时
·大学生社团的使命
·激 活 宪 法
·孙志刚事件:知识、媒介与权力
·司法的归司法,舆论的归舆论?—从张金柱案到黄静案
·谁能阻止一个人心底的眼泪—日记16则,纪念父亲
·生活是维权运动的源头活水
·虚构的故事
·体制的边界
临沂计划生育调查手记
·蒙河边的抗争—临沂计划生育调查手记之一
·“我家亲戚被抓了22口”—临沂计划生育调查手记之二
·她的眼里没有泪水—临沂计划生育调查手记之三
·到办公室上课去!—临沂计划生育调查手记之四
·不扎也得扎!—临沂计划生育调查手记之五
·学习班—临沂计划生育调查手记之六
·向人性宣战—临沂计划生育调查手记之七
·“盯关跟主义”—临沂计划生育调查手记之八
·人性不曾屈服—临沂计划生育调查手记之九
·野蛮是如何炼成的?—临沂计划生育调查手记之十
·后记:
·有谁战胜过真相
·法治中国需要中国法律人的良知及责任—致世界法律大会中国代表的公开信
·从上书到公开信
·是谁在“严重威胁社会秩序”?—关于游行示威权利的行政复议申请书
·致陈光诚的一封信
·用微笑来面对那些制造恐惧的人——和高智晟在一起的一个下午
·2+2=4的自由
·推倒「新闻柏林围墙」——透视中国新闻自由的前景
·恢复收容遣送制度等于开历史倒车
·陈光诚案凸显中国法治的困局
·暗夜里的光明之舞
·中国维权运动往何处去?
·陈光诚是如何被定罪的?(补充版)
·Crusader in a legal wilderness
·China’s blind Justice
·China's Political Courts
·以公民的姿态挺身而出/闵家桥
·“最可贵的是她有健康的公民意识”——关于公民王淑荣的对话
·“阳光宪政”的护卫者/民主与法制杂志
·要让好人走到一起,才能合力纠错——奥美定事件亲历者访谈录/南方周末
·李卫平: 被迫走出书斋的维权者——著名维权律师滕彪访谈录
·太阳城:写在第三期“名家说法”被命令取消之后
·滕彪印象/法制日报
·Rule of Law requires our consciousness and responsibility
·临沂野蛮计生与陈光诚事件维权大事记(2006-11-7)
·耻为盛世添顺骨
·中国时报专访:盼与政府互动 和平维权
·滕彪博士:精神家园的守望者/刘爽
·司法改良和公民维权——学而思沙龙的网谈
·学术、政治与生活——2006年12月17日做客沧海论坛在线交流记录
·黎明前的见证
·看看我们的朋友——致受难中的高智晟和他的妻子和孩子
·临沂警匪暴行录
·临沂野蛮计生事件及陈光诚案维权大事记(五——七)
·中国当代宪政主义者的困境和选择/林泽波
·通过汉语改变中国
·茶人滕彪/萧瀚
·崔英杰案:“慎杀时代”的第一个考验
·死刑、司法与中国人权
·废除死刑的中国语境——在第三届世界反死刑大会上的发言
·司法独立,和谐中国——2007年“两会”之际的公民呼吁/许志永 滕彪
·彻底改革司法才能避免滥用死刑
·崔英杰案,在多重反思中寻找契机
·从“两会”看赎回选票运动
·关于尽快将青岛市四方区政府违法拆迁行为纳入法制轨道的法律意见书
·青岛野蛮拆迁:袁薪玉被控放火和妨害公务案一审的当庭辩护意见
·维权书简·戴脚镣的舞者
·被遗忘的谎言——就《成都晚报》事件致中宣部长和教育部长的一封信
·滕彪:可怕的“冤案递增律”
·不是我不明白
·张敏:滕彪律师访美谈中国司法现状与维权
·萧洵:纸包子案记者被判刑引发强烈质疑
·自由亚洲电台:拾荒者遇上联防离奇死亡 孙志刚式悲剧首都重现?
·何亚福 王鑫海 杨支柱等:放开二胎倡议书
·临沂野蛮计生事件及陈光诚案维权大事记(八--九)
·一个案件的真相与两个案件的正义(附:“聂树斌案”到了最危急时刻!)
·滕彪、胡佳:奥运前的中国真相
·郑筱萸案扇了死刑复核程序一记耳光/滕彪 李方平
·“杀害自己孩子的民族没有未来!”
·关于李和平律师被绑架殴打致国务院、最高人民检察院、公安部、国家安全部的公开信(签名中)
·NO FIGHTS,NO RIGHTS——接受博闻社采访谈中国人权现状
·挽包遵信先生
·香港电台铿锵集:扣着脚镣跳舞的中国律师
·那些陌生的人们在我们心底哭泣——推荐一个短片
·关于邮箱被盗用的声明
·《律师法》37条:为律师准备的新陷阱
·保护维权律师,实现法治——采访法学博士滕彪律师/张程
·Six Attorneys Openly Defend Falun Gong in Chinese Court
·李和平 滕彪等:为法轮功学员辩护-宪法至上 信仰自由
·面对暴力的思考与记忆——致李和平
·专访滕彪律师:《律师法》2007修订与维权/RFA张敏
·The Real China before the Olympics/Teng Biao,Hu jia
·我们不能坐等美好的社会到来
·律师:维权人士胡佳将受到起诉
·胡佳被捕 顯示中國要在奧運之前大清場
·人权的价值与正义的利益
·抓捕胡佳意味着什么?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
An interview with China’s foremost rights lawyer Dr Teng Biao

http://tibetexpress.net/news/an-interview-with-chinas-foremost-rights-lawyer-dr-teng-biao/
   
   By Choenyi Woser and Tenzin Gaphel | May 12, 2016
   
   At a recent conference held at Dharamsala, over 60 foreign delegates – all representing groups that had been at the receiving end of China’s communist regime for far too long – participated in an effort to push for democracy in China.

   
   Although the Indian government rejected visa requests of several participants, including Germany-based Uighur leader, Dolkun Isa, it allowed the ‘controversial’ conference to be held at the north Indian hill town where the Tibetan spiritual leader His Holiness the Dalai Lama resides and the Tibetan government-in-exile (officially known as the Central Tibetan Administration) is headquartered.
   
   Dr Teng Biao, one of China’s most prominent civil rights lawyer and human rights activist was among several Chinese dissidents who participated in the conference. He co-founded Gongmeng or the ‘Open Constitution Initiative’ that argues for implementation of rule of law and constitutional protections. He was a former lecturer in the China University of Political Science and Law, a visiting Fellow at Harvard Law School, Yale Law School, and the Chinese University of Hongkong.
   
   Dr Teng Biao is also a great supporter of the Tibetan cause and the self determination of the Tibetan people. At a discussion held in the afternoon of May 5, 2016 on the topic ‘China’s Democratization and The Future of Tibet’, Dr Teng Biao said Beijing is not serious about solving the Tibetan issue. “They never keep their promises. Moreover, they use this dialogue to justify their suppression and to show the world they are working towards a solution,” the soft-spoken, bespectacled Chinese dissident said. He also told the Tibetans that the Middle Way Approach of seeking high degree of autonomy, though a great idea, should not be the only voice of the Tibetan people. He further said that China’s communist regime is run by a bunch of ‘hooligans’.
   
   Following the discussion, Choenyi Woser and Tenzin Gaphel from Tibet Express met with Dr Teng Biao for an interview over dinner. (Acronyms TE and Dr TB will be used in the following interview to address Tibet Express and Dr Teng Biao respectively)
   
   Dr Teng Biao
   Dr Teng Biao speaking at ‘China’s Democratization and The Future of Tibet’ discussion on May 5, 2016 at Norbu House, Mcleod Ganj, Dharamsala.
   TE – How did you first get involved in the Tibetan movement?
   
   Dr TB – I started my human rights work in 2003. And I remember, in 2004, Wang Liqioung talked with me about the case of Tenzin Delek Rinpoche. I didn’t contribute too much about this case because there were some other lawyers. That was my first experience of knowing Tibetan cases and in that year I felt that the situation in Tibet is much worse than the other areas.
   
   TE – Many Chinese democracy activists, who support the Tibetan cause, seem to agree with the Chinese government’s claim that historically Tibet was a part of China. What’s your opinion on that?
   
   Dr TB – There are different situations. Some democracy activists or human rights defenders realize that freedom, human rights and democracy are important and they work for it. But because of the brain- washing education and propaganda, they still remain brain-washed regarding the Tibet issue, Taiwan issue and east Turkistan issue. They still believe in the so-called national unity and the theory that Tibet, Taiwan and East Turkistan are part of China. So, they are half-conscious regarding the general human rights and democracy issue but are brain-washed regarding the feeling of nationalism. As far as the scholars are concerned, they are some scholars in favour of democracy but when researching or writing on Tibet, their opinion is also influenced by the communist party’s education and it also harms their academic work a lot. So I think there is much work to do.
   
   TE – What kind of work can be done between Tibetans and Chinese activists calling for democracy and human rights?
   
   Dr TB – There are many things that we can do together. We can promote mutual understanding between the two peoples. Dialogue and communication between the Tibetan people and the Chinese people has been going on for some years and the mutual trust will gradually develop further. All kinds of communication and connection are necessary, be it on culture, religion, language or on the academic front, so that all these issues can be discussed and the interaction between the civil societies should be continued.
   
   Regarding the human rights or political activities, there are still many concrete areas where we can work hard. For example, when Chinese leaders visit foreign countries we can organize protests together and while participating in international human rights mechanisms such as the United Nations Human Rights Council’s UPR (Universal Periodic Review), if we coordinate, share information and experience, the advocacy will be more effective. As I just told some of my Tibetan friends, we can also organize screening of documentary films or photo-exhibitions in the US, European countries and also in Asian countries. Through the documentaries, photo exhibitions and participating in talks and seminars, we can raise the Tibet issue. So, if we have a channel or platform or network to work together we can explore all kinds of possibilities.
   
   TE – Do you mean it will be more effective if the two parties join forces rather than do it separately?
   
   Dr TB – Sometimes it can be done separately but for many issues, we can work together. We can join your demonstrations and assembly and you can join ours. For example, when you campaign to for the release of some political prisoners such as the disappeared Panchen Lama or other political prisoners, we can do it together on twitter, facebook or on the streets. And when we campaign for Liu Xiaobo and others, you can support us. It is not only about working together but also about establishing mutual trust and mutual understanding and to better the relation between the Tibetan and the Chinese people.
   
   TE – Do you think the Tibetan call for independence helps the Chinese democracy movement?
   
   DR TB – Firstly, there is freedom of expression in the Tibetan exile community; everyone has the freedom to express their opinion. And the Tibetan people have the right to call for independence. Secondly, in my opinion the most important thing is to make a political change in China, the one party rule in China. The Tibetan cause and the democracy movement of the Chinese dissidents/activists can be set apart later. If you support Tibetan independence, you must have your reasons and one of the most important reasons, as I understand, is the human rights situation in Tibet is deteriorating and the Tibetan people’s religious freedom, the culture and tradition is not respected and even destroyed by under communist party rule. Similarly, the Chinese activists oppose human rights violation in China and call for international attention and support on human rights.
   
   TE – But do you think the Tibetan call for independence helps in any way to promote Chinese democracy movement or amplify the call for democracy in China?
   
   Dr TB – What I mean is that the common enemy is the Communist Party and not the Chinese people. Before China becomes democracy, the call for Tibetan independence and Chinese democracy movement are compatible; so it will help not harm the democracy movement. After China becomes a democratic country, there will be some tension. As I have mentioned earlier at the discussion this afternoon, when the democracy is newly established and not stable, Tibetan voice for independence will make things complicated. That’s the reason why some scholars and activists raised the idea of freezing the right to self determination for some years.
   
   TE – How do you think the Chinese government will react if a mass protest similar to the Tiananmen Square protest of 1989 or even bigger happens in China? Do you think the Chinese leaders will resort to violence and suppress the protest with force like before or will they react differently?

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场