百家争鸣
吕千荣的博客
[主页]->[百家争鸣]->[吕千荣的博客]->[费良勇向德国政府呼吁紧急救援中国人权活动家杨茂东(郭飞雄)先生]
吕千荣的博客
·【特稿】试图挽救民族危机 习近平与其他中共领导不同
·江泽民随时可能被公开逮捕的100个征兆
·吕千荣2015年10月14日受迫害的日记
· 全球将建国际法庭调查共产党犯罪,中共却强迫人民讴歌共产主义
·中共文化部微博开通3天 骂贴近40万 删帖者告饶 组图
·马克思恩格斯列宁斯大林的糜烂性史 图
·马克思恩格斯列宁斯大林的糜烂性史 图
·美官员关切包卓轩 汪岷、徐文立否认策划逃亡
·中共驻英大使否认是共产党国家 茅于轼回击
·转:公民力量救援团队持续关注四位大陆民主人士滞台案
·控诉中共体制的邪恶———吕千荣2015年10月21日受迫害的微博
·控诉中共体制的邪恶———吕千荣2015年10月21日受迫害的微博
·浙江财经学院教授谢作诗:低收入男人可以合娶老婆
·毛时代不能说的几大秘密
·中共出台“最严党纪” 共产党面临严峻执政危机?
·《北京青年报》头版提出“解散党组织”
·[转帖]越共自动放弃权力 五年内实行全国大选
·揭秘中共党员干部贪腐、淫乱、残暴的罪恶
·7旬访民月前北京仰药自杀如今遭刑拘失联 五中全会前夕维权人士遭稳控 在京
·以惨烈载入吉尼斯纪录的信阳事件前因后果
·惊人黑幕:各级官员瓜分巨额计生罚款
·广州公民张六毛看守所内突然身亡 曾被指“反党”
·金融界反腐揪股灾内鬼 刘云山之子传被双规
·美媒:中共惊天计划被曝光(图)
·转:查建国:一国两府互相承认才能大突破(与环球时报争鸣之253)
·呼吁中共彻查张六毛被死广三看真相,不能让中国中共的司法强权成了屠杀人民
·紧急呼吁国际社会国际媒体关注谷歌公司配合中共删除我一个中国残疾农民发表
·缅甸政府承诺平稳移交权力 呼吁中共深入进行政治改革
·呼吁联合国,美国及欧洲民主国家和记者无国界、国际特赦等海外人权机构对南
·我揭露谷歌配合中共迫害我删除我的申诉控诉等后,谷歌又阻止我向国际媒体发
·《《历史的先声》》全文
·《三亚日报》误称组织部为“贪污和受贿部”
·国际特赦组织:紧急行动:中国政府应立即公开活动人士姜野飞和董广平的去向
·【巴黎恐袭】内幕:中共向IS出售武器
·中共外交部又公开出卖国土,是谁还在延续毛泽东和江泽民两汉奸的卖国政治?
·吕千荣评王默在法庭上的辩护词
·联合国指责中国酷刑何时休
·德国人权专员批评中国 呼吁释放高瑜
·德国人权专员批评中国 呼吁释放高瑜
·中国为何成了魔鬼狂欢的天堂,天使流泪的地域?
·中共江泽民集团又准备谋杀我______吕千荣2015年11月29日受迫害的微博
·吕千荣2015年12月1日受迫害的微博
·罗瑞卿之子罗宇呼吁习近平结束一党专政
·转载两文:解读2015年中国人权严重倒退和习近平的集权给我留下的反思
·揭邓杨两家和总参走私军火 罗瑞卿长子细说党内残酷斗争 图
·习近平与江泽民在军方的真实关系(完整版)
·人头当球,人皮活剥,比IS还要IS?(图)
·联合国委员会呼吁中国停止酷刑及镇压律师
·吕千荣2015年12月9日受迫害的微博
·香蕉泡醋减肥的奇迹
·五中全会场内交锋激烈 出现八个“意外”
·中国调了两个师来为世界互联网大会维稳,是谁在开国际玩笑?
·对浦志强七条微博的有罪指控,暴露出中国的法律是中共指鹿为马的工具
·万余贪官待杀 孟建柱紧急报告暗示中共无路可走
·平安夜,我却无法去教会敬畏神!在中国,我却被中共迫害的没有教会敢为我受洗
·周金霞:习近平主席,我为什么给你传福音
·江泽民被软禁的最新细节传出
·抓捕渠红霞,拷问中国国保到底是警还是匪?
·揭秘中国民运首恶徐水良配合中共攻击抹黑基督教的阴谋(上)
·中共特务徐水良是中共放出来的一条疯狗,中国民运界需谨防
·揭秘中国民运首恶徐水良配合中共用谎言攻击抹黑基督教的阴谋(下)
·徐水良在群里的公开辩论中被我当场剥下了中共特务的画皮
·徐水良在群里的公开辩论中被我当场剥下了中共特务的画皮
·再次剥下中国民运首恶徐水良的画皮
·我必向美国政府控诉中共特务徐水良参与中共对我的迫害
·痛剥徐水良这个中共特务美籍华人的画皮
·中国玫瑰团队2016年元旦献词 ——正视历史、开启未来
·中共放出来的特务疯狗美籍华人徐水良把咬人变成指桑骂槐了
·吕千荣评:告别2015——一块最昂贵的巧克力
·怒揭中共特务疯狗美籍华人徐水良破坏中国民运的累累罪恶
·再揭中共特务疯狗美籍华人徐水良破坏中国民运的累累罪恶
·从舒向新律师在押期间受虐打迫害,来拷问中共是依法治国还是在土匪治国?
·转几文:重磅再抛 官媒罕见曝光“政变集团”长名单(图)
·最难找的民间方子,家家都需要!(赶快收藏)
·剥光中共特务疯狗美籍华人徐水良疯狂破坏中国民运累累罪恶的画皮
·中共军报自爆“开战必败” 习近平无退路 组图
·呼吁中共当局释放秦永敏夫妇等所有受迫害的中国政治犯
·人肉搜索小平头这个中共特务徐水良的同伙
·中国玫瑰团队受打压 又一成员徐秦被以涉嫌寻衅滋事关押
·吕千荣:祝贺中华民国2016年总统大选落幕并警告台独
·给徐水良的回复
·任志强:房产库存任何政策难消化只能炸掉
·江泽民以惊人的贪腐治军(完整版)
·吕千荣向国际社会公开求助的声明
·回复徐水良:我希望你更加努力的配合中共迫害我、诬蔑诽谤我
·709大抓捕令法律界陷白色恐怖
·关注包蒙蒙
·李国芳夫妇向吕千荣控诉:"都是中共政府让我们迫害你"
·从仰华 裴国动 郭飞雄所受到的残酷迫害,来看中共体制性的邪恶
·问问孟建柱和郭声琨: “政法系是谁在给习近平挖坑?”
·北京小红门乡拆迁户起火案7天无结果 死者家属向开发商讨说法
·江西维权人士应立刚被开庭 证据为“六四”图片及九评退党翻墙链接
·微博热传宋祖英演出无耻一幕
·唐荆陵狱中发祝福吁砸烂枷锁 三湖南网民立春拜李旺阳遭扣押
·呼吁关注苏昌兰 ,我的心为那些被中共囚禁迫害的勇士流泪
·写给祖国的遗书:我能不能走出黎明前的黑夜
·从“虎王”江泽民家族贪腐十万亿美元巨款 来看中共的反腐闹剧
·郑恩宠律师,请你收起对中国访民群体的侮辱性言论
·中国只有结束共产主义独裁暴政,中华民族才能新生
·微自由:杭州三自教会领袖被抓
·為出動解放軍鋪路? 中國首次定性港亂由分離組織策動
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
费良勇向德国政府呼吁紧急救援中国人权活动家杨茂东(郭飞雄)先生

   费良勇向德国政府呼吁紧急救援中国人权活动家杨茂东(郭飞雄)先生
   时间:2016-05-03 06:39:46 来源:费良勇邮件 作者:费良勇
   
   
   全球支持中國和亞洲民主化論壇


   
   Forum for a Democratic China and Asia (FDCA)
   
   论坛理事长 费良勇
   
   Jordanstr.10, 90513 Zirndorf, Germany
   
   Tel. 49/911-22 38 20, Fax: 49/911-22 38 28,E-Mail: [email protected]
   
   
   2016年4月30日,全球支持中国和亚洲民主化论坛致函德国外交部人权和人道救助委员会专员Bärbel Kofler女士,请她和德国外交部紧急救援中国人权活动家杨茂东(郭飞雄)先生。全文如下(中文在前,德文在后):
   
   
   敬请紧急救援中国人权活动家杨茂东(郭飞雄)先生
   
   
   尊敬的Kofler女士:
   
   3月29日,我们曾就德国之声专栏作家长平先生的家人遭到迫害的情况致函给您,同时提及记者高瑜女士需要救助事宜。在此,我们感谢您对长平先生和家人以及对高瑜女士的及时关注!
   
   我们今天给您写信,是因为另一件紧急的人权案件需要您立刻关注。中国著名的异议作家和人权活动家杨茂东(网名郭飞雄)先生,目前被关押在中国广东阳春松柏镇监狱,生命垂危,监狱方拒绝提供及时救治。多个国际人权组织呼吁国际社会紧急救援。杨茂东的囚号是4412029461。
   
   杨茂东先生1966年8月2日出生于中国湖北省谷城县,是基督徒,中国知名维权人士、独立作家。他曾参与1989年学运,2001年开始投入民权运动,是中国新公民运动的重要参与者和领导者之一。由于他为失地农民和法轮功修炼者辩护声援、并要求中共官员公布财产而被中共当局多次关押,屡遭酷刑。2006年9月郭飞雄被捕,警方指控他做书商时非法出版一本名叫《沈阳政坛地震》的反腐败刊物,涉嫌非法经营。2007年11月,他被以“非法经营罪”判处有期徒刑5年及罚款4万元。这是当局假借经济罪名对异议人士进行政治迫害的诸多案例之一,遭到国际社会强烈谴责。2011年9月郭飞雄刑满出狱。2013年8月,因声援南方周报编辑等事件郭飞雄再次被刑拘。2015年11月,被以“聚众扰乱公共场所秩序罪”和“寻衅滋事罪”判处有期徒刑6年。同年,郭飞雄获爱尔兰人权组织颁发的“前线卫士奖”。
   
   近日,郭飞雄的姐姐到狱中探视后称,郭飞雄的健康状况堪忧,出现便血,口腔出血、行走不稳等症状。4月19日曾大出血。家属多次要求狱方为郭飞雄进行体检,但均遭到拒绝。
   
   中国已经发生过数起将异议人士迫害致死的恶性案件。2006年9月6日,中国著名诗人、作家和维权人士张建红(力虹)被捕,受尽迫害,身患重病,申请保外就医未获批准。直到2010年6月5日全身瘫痪生命垂危,才被允许保外就医。他终因病情危重无法医治,于2010年12月31日去世,年仅52岁。中国著名人权活动家曹顺利女士2013年9月14日被中共秘密关押,受尽折磨,患上多种疾病,当局拒绝让她及时接受治疗。直至2014年2月19日昏迷才被急救,终因太迟治疗于2014年3月14日去世,年仅53岁。
   
   鉴于上述恶劣情况,我们请求您和德国外交部紧急关注郭飞雄先生的健康和生命,务必设法让他尽快获得必要的治疗。同时,我们请求您和德国外交部向中国政府紧急呼吁,立即让郭飞雄先生保外就医,避免发生第二起曹顺利事件。
   
   非常感谢您的关注!
   
   费良勇
   (全球支持中国和亚洲民主化论坛理事长)
   
   2016年4月30日
   
   
   ********************** ************************ ********************** **************************
   
   
   FEI, Liangyong
   
   Direktor des Forums für ein Demokratisches China und Asien (FDCA)
   
   Jordanstr. 10
   
   90513 Zirndorf
   
   Tel. 0911-223820, 0179-2028873
   
   Email: [email protected]
   
   
   An
   
   Frau Bärbel Kofler
   
   Beauftragte der Bundesregierung
   
   für Menschenrechtspolitik und
   
   Humanitäre Hilfe im Auswärtigen Amt
   
   Zirndorf, 30.04.2016
   
   Betr. Bitte um dringende Hilfe für chinesischen Menschenrechtler Herrn GUO Feixiong
   
   Sehr geehrte Frau Dr. Kofler,
   
   Im März 2016 haben wir uns wegen Herrn Chang Ping, Kolumnist der DW und Frau Gao Yu, der bekannten Journalistin an Sie gewandt. Wir sind Ihnen zutiefst zu Dank verpflichtet für ihre uns gegenüber sehr zeitnah gerichtete Aufmerksamkeit.
   
   Heute schreiben wir Ihnen bezüglich eines sehr dringenden Falls. Es geht hierbei um den chinesischen Schriftsteller und Menschenrechtler Yang Maodong (bekannt unter dem Künstlernamen Guo Feixiong).
   
   Herr Yang Maodong wurde im August 1966 in Hubei, China geboren. Er ist ein christlicher Bürgerrechtler und hat sich über die vergangenen fünfzehn Jahre hinweg in vielerlei Hinsicht für die Menschenrechte in China eingesetzt. Bereits 1989 nahm er an der Demokratiebewegung teil. Seit 2001 engagiert er sich für die Bürgerrechtsbewegung, indem er die Opfern der gewaltsamen Landenteignung und die Falun Gong Praktizierenden öffentlich verteidigte und die Vermögensoffenlegung von Beamten vehement forderte. Er wurde im August 2006 inhaftiert und im November 2007 aufgrund angeblicher "illegaler Geschäftstätigkeiten" zu fünf Jahren Haft und 40.000 YMB Geldstrafe verurteilt. Der Vorwurf bezog sich auf ein von ihm herausgegebenes Buch mit dem Titel "Politisches Erdbeben in Shenyang". In der Haft wurde Herr Guo grausam gefoltert. Dieser ist lediglich einer von vielen Fällen, in denen die Regierung versucht, Dissidenten im Namen von wirtschaftlichen Verbrechen anzuklagen und zu verfolgen. Im September 2011 wurde er aus dem Gefängnis entlassen. Im Januar 2013 hat er an einer Protestveranstaltung gegen Medienzensur teilgenommen. Infolge dessen wurde er im August 2013 abermals festgenommen. Am 27. November 2015 wurde er für schuldig befunden, "eine Menschenmenge versammelt zu haben, um die öffentliche Ordnung zu stören" und "Streit angefangen und Ärger provoziert zu haben". Folglich wurde er zu einer sechsjährigen Freiheitsstrafe verurteilt. Für seine Menschenrechtsarbeit wurde Herr Guo Feixiong im September 2015 mit dem renommierten Frontline Defenders Award ausgezeichnet.
   
   Vor wenigen Tagen erreicht uns die Bekanntmachung darüber, dass sich der Gesundheitszustand von Guo Feixiong deutlich verschlechtert hat. Laut seiner Schwester wurde er Anfang des Monats in ein Gefängniskrankenhaus verlegt. Allerdings erhält er dort nicht die lebensnotwendige medizinische Behandlung, die die Gefängnisbehörden bisher noch nicht genehmigt haben. Herr Guo hat stark an Gewicht verloren und kann sich nur schwer aufrecht halten. Er hat Blut im Stuhl und blutet auch aus dem Mund. Zuletzt hat er am 19. April sehr viel Blut verloren.
   
   In jüngster Vergangenheit häufen sich die Vorfälle hinsichtlich der Verweigerung lebensnotwendiger medizinischer Betreuung von politischen Dissidenten innerhalb chinesischer Gefängnissen. Internetdissident Zhang Jianhong, besser bekannt unter seinem Pseudonym Li Hong, ist am 31. Dezember in Folge einer Krankheit gestorben, die während seines 3-jährigen Gefängnisaufenthaltes nicht behandelt wurde; Die chinesische Menschenrechtsaktivistin Cao Shunli wurde im September 2013 verhaftet und starb am 14. März 2014 an Organversagen, nachdem ihr die medizinische Versorgung verweigert worden war. Hinsichtlich der Anhäufung solcher Vorfälle haben Menschenrechtsorganisationen zur dringenden Aktion für Herrn Guo Feixiong aufgerufen.
   
   Hiermit appellieren wir an Sie, alle möglichen diplomatischen Methoden auszuschöpfen, um Herrn Guo Feixiong schnellstmöglich den Zugang zur lebensnotwendigen medizinischen Versorgung zu verschaffen. Es geht um Leben und Tod. Jede Hilfe kann für Herrn Guo rettend sein.
   
   Das Gefängnis hat die Anschrift:
   
   Yangchun Prison,
   
   Songbei Township,
   
   Yangchun City,
   
   529615 Guangdong Province,
   
   VR CHINA.
   
   Die Nummer, die Herr Guo als Gefangener trägt, lautet 4412029461.
   
   Gleichzeitig appellieren wir an Sie, die chinesische Regierung aufzufordern, Herrn Guo Feixiong aufgrund seines kritischen Gesundheitszustands umgehend auf Bewährung freizulassen. Es darf kein zweiter Fall wie bei Cao Shunli passieren.
   
   Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
   
   Mit freundlichen Grüßen
   
   FEI, Liangyong
   
   
   (注:该文是吕千荣在玫瑰中国转发)
(2016/05/02 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场