百家争鸣
謝田文集
[主页]->[百家争鸣]->[謝田文集]->[美国南方的甜茶和冰茶文化]
謝田文集
·《大长今》的产品特色和制胜先机
·“万恶”的辛迪加和“反动”的孔夫子
·索罗门教授的皮包和梨泰院妇女的新发现
·曼哈顿的窗户和不撒谎的馒头
·厨房绞碎机和黄蚬子的故事
·从可乐、宝马到下岗、离岗
·卖月亮、卖国、和卖国贼
·从甘肃的平凉看国人的歧视
·哈佛的百亿捐赠和中国的三十个农民
·“吃不动”的年代和欲望的沟壑
·美国高管和中国高官的偷窃
·南韩和北韩:我们该学哪个?
·开高速公路锁不锁车门?
·仨老墨和他们集体罢工的故事
·打工美国:三次被解雇的故事(一)
·打工美国:三次被解雇的故事(二)
·打工美国:三次被解雇的故事之三
·中国人的嗜赌和美国人的玩赌
·秘鲁的Chicha和阿根廷的牧场
·凯瑟琳和葛洛丽娅的故事
·装修地下室的“多国部队”
·墨尔本印象:悠闲的人们和失落的门徒
·中国的万亿美元和马歇尔计划
·中国的房子和美国的房子
·标价$99.99的原因和劳资关系
·五角大楼的招数和商场的战术
·中国和美国的大学生:抵押和拍卖
·出藏的机票和醉人的泉水
·德国的日本餐馆和日本的埃及啤酒
·北京公交车上的变心板
·赖瑞和他的三顶北京帽子
·从商界巨子到静坐参禅
·美林证券的市场策略
·美国人的退货、退国和中国人的退团、退党
·美洲豹和中共的“市场”定位
·耶鲁教授走了眼*电台广告面面观
·非完美市场与汽车保费
·蓝毛巾和黄毛巾的故事
·你的报纸和邻居的一样吗?
·带空调的狗窝和鲍威尔将军的选择
·治大国、烹小鲜、和中文学校
·不坐邮轮的越南人和不要棕色的德国人
·用错三十六计的法国公司
·美国的糖为什么这么贵?
·“克拉夫特单片奶酪”的启示
·四川女孩的宿命通和车行老板的推销术
·贝芙、菲格森和汽车的故事
·爆米花、微波、和微波炉的故事
·日内瓦的公车和办公楼外的烟头
·善的故事及随之而来的财富
·湖北大菜、白条、和评论家的喘息
·“吃不动”的年代和欲望的沟壑
·养鸡大学和帕拉佐匹萨店
·甜甜圈背后的甜酸苦辣
·嘴唇上的牛奶和国际友人的伤心
·宝岛台湾印象之一:自在和方便
·宝岛台湾印象之二:天灾和人性
·宝岛台湾印象之三:传统与现代
·宝岛台湾印象之四:楼道里的民主
·宝岛台湾印象之五:长荣的围裙和便利店的发票
·宝岛台湾印象之六:西门的夜市和金门的气球
·宝岛台湾印象之七:台湾的色彩和安阳的古国
·宝岛台湾印象之八:女儿的蛋黄和台湾的槟榔
·宝岛台湾印象之九:台湾的莲雾、芭乐和多元社会
·歪理为啥在国人中流行?
·平和而充满善意的赚钱
·“美丽坚女孩”店的仿真娃娃
·费城的地铁和国人的智慧
·沈阳的油漆行和波士顿的面包店
·匹萨教授和公司内的党组
·从韩国的稻田到福建的小镇
·带斗的指甲刀和紫檀黄金书
·门德尔松的后代与“学琴的孩子不变坏”
·看看美国佬是怎么起名字的
·跨国买药的老人和药厂的新招
·“礼上往来”的中国人和美国人
·耶鲁印象和“耶鲁公司”的经营
·群体抗议的艺术和市场分析
·长寿的灯泡和便宜的教科书
·比尔特摩的家产和日本汽车的蚕食
·橡树岭的百科全书销售员
·美国的中国通:从卢飞丽到庞福瑞
·洗衣机的困惑和当手表的手机
·岫岩的大米和反向的卫星
·教学相长:美国学校里师生的互动
·“善意”的谎言与“撒谎”的手机
·咖啡可乐和美国的“反华势力”
·冰箱门上要不要电脑和电视
·美国失利的CA与中国碰壁的雅虎
·日本木屐和中国缎鞋的落差
《新纪元周刊》【商管智慧】专栏
·新八旗子弟从商与中西方的太子党
·清水的希尔顿旅馆和曼哈顿的万豪酒店
·新年礼物的温馨与创新的甘苦
·经理人的脚注和巴比欧的不争
·九龙的丐帮和纽约的帮丐
·巴伯的狼理论和善念的流失
·哈佛室友的人生轨迹与知人善任
·返乡的中国、美国人和家里渡假的英国人
·涂错漆的乔治亚房子和乱开药的陕西医生
·悄然变质的对冲基金和随风逝去的社保基金
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
美国南方的甜茶和冰茶文化

   谢田:美国南方的甜茶和冰茶文化美国南方的甜茶和冰茶文化,深入人心。 (Rrandidrasin.com)

   春季学期接近尾声,学校里师生们都有即将解脱般的轻松感,因为美妙的暑期和夏季马上就要来了。五月毕业的学生,更是兴奋不已,准备迎接人生新的挑战。那天,学院有个“棕纸袋午餐系列(Brown Bag Luncheon Series)”的演讲会,许多教师对中国经济的最新局势都很感兴趣。管理系和会计系的几位教授,近年都去过中国,但对中国经济的真面目颇为不解,越看越糊涂,有雾里看花、隔山打牛的感觉。

   月前院长问说,学校出钱、你去了亚洲许多城市演讲,都说了些啥呢?我说内容都在那本《赤龙的钱囊》里,他说那是中文的我们看不懂,为什么不给全体教师讲讲?我说好啊,正想跟大家谈谈中国经济及其对美国的影响。那天“棕纸袋午餐”订的是赛百味(Subway)的三明治。令大家惊喜的是,附带还有两大桶茶,一桶甜的,一桶不甜。里奇教授是地道的美国南方人,弹一手好吉他,歌喉低沉浑厚,他斩钉截铁的说,没有甜茶,就没有美国南方!

   美国南方的甜茶和冰茶,的确非常可口。当然,美国佬吃糖太多,甜茶里的糖简直放疯了。不过,一般餐馆也好,聚会也好,家庭派对也好,大多时候都会同时有两种茶供应:甜的和不甜的(加糖和不加糖)。我一般喜欢把两者兑起来喝,自己调节到合适的甜度,既没有纯甜茶那么甜,但甜度也足够享用。

   有时想想觉得奇怪,饮品上中美区别挺大,但两国人却都爱喝茶。只不过,美国人喝冰茶、甜茶、混合茶,中国人喝热茶、红茶和绿茶。奶茶呢,藏人和蒙古人的奶茶,不知和台湾流行的奶茶或珍珠奶茶之间,有没有什么共性?反正,好多年前,在办公室走廊里看到一位印度裔同事,把咖啡伴的奶昔,放进了他的红茶,觉得非常震撼,怎么还有这么喝茶的?!问他味道怎样,什么时候开始这样做的,他说很多人都这样做,用调咖啡的方式做印度奶茶。后来试了一试,还真是不错,几乎跟台北街头的珍珠奶茶可以有一比,只是没有珍珠。

   美国南方的甜茶,被称之为“乡巴佬的海洛因(hillbilly heroin)”,其吸引人的程度可见一斑。南方的超市里,一加仑的甜茶两美金就能买到,上面甚至都不需要写“甜茶(sweet tea)”两个字,只写上“甜”(sweet)字就行,人们都知道里面是什么。

   虽然医生警告说,甜茶对人的血糖来说,是魔鬼的造物,因为一杯甜茶里面,可能有22%的糖!但喜欢喝甜茶的南方人,根本不管这些。南方甜茶一般都煮得很久,要去掉茶的枯涩,还确实需要许多糖。南方人每顿饭都会喝甜茶,从教堂到学校到老人院,处处可见甜茶,这是真正的南方传统。

   为什么美国南方人那么喜欢甜茶呢?一种理论说,是因为很久以前糖是一种保存剂或防腐剂,所以南方人的胃口就慢慢适应这种味道了。也有人说,是因为南方人多是凯尔特人(Celts)和英国人(Brits)的后裔,英国下午茶的传统传到了美国。还有人说,南方人喜欢甜茶,是因为南方比较穷,而茶叶比较便宜,至少比啤酒便宜。

   美国人可以驱车一个小时到乔治亚州南部,就是为了去“福来鸡”(Chick-fil-A)购买那里的甜茶,因为有人认为那里的甜茶是神的赐予。再者,甜茶和咖啡不同,虽然咖啡也很流行,但咖啡会让人上瘾(addiction),甜茶则是一种执著(obsession)。美国最早印制的甜茶食谱,据说是Marion Cabell Tyree 1879年在佛吉尼亚州出版的。Tyree 建议在甜茶里加柠檬,因为可以去除茶的苦涩,但一般不会把牛奶加进去。

   南卡是美国最早开始商业化种植茶树的,1700年代,法国人把茶树带了进来。在美国历史上相当长的一段时间里,喝得上甜茶或冰茶,那是富人的象征,因为当时糖、茶和冰,都是很昂贵的。相比之下,中国人讲寻常百姓家,主妇清晨开门七件事:柴米油盐酱醋茶,就显得很逍遥了,不管有没有糖,茶是有了。

   甜茶作为美国南方的经典饮品,有近150年的历史。虽然美国很多茶是从英国来的,有波士顿倾茶党事件,还有今天的茶党,但甜茶看来是在美国最早出现的,可以说是美国的发明。早期,美国用绿茶做甜茶,但第二次世界大战时,亚洲绿茶供应跟不上,美国就转而用红茶(black tea)代替,从印度、斯里兰卡、南美和非洲进口廉价的红茶,战后也没变回绿茶。甜茶是加糖煮过的红茶,而冰茶则可以是任何茶加冰制作的,可以是红茶,也可以是绿茶。

   从1920年到1933年的美国禁酒时代,也推动了冰茶和甜茶的普及。人们买不到私酒,就转向甜茶和冰茶。在美国南方,比方说田纳西的孟菲斯,在餐馆吃饭要茶,你会得到一杯冰茶;而在芝加哥,你会得到一杯热茶。如果吃油腻的南方炸鸡,不用说,还是喝甜茶最好。

   美国茶常常用几种茶混合制成,来自印度大吉岭、斯里兰卡和英国的都有,混合成独特的美国风味。中国绿茶,则是单一的品种。亲友不时带来明前(清明之前)采摘的上好绿茶。非品茗高手,咱也吃不出来。跟他们说,不必在茶上费心,古人说粗茶淡饭就好,没说一定要什么茶。那天有位高人对我说,所谓“茶”,就是任何植物的叶子!植物学家讲,世界上只有40万种植物,虽然登记在案的植物名字有100万,其中只有35万是确认的。如此说来,可以有上十万种茶!这可太多了。还好,弱水三千只取一瓢饮,沧海万顷唯系一江潮,有了红茶和绿茶,就差不多了。

   甜茶很好,也喜欢中国绿茶。夏秋喝甜茶最好,冬春品绿茶最妙。工作忙的时候、派对的时候、喧闹的午时,冰凉的甜茶最好;闲暇的时候、静心自省的时候,滚热的绿茶更妙。美国南方的甜茶,虽然凉但给人们以热量和热烈;中国南方的绿茶,虽然热却给人们以静谧和安宁。造物之妙,令人叹为观止。◇

   

   本文转自第474期【新纪元周刊】“商管智慧”栏目

(2016/04/16 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场