[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[Book Debate Raises Questions of Self-Censorship by Foreign Groups in C]
·Seven Chinese activists wrote to the Dutch King
·Dictatorship is a Decapitator, Whether it Tortures You or Treats You W
·Innocence project movement in China rises to aid the wrongfully convic
·Book Debate Raises Questions of Self-Censorship by Foreign Groups in C
·Leaked Email: ABA Cancels Book for Fear of ‘Upsetting the Chinese Gov
·Is the ABA Afraid of the Chinese Government?
·Middle way should not be the only voice: Chinese activist to Tibetans
·Middle way not the only way for Tibet, says Chinese rights lawyer
·美律协违约拒为滕彪出书 国会要求解释
·Lawmakers Pounce After ABA Scraps Book by China Rights Lawyer
·American Self-Censorship Association/WSJ
·An interview with China’s foremost rights lawyer Dr Teng Biao
·Is China Returning to the Madness of Mao’s Cultural Revolution?
·The Conundrum of Compromise/Robert Precht
·Congress Still Calling Out ABA Over Canceled Book Deal
·No country for academics: Chinese crackdown forces intellectuals abroa
·'China wacht een revolutie, ik hoop een vreedzame'
·Arrestatiegolf China toont angst van regime
·Le Parti communiste chinois est confronté à une série de crises
·英媒:遭受打击 中国知识分子被迫出国
·709 Crackdown/ Front Line Defenders
·Cataloging the Torture of Lawyers in China
·the Comfort of Self-Censorship
·Chinese dissidents urge Obama to press Xi Jinping on human rights at G
·China blocks major civil society groups from monitoring G20 summit
·Open Letter to G20 Leaders attending the 2016 G20 Summit
·Rights lawyers publicly shamed by China's national bar association
·中共“长臂”施压 维权律师滕彪妻子被迫离职
·最高法维护狼牙山五壮士名誉 学者批司法为文宣服务
·滕彪和杨建利投书彭博社 批评美国大选不谈中国人权议题
·专访滕彪、杨建利:美国新法案 不给人权侵害者发签证
·A Joint Statement Upon the Establishment of ‘China Human Rights Accou
·Group to Probe China's Human Rights Violations Under U.S. Law
·The Long Reach of China to Silence Its Critics
·Trump has the power to fight China on human rights. Will he use it?
·「吊照门」事件 引发法界震盪
·Harassed Chinese rights lawyer still speaking out on Tibetans’ plight
·Beijing Suspends Licenses of 2 Lawyers Who Offered to Defend Tibetans
·Announcement of the Establishment of the China Anti-Torture Alliance
·Chinese Court Upends 13-Year-Old Rape, Murder, Robbery Convictions
·Scholars Return to YLS to Discuss Human Rights Advocacy in China
·Abducted Activists
·Conversation on China’s human rights: Professor provides first hand a
·Exiled Chinese lawyer says the country is moving toward a new totalita
·Chinese human rights lawyer stresses the duty to resist
·Street Vendor’s Execution Stokes Anger in China
·[video]Academic freedom in the East and Southeast
·Chinese Rights Lawyer Strikes Back at ABA Over Scuttled Book/WSJ
·China puts leading human rights lawyer on trial for 'inciting subversi
Book Debate Raises Questions of Self-Censorship by Foreign Groups in C

   Book Debate Raises Questions of Self-Censorship by Foreign Groups in China
   NY times

   By EDWARD WONG APRIL 27, 2016
   BEIJING — The American Bar Association has rejected a potentially incendiary book that is being written by the Chinese human rights lawyer Teng Biao, but others are exploring the possibility of publishing it.
   “Now, some publishers in the United States are contacting me and saying they are interested in publishing my book,” Mr. Teng said in a telephone interview. “I have not signed a deal yet.”
   With the working title “Darkness Before Dawn,” the book is at the center of a public brawl between Mr. Teng and the American Bar Association, which is primarily a professional organization for lawyers in the United States but also has an office in Beijing that aims to help build up the legal system in China.
   The dispute has raised questions as to whether foreign nongovernmental organizations working in China engage in self-censorship. That is an issue that will become more acute if China passes a proposed law putting more than 7,000 such foreign groups under police oversight. The law could be passed this week.
   Like some other human rights lawyers in China, Mr. Teng has been jailed and beaten in recent years, and in 2014 he fled to the United States. He lives in New Jersey and has been a visiting fellow at Harvard Law School and New York University’s U.S.-Asia Law Institute.
   His dispute with the bar association became public this month when Foreign Policy magazine reported that last year the bar association had rescinded an offer to publish Mr. Teng’s book, which would be an account of his struggles in human rights law and an analysis of the political and legal situation in China.
   The notice came in the form of an email sent by a bar association employee to Mr. Teng in January 2015, one month after that same employee, representing the publisher, had sent Mr. Teng an email with a formal offer to publish the book.
   In the January email, which Mr. Teng gave to Foreign Policy and later to The New York Times, the employee said the bar association had reversed its decision after the publisher had received “some concerns from other staff members here.”
   “Apparently, there is concern that we run the risk of upsetting the Chinese government by publishing your book, and because we have A.B.A. commissions working in China, there is fear that we would put them and their work at risk,” the employee wrote. “It pains me greatly to have to tell you this, but I can only do what my publisher tells me to do.”
   “I think this has the potential to be an amazing book, and I wish you all the best in placing it with another publisher,” the employee added.
   (Mr. Teng allowed The Times to read the email exchanges on the condition that the employee’s name not be printed.)
   The employee gave no details in the email as to who had expressed fears over the “commissions” working in China and what exactly those “commissions” were.
   Robert T. Rupp, associate executive director of the bar association’s business unit, which oversees publishing, gave a statement to Foreign Policy that said the decision not to publish Mr. Teng’s book was made for “economic reasons, based on market research and sales forecasting.”
   Mr. Teng said he did not believe that. What the bar association had done, he said, was emblematic of a larger problem in China. “Many NGOs self-censor in order not to make the Chinese government angry, so they can continue their work in China,” he said.
   The bar association came under criticism last year by some China experts and legal scholars for not taking a stronger stand against a harsh crackdown by the Chinese authorities on hundreds of human rights lawyers and their associates.
   The accusations by Mr. Teng have inspired an even greater outcry. The Wall Street Journal published an editorial with the headline “American Self-Censorship Association.” The co-chairmen of the Congressional-Executive Commission on China, Representative Christopher H. Smith of New Jersey and Senator Marco Rubio of Florida, wrote a letter to the bar association demanding that it tell them whether it had rescinded the book offer because of perceived or real threats to its China programs.
   On Monday, the bar association’s two top officers sent a letter in response, reiterating that the final decision on Mr. Teng’s book was unrelated to any bar association programs in China and that the employees of the group’s Rule of Law Initiative in China did not weigh in on any decision.
   The letter, posted online, also said the employee’s emails about the offer to publish Mr. Teng’s book and about the reversal were “misguided as well as erroneous.”
   Mr. Teng said he was now exploring options with publishers that have contacted him since the dispute became public.
   He said international groups need to “think bigger” when it comes to China, though the proposed law to control foreign nongovernmental organizations, if passed, may discourage that. “Foreign NGOs will be more conservative,” he said. “But I don’t think it’s correct to be more conservative.”
(2016/04/30 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.