百家争鸣
郑恩宠
[主页]->[百家争鸣]->[郑恩宠]->[被捕律师家属给奥巴马信]
郑恩宠
·香港占领中环社福界进行第二轮商讨
·刘萍案将开庭 上海张雪忠律师辩护
·城市化是人和企业的自由化
·北大法律硕士曹顺利(女)被失踪
·刘亚洲的新思维/许行
·袁裕来律师将“百姓梦”挂在全国人大会堂
·中国退出常任理事国?/鲍彤
·中国维权律师工作组19月11日声明
·中国人权还有长路要走/胡佳
·中国人权毫无进展
·千岛湖村民与警方发生冲突
·长沙村民与警方发生冲突
·上海235人维权走向正路比到联合国跳楼表演好
·陈良宇案真了结了吗?
·四川饿死1000万人邓小平至死隐瞒事实
·美媒未报道到上海人的跳楼秀
·美媒未报道到上海人的跳楼秀
·我参加郭飞雄案公民观察团的联署
·香港七高校商占领中环
·刘虎被捕后首会律师周泽
·刘家财被逮捕律师首次会见
·一批大陆学生支持占领香港中环
·郭飞雄已在9月11日被逮捕
·刘沙沙被行政拘留
·刘沙沙被行政拘留
·中国每年400万起征地拆迁纠纷
·裸官越多亡党越快
·上海已养不起党报无奈合并记者将失业?
·上海自贸区与政府破产危机
·香港《动向》首次刊我新作
·上海等地访民声援冀中星远离跳楼秀
·余姚事件的真相究竟如何?
·唐吉田律师被扣押
·中国五千万失地农民要发声
·BBC报道陈建芳、曹顺利
·上海陈启勇一点进步却走了十年
·美国要陈光诚不要王力军的真相
·美国要陈光诚不要王力军的真相
·英人权报告批评中国
·习近平难圆父亲梦/鲍彤
·中国又一个方励之式教授夏业良
·香港大学生网民发起游行
·支持孙文广呼吁各界声援夏业良教授!
·上海李慧芳一点进步却走了十年
·香港举行万人游行(10月20日)
·还有1.8万个审批的中国审批经济
·香港十万人参加黑衣游行
·支持陈子明等关于王功权刑拘期满的声明!
·香港12万人包围政府
·海自贸区﹕炸不响的「哑炮」/于怡郊
·支持“恢复良心律师执业权利呼吁书”
·上海218公民维权上层次!
·海内外声援夏业良教授!
·唐吉田律师10月22日获释
·台湾施明德支持香港占领中环
·台湾大学师生声援夏业良!
·在京访民维权的正确方向
·济南市民申请游行获受理?
·上海著名维权律师斯伟江谈陈永洲案
·中国律师、公民捍卫记者权利呼吁书
·达赖喇嘛与华人作家对话
·人权律师是敢死队/陈光诚
·中国当代方励之-夏业良教授
·韩正不要回避上海沈勇之死
·浦志强律师谈中共干预司法
·唐吉田律师回北京受欢迎
·上海拆迁打死人,韩正在哪里?
·上海拆迁打死人,韩正在哪里?
·鲍彤论中共十八届三中全会
·河南法院要保障律师权益?
·刘萍案10月28日开庭
·香港十万人六天六夜还真相!
·陈光诚家人获赴美签证
·勿忘高智晟
·无学术自由的中国/夏业良
·上海沈勇死物业有执法权吗?
·天安门车起火爆炸的真相?
·欢迎沈勇之死观察团赴上海,韩正准备好!
·刘萍三人案张雪忠等六律师声明
·美国会举行郭飞雄及言论自由听证会
·我参与近200人恢复良心律师权利联署
·中共饿死3755万人来自国家档案馆
·王宇律师看守所会见曹顺利
·祝独立中文笔会选出新会长
·知识分子天职是批判/夏业良
·陈建刚律师被赶出法庭
·独立中文笔会六届大会公报
·三国外交官见倪玉兰基督徒律师
·台港交流绝非「两独合流」/桑叶
·妻弟家再度被搜查(11月1日)
·独立中文笔会2013理事会工作报告
·中共曾饿死近4000万人(国家统计局数据)
·重庆民众与物业、警方发生冲突
·上海318公民维权上层次走正路
·浦志强等22名律师的举报书
·上海张雪忠律师为赵常青辩护
·1.2亿中国知识分子的人心向背?
·中国五女律师就饿死女童案仗义执言
·互联网真能使中共亡党亡国吗?
·先进国家先体制后经济改革/曹思源
·陈光诚家人赴美 胡佳机场送行
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
被捕律师家属给奥巴马信

    转载来源:博讯网
    [博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .
   
   
   


    习近平访美期间 709大抓捕受难律师家属致信奥巴马
    (博讯2016年04月02日发表)
   
   
   
   (图片来源:网络)
   
    习近平访美期间,709大抓捕受难律师家属致信奥巴马,恳请协助、呼吁关注中国人权问题。以下是信件全文:
   
   尊敬的美国总统奥巴马先生:
   
    您好!
   
    我是中国当代年轻的政治犯赵威的母亲。我女儿赵威是北京著名人权律师李和平的助理,今年仅24岁,跟随李和平律师从事律师助理工作刚半年多。在2015年7月9日开始的“709大抓捕”事件中,我女儿也未能幸免。她被中国当局绑架、秘密关押了半年之久,尔后又以“颠覆国家政权罪”被逮捕,至今已被羁押近九个月,失去自由的同时,亦被剥夺了一切诉讼权利!
   
    总统先生,我知道您也是一位父亲,有两个天使般的女儿,她们生长在民主、自由的天堂般的国度里。在我看来,这是多么幸福和幸运的一件事呀。可是,总统先生,假如您的女儿某一天不幸如我女儿一样被强迫失踪、身陷囹圄,您,还能漠然置之、淡然处之吗?
   
    我知道本周末您将和中国领导人习近平会面,在此,我由衷恳请您总统先生,站在正义、人道、人权、人性的立场上,关注中国“709大抓捕”事件中仍然失去自由或强迫失踪的律师、律师助理及维权人士,解救他们,否则他们这些受害人将遭受酷刑的残害,否则,将面临长期的囚禁生涯。因此,请您百忙之中过问此事,敦促中国政府释放他(她)们!
   
    总统先生,我们这些“709大抓捕”受害人的家属们,虽然生活在号称民主、法治的大国里,可我们的女儿、我们的家人不仅遭遇不幸,而且政府竟也不允许我们做母亲的、做妻子的为她(他)们聘请律师出面辩护, 不准和家属通信、不准存钱送衣物、不准会见, 这是多么残忍、多么不人道啊!
   
    总统先生,我记得有部关于二战的电影,从纳粹德国逃出来的犹太人难民要进入瑞士,被边境线上瑞士的边防军拦住,而难民们的身后,是追上来的德国的盖世太保。一位帮助难民的先生焦急地对瑞士的边防军喊道:“请放我们过去,看在上帝的份儿上,如果你也相信上帝!”让人震撼流泪的一幕出现了:瑞士军人把他们全部放行!
   
    今天,709事件也到了关键的时刻,我们的家人面临自由甚至生命受到威胁的时刻,我们请求奥巴马总统,帮助我们709蒙难的亲人,看在上帝的份上!
   
    上帝保佑您!
    上帝保佑美国!
   
    赵威母亲:郑瑞霞
    2016年3月31日
   
    部分709受难者家属联署:
   
    勾洪国妻子 樊丽丽
    王全璋妻子 李文足
    王全璋姐姐 王全秀
    李和平妻子 王峭岭
    谢燕益妻子 原珊珊
    谢 阳妻子 陈桂秋
    翟岩民妻子 刘二敏
   
    ■中共两会期间,80多位“709”大抓捕事件的当事人家属、辩护律师以及关注这一事件的律师和公民3月5日在致人大主席团、代表团和人大代表发起联署信,信中表示,在始于去年7月9日的大抓捕事件中,各地警方对至少19位执业律师和维权人士指定居所监视居住,其中绝大多数在六个月后以“涉嫌煽动颠覆或颠覆国家政权罪”执行逮捕,并对其他近300名律师、维权人士和家属采取了传唤、强制约谈、恐吓和骚扰及限制出境等行动。
   
    联署信指:警方滥用有关指定地点监视居住的规定,指定异地警方办案,使涉案者在半年内实质处于被强迫失踪状态,无法获取法律帮助,并越俎代庖,为被抓捕人士指定律师,拒不接受家属聘请的律师的辩护,拒不出具当事人的解聘手续,不理会辩护律师会见当事人当面核实真实委托意向的要求。
   
    联署信批评警方以株连、孤立、抹黑等办案手段,制造恐怖气氛,使得数人的孩子因被非法限制人身自由而无法赴外求学、多人的家人及助理等被累及而遭抓捕。此外,警方通过删帖、封号、封博、禁言等方式阻止传播抓捕事件真相,同时还动用央视、人民日报、新华网、环球时报、温州卫视等官媒对被抓捕律师和维权人士进行剪辑污蔑、强迫认罪,更以披露隐私的方式进行人格贬损,大搞未审先判、媒体定罪。
   
    联署信强调,中国社会转型尽管困难重重,但被抓捕的律师和维权人士并非问题制造者,他们反以担当与勇气,将社会难题摆到桌面上,希望以法律途径解决。警方在该事件中长时间、大范围、系统性地对国际条约、国内法及社会人伦的粗暴破坏和挑战,不仅严重侵犯了当事人利益,也影响到公众对法治社会的合理期待和中国的国家形象,如果任由事态继续恶化和不被遏制地发展,将对中国产生难以估量、无法逆转的重大负面影响。
   [博讯综合报道]
   (此为打印板,原文网址:
   http://news.boxun.com/news/gb/intl/2016/04/201604021827.shtml)
   
   
   
   
   
(2016/04/02 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场