逸风文集
[主页]->[独立中文笔会]->[逸风文集]->[关于王一梁回国奔丧受阻的声明]
逸风文集
·《凄美抑或悲壮—当代中国教师精神的“镣铐”之舞》
·《乱弹“知识匠”》----对张远山王怡之争的观感
《逸风网络文章自选集》(续)
·《逸风网络文章自选集》(续)目录
·对于当代中国教师的隐忧
·风中的芦苇与风中的风筝
·就教育问题给吕易先生的一封信
·体制内生存的中国教师的悲哀
·就教育问题给常作印老师的一封信
·2003年诺贝尔和平奖演讲辞
·“士”“仕”合流的危险
·在“屁声”中茁壮成长
·“文统”还是“武统”?这始终是一个问题!
·散谈自由主义在当今的使命
·何处才能有我们宁静安详的家园?
·也谈论坛启蒙的困顿(图)
·为什么说极端民族主义是中国目前最大的敌人?
·把失败的权利还给孩子
·让我和你同行---悼念我们的王培
·毛毛虫
·教师
·林冲
·中国历史
·丧钟为你而鸣
·追寻高扬的灵魂之舞——-山田正行、刘燕子夫妇河南之行印象识记
·言说的两难
·我们每个人都是历史的一个驿站
·教师的人生责任到底是什么?----有感于教师打人事件
·《躯体》
·被规定的自由及个体自由的界限
·持续符号化的中国教育!
·消解革命
·逸风的几句家里话
·《一斗水的秋天》
·《象形文字》
·由“学生向过往车辆敬礼”所想到的
·认识上帝乃真理之途
·故国逸风,异邦有枫
·论学校的使命
·国家的财富在哪里?
· 凄美抑或悲壮:当代中国教师精神的“镣铐”之舞
·死亡乃人生之道的自然延续
·蒙田为官
·“怪物”必狰狞
·《宣告》
·《香港呀,香港!》
·《雨傘上的月光》
·《恐懼》——獻與詩友王藏
·《看見黑暗》 ——致閻連科
·“依法治國”
·《焦作市的雨滴》
·《給那些詩人們!》
·《父親》
·《喜慶》
·醜劇的黃昏~~致Karl Marx
·這個世界 ----致盛雪女士
·這個世界 ----致盛雪女士
·《渔夫们》
·拒絕食槽 ----致基督徒詩人尾生
·通姦 ---致“與人通姦”者
·《文 學》
·悯 豕
·《如果》
·《有感》
·《教育》(外一首)
·《尊嚴》
·《真理》----獻給高智晟律師
·教育部和環保局到底誰最不要臉??
·《人民》
·《護照》
·《小黄伞》 ---致占中港人
·《生活》
·那座城---致臺北青年們
·神的光芒--致黃之鋒
·詩歌《春天,在這裏……》賞析
·《焚》 ----贈詩友羅勇泉
·《告密者》
·《懷念》 ---贈貝嶺
·《9歲男孩的乾屍》
·《拍死那只蚊子!》
·《“襲警”的男人》
·《貳拾陸記》
·闖入者
·《紀念徐純合弟兄》
·《民主之终结》系列谈之一----《谈一下民权的几个问题》
·《民主之终结》系列谈之二----《走出民主立宪的误区》
·《我的詩歌》
·《橫店》
·一條鐵路可以再搞掂一個王朝嗎?
·《大快朵颐》
·《時間》——贈李魁賢老師
·《蒲公英的葬禮》(上)之一
·《蒲公英的葬禮》(上)之2
·《蒲公英的葬禮》(上)之3
·《蒲公英的葬禮》(上)——紀念26周年特稿
·《“逼格”問題》
·《生有所戀》
·赤子
·《屈原----爱国贼鼻祖》
·蒲公英的葬礼(中)
·《在門和門的對面》
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
关于王一梁回国奔丧受阻的声明

   Statement on Preventing Wang Yiliang's Entry into China for His Mother’s Funeral
   
   The Independent Chinese PEN Center (ICPC) was informed that the exiled writer Wang, Yiliang who’s mother Ms. Shen, Huizhu passed away in Shang Hai on February 23rd, 2016. Mr. Wang is in mourning. The ICPC expresses the deep sadness to the loss of Ms. Shen, Huizhu.
   
   Wang, Yiliang immediately rushed to Hong Kong for his mother’s funeral after getting the bad news. But Wang’s applying for an entry visa was denied by the authority. Mr. Wang was in his extreme grief during this period of time.


   
   Wang, Yiliang is a literary writer and he has never become a member of any political organizations in neither China nor foreign countries. In 2000, due to participating in the private organization, “The Chinese Cultural Renaissance Movement”,he was arrested and jailed for two years in Shang Hai. He fled to the United States after his release from prison. Since then he has forced to live apart from his family. It has been very difficult for Mr. Wang to plan a family reunion due to the reason in exile.
   
   Wang, Yiliang is one of the earliest PEN members. He and another famous poet Meng Lang pioneered the Pen Webzine "Writing for Freedom" and had released 100 editing journals during the period from 2005 to 2013. It does have relations with Wang’s huge contributions to it.
   
   Mr. Wang has been denied entry into China for three times, but at this moment, a son has permanently lost his dearest mother, the ICPC calls for human rights for Mr. Wang, Yiliang to attend his mother’s funeral. We urge the Chinese Government and the relevant departments of Shang Hai to give a visa to Mr. Wang, Yiliang or letting him return home as soon as possible.
   
   We hope that Wang, Yiliang and his family can release their grief soon!
   
   The Independent Chinese PEN Center
   February 26, 2016
   
   关于王一梁回国奔丧受阻的声明
   
   独立中文笔会(ICPC)获悉,流亡作家、本会会员王一梁的母亲沈惠珠女士于2016年2月23日于上海不幸去世,独立中文笔会对沈惠珠女士的去世表示深切哀悼!
    获悉噩耗,王一梁赶赴香港,以便回国奔丧,但申请入境签证时遭拒簽;时值丧期頭七時段,他悲痛至极。
   
    王一梁是一位文学作家,他在海内外并未加入任何政治团体。2000年,他因参加民间 “中国文化复兴运动”入狱二年,出狱后赴美,与家人天各一方,再难团聚。
   王一梁是独立笔会早期会员之一,笔会《自由写作》网刊乃王一梁与孟浪一起创办,自2005年至2013年期间,编辑发稿百期,其贡献甚巨。
    王一梁之前有三次被拒入境之经历,但是值此痛失母亲之时,天人永诀之际,独立中文笔会请求中国政府与上海有关部门,尽快给予王一梁返鄉签证,允许其回家送其母最后一程。
   希冀一梁及其家人节哀顺变!
   独立中文笔会
   2016年2月26日
(2016/02/28 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场